Posts
(AFP သတင္းမွ 20 Mar 2011 ရက္စြဲပါ "Japan dectects abnormal radiation in food" ကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)
ဂ်ပန္ ႏုိုင္ငံမွ ထိ္ခိုက္ ပ်က္စီး သြားေသာ ႏ်ဴကလီယာ ဓါတ္အားေပး စက္႐ုံ အနီးတဝိႈက္မွ ႏြားႏို႔ႏွင့္ ဟင္းႏုႏြယ္႐ြက္ မ်ားတြင္ ပံုမွန္ အဆင့္ မဟုတ္သည့္ ေရဒီယို သတၱိၾကြမႈကို စစ္ေဆး ေတြ႕႐ွိ ရေသာ္လည္း ၎အစား အေသာက္ မ်ားသည္ လူသားမ်ား အတြက္ လတ္တေလာ အႏၱရာယ္ မျဖစ္ႏိုင္ ပါဟု အစိုးရ ေျပာေရး ဆိုခြင့္ ႐ွိသူ ယူကီယို အီဒါႏိုက စေန ေန႔တြင္ ေျပာၾကားသည္။
အထက္ပါ ႏ်ဴကလီယာ ဓါတ္အားေပး စက္႐ုံ အနီး တဝိုက္႐ွိ စီရင္စု ေဒသမ်ားႏွင့္ တိုက်ိဳၿမိဳ႕မွ ဘံုဘိုင္ ေရတြင္ ေရဒီယို သတၱိၾကြ အိုင္အိုဒင္းကို သဲလြန္စ ေတြ႕႐ွိ ေသာ္လည္း အႏၱရာယ္ ျဖစ္ႏုိင္ေသာ အဆင့္သို႔ မေရာက္ ႐ွိပါဟု သိပၸံ ဝန္ႀကီးဌာန တာဝန္ ႐ွိသူက ဆိုသည္။
တိုက်ိဳ အေ႐ွ႕ ေျမာက္ဖက္ ဖူကူ ႐ွီးမား အမွတ္ (၁) ႏ်ဴကလ္ီယာ ဓါတ္အား ေပး႐ုံ ဆိုးဆိုး ဝါးဝါး ပ်က္စီးကာ ေလထု ထဲသို႔ ေရဒီယုိ သတၱိၾကြ ပစၥည္းမ်ား ယိုစိမ့္မႈ ျဖစ္ေပၚ ေစခဲ့သည့္ ယခင္ အပတ္က ငလ်င္ႏွင့္ ဆူနာမီ၏ ေနာက္ဆက္တြဲ ျပႆနာမ်ား အေပၚ ျပည္သူ မ်ားက စိုးရိမ္ ေနျခင္းကို ယခု ေတြ႕႐ွိ ခ်က္ မ်ားက မီးေမာင္း ထိုးေပး သလို ျဖစ္ေန သည္။
"ေရဒီယို သတၱိ ၾကြမႈဟာ ဂ်ပန္ ဥပေဒ အရ ကန္႔သတ္ အဆင့္ကို မေက်ာ္ ေသးဘူးလို႔ ေထာက္လွမ္း ေတြ႕႐ွိ ထားပါ တယ္" ဟု မစၥတာ အီဒါႏိုက သတင္းေထာက္ မ်ားကို ေျပာၾကား ခဲ့သည္။
ေရဒီယို သတၱိသင့္ ႏြားႏို႔ကို ဖူကူ ႐ိုးမား စီရင္စုတြင္ ေတြ႕႐ွိျခင္း ျဖစ္ၿပီး ေရဒီယို သတၱိသင့္ ဟင္းႏုႏြယ္ ႐ြက္မ်ား ကိုမူ အနီး အနားမွ အီဘာရာကီ စီရင္စုတြင္ ေတြ႕႐ွိျခင္း ျဖစ္သည္ဟု မစၥတာ အီဒါႏိုက ဆိုသည္။
အဆိုပါ ႏြားႏို႔ကို ေတြ႕႐ွိသည့္ ေနရာမွာ ဖူကူူ႐ိုးမား ႏ်ဳကလီယာ ဓါတ္အား ေပး႐ုံႏွင့္ ၃၀ ကီလို မီတာ အကြာ အစိုးရ ကန္႔သတ္႐ုံ၏ အျပင္ဖက္တြင္ ျဖစ္သည္ဟု သိ႐ွိ ရသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.