Posts
(မတ္လ ၂၁ ရက္ ၂၀၁၁ ရက္စြဲပါ AFP သတင္း မွ "Gaddafi compound strike hit control centre" သတင္း ကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)
ထရီပိုလီ ၿမိဳ႕ေတာ္ရွိ မြမ္မာ ကဒါဖီ၏ ေနအိမ္ အပါအ၀င္ ၿခံ၀င္း အတြင္းရွိ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး အေဆာက္ အဦကို ေလေၾကာင္းမွ တိုက္ခိုက္မႈတြင္ လစ္ဗ်ား အာဏာရွင္၏ ကြပ္ကဲ ထိန္းခ်ဳပ္မႈ ဌာနခ်ဳပ္ကို ဖ်က္ဆီး ႏိုင္ခဲ့သည္ဟု ႏိုင္ငံစံု တပ္ေပါင္းစု တာ၀န္ ရွိသူက AFP သို႔ တနဂၤေႏြေန႔တြင္ ေျပာၾကားသည္။
ထရီပိုလီရွိ ကဒါဖီ၏ ေနအိမ္ တည္ရွိရာ ၿခံ၀င္း အတြင္းမွ စီမံ ကြပ္ကဲမႈ ဌာနခ်ဳပ္ အေဆာက္ အဦကို ဒံုးက်ည္ျဖင့္ ပစ္ခတ္ ဖ်က္ဆီးခဲ့ၿပီး ေနာက္တြင္ အမည္ မေဖာ္လိုေသာ အဆိုပါ တာ၀န္ ရွိသူက မွတ္ခ်က္ေပး ေျပာၾကား ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
"ႏိုင္ငံစံု တပ္ေပါင္းစုဟာ ကုလ သမဂၢ လံုၿခံဳေရး ေကာင္စီ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ UNSCR အမွတ္ ၁၉၇၃ ကို အာဏာ တည္ေအာင္ ထိထိ ေရာက္ေရာက္ အားျဖင့္ လုပ္ေဆာင္ ေနပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ဒီ မစ္ရွင္ ရဲ႕ တာ၀န္ အရ အျပစ္မဲ့ လက္နက္မဲ့ လစ္ဗ်ား ျပည္သူေတြနဲ႔ ကၽြန္ေတာ္ တို႔ရဲ႕ မပ်ံသန္းရ ဇံု အေကာင္ အထည္ ေဖာ္မႈကို တိုက္ခိုက္ ၿခိမ္းေျခာက္ ေနတဲ့ ပစ္မွတ္ေတြကို ဆက္လက္ တိုက္ခိုက္ သြားမွာပါ" ဟု အဆိုပါ တာ၀န္ရွိသူက ဆိုသည္။
ပံုမွန္ အားျဖင့္ ကဒါဖီ ဧည့္သည္မ်ားကို ေတြ႕ဆံုေလ့ ရွိသည့္ ရြက္ဖ်က္တဲႏွင့္ မီတာ ၅၀ အကြာရွိ စီမံ ကြပ္ကဲမႈ အေဆာက္ အဦမွာ ဒံုးက်ည္ ထိမွန္မႈေၾကာင့္ လံုး၀ ၿပိဳက် သြားသည္။
ကဒါဖီ၏ စံအိမ္ အနီး တ၀ိုက္တြင္ ၾကားရသည့္ ျပင္းထန္ေသာ ေပါက္ကြဲသံ မ်ားေၾကာင့္ တနဂၤေႏြေန႔က ထရီပိုလီ ၿမိဳ႕ေတာ္တြင္ လြန္စြာ ထိတ္လန္႔ တုန္လႈပ္ သြားခဲ့ ၾကသည္။
ေလယာဥ္ပစ္ ေသနတ္မ်ား၏ ပစ္ခတ္မႈေၾကာင့္ စံအိမ္ ေတာ္ႏွင့္ ထရီပိုလီ ေတာင္ဖက္ ဘက္အယ္ အဇီဇီယာ တပ္စခန္းမွ မီးခိုးမ်ား လံုးတက္ ေနသည္ကို AFP သတင္းေထာက္က ျမင္ေတြ႕ ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.