Posts
(Monster and Critics မွ သတင္းကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္)
လာမည့္ မတ္လ ၂၇ ရက္ ေန႔တြင္ က်ေရာက္မည့္ ၆၆ ႏွစ္ေျမာက္ တပ္မေတာ္ေန႔ အခမ္း အနားကုိ ဂုဏ္ျပဳေသာ အားျဖင့္ ျမန္မာ စစ္အစိုးရက ေန႔စဥ္ထုတ္ သတင္းစာသစ္ တစ္ေစာင္ ျဖန္႔ခ်ိ မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သတင္း ရင္းျမစ္ မ်ားက ဆုိသည္။ သတင္းစာ အမည္မွာ ျမဝတီ ေန႔စဥ္ ျဖစ္ၿပီး ျမန္မာ တပ္မေတာ္ ျပည္သူ႕ ေရးရာ ဆက္ဆံေရးႏွင့္ စိတ္ဓာတ္ စစ္ဆင္ေရး ဌာနမွ ထုတ္ေဝ သြားမည္ ျဖစ္သည္ဟု ေန႔စဥ္ ထုတ္ သတင္းစာ တစ္ေစာင္တြင္ လုပ္ကုိင္ ေနေသာ တာဝန္ ရွိသူ တစ္ဦးက ဆုိသည္။
ျမန္မာ ႏုိင္ငံတြင္ စစ္တပ္က ႏုိင္ငံေရး အခန္း က႑မွ ႏုတ္ထြက္ ေတာ့မည္ဟု ယူဆ ရခ်ိန္တြင္ အဆုိပါ သတင္းစာ ထြက္ေပၚ လာဖြယ္ ရွိသည္။ ျမန္မာ ႏုိင္ငံသည္ ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္၊ ႏုိဝင္ဘာလ ၇ ရက္ ေန႔တြင္ ပါတီစုံ ဒီမိုကေရစီ ေရြးေကာက္ပြဲကုိ က်င္းပ ႏုိင္ခဲ့ၿပီး ယခုႏွစ္ ဧၿပီလ ၁ ရက္ေန႔ ခန္႔တြင္ အရပ္ဘက္ အစုိးရသစ္ တစ္ရပ္ ဖြဲ႕စည္းရန္ စီစဥ္ထားသည္။
မၾကာ ေသးခင္က ေခၚယူ လုိက္သည့္ ပါလီမန္ လႊတ္ေတာ္သစ္တြင္ စစ္တပ္ ေက်ာေထာက္ ေနာက္ခံ ျပဳထားေသာ ပါတီ ကသာ ၾသဇာ လႊမ္းမုိးမႈ အရွိဆုံး ျဖစ္သည္။ လႊတ္ေတာ္ အမတ္ ေနရာ အားလုံး၏ ၂၅ ရာခုိင္ႏႈန္း ကုိလည္း စစ္တပ္က တုိက္ရုိက္ ခန္႔အပ္ျခင္း ျဖစ္သည္။
ယခု ထုတ္ေဝမည့္ ျမဝတီ သတင္းစာသည္ ျမန္မာ ႏုိင္ငံတြင္ စတုထၳ ေျမာက္ ေန႔စဥ္ သတင္းစာ ျဖစ္သည္။ အျခားေသာ ေန႔စဥ္ သတင္းစာ မ်ားမွာ ေၾကးမုံ၊ ျမန္မာ့ အလင္း၊ The New Light of Myanmar (အဂၤလိပ္ ဘာသာျဖင့္ ေရးသား ထုတ္ေဝသည္) တုိ႔ ျဖစ္ၿပီး ျပန္ၾကားေရး ဝန္ႀကီး ဌာနက ထုတ္ေဝျခင္း ျဖစ္သည္။ ျမဝတီ သတင္းစာ ရုံးခ်ဳပ္ကုိ ၂၀၀၅ ခုႏွစ္တြင္ စတင္ တည္ေထာင္ ခဲ့ေသာ ေနျပည္ေတာ္ ၿမိဳ႕သစ္တြင္ ထားရွိ မည္ဟု ဆုိသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.