Posts
(AFP သတင္းမွ 21 Mar 2011 ရက္စြဲပါ " Egyptians say yes to military's post- Mubarak plans" သတင္းကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)
ယခင္ လက အီဂ်စ္ သမၼတ မူဘာရတ္ကို ျဖဳတ္ခ် ခဲ့ေသာ ျပည္လံုးကၽြတ္ ဆႏၵ ျပပြဲမ်ား အျပီး အရပ္ဖက္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး စနစ္သို႕ ကူးေျပာင္းမည့္ တပ္မေတာ္၏ အစီ အစဥ္ကို အီဂ်စ္ ျပည္သူ မ်ားက ေထာက္ခံမဲ ၇၇ ရာခိုင္ႏႈန္း မဲေပး ခဲ့ေၾကာင္း တနဂၤေႏြေန႔ တရားဝင္ ရလဒ္ မ်ားက ျပသ ခဲ့သည္။
သမၼတ ေရြးေကာက္ပြဲႏွင့္ လႊတ္ေတာ္ ေရြးေကာက္ပြဲ မ်ားကို ၆ လ အတြင္း က်င္းပကာ အာရပ္ ကမာၻ၏ ေရပန္း အစားဆံုး တိုင္းျပည္ အျဖစ္ ဦးတည္ရန္ ရည္ရြယ္ ခဲ့သည့္ အေျခခံ ဥပေဒ ျပင္ဆင္ခ်က္ မ်ားကို အီဂ်စ္ ျပည္သူ ၁၄ သန္းေက်ာ္ (သို႕) ၇၇.၂ ရာခိုင္ႏႈန္းက ေထာက္ခံမဲ ေပးခဲ့ ၾကသည္ဟု စီစဥ္ ေဆာင္ရြက္မႈ ေကာ္မရွင္ ဥကၠဌ မိုဟာမက္ ေအတီယာက ေျပာၾကား လိုက္သည္။
လူဦးေရ ၄ သန္း (သို႕) ၂၂.၈ ရာခိုင္ႏႈန္းက ကန္႔ကြက္မ ေပးခဲ့ သည္ဟု မိုဟာမက္ ေအတီယာက သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲတြင္ ေျပာၾကားသည္။
၁၈ ရက္ၾကာ ဆႏၵ ျပပြဲ မ်ားတြင္ မူဘာရတ္၏ အႏွစ္ ၃၀ အာဏာရွင္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးကို အဆံုးသတ္ ခဲ့ၾက ျပီးေနာက္ ဒီမိုကေရစီ၏ ပထမဆံုး အရသာကို ခံစားရန္ အတြက္ မဲေပးခြင့္ ရွိသူ ခန္႔မွန္းေျခ ၄၅ သန္း အနက္ ၄၁ ရာခိုင္ႏႈန္း (သို႕) ၁၈.၅ သန္း ခန္႕က စေနေန႕တြင္ မဲေပးရန္ လမ္းေပၚ ျပန္ထြက္ လာၾက သည္ဟု ၎က ဆက္လက္ ေျပာၾကားသည္။
မူဘာရတ္ ေခတ္က ေရြးေကာက္ပြဲ ရလဒ္မ်ား မွာမူ အစစ္ အမွန္ ျပိဳင္ဆိုင္မႈ မရွိျခင္း၊ က်ယ္က်ယ္ ျပန္႕ျပန္႕ မဲလိမ္မႈမ်ား ၾကားတြင္ ျပည္သူတို႕၏ စစ္မွန္ေသာ မဲကို အမွန္တကယ္ ေရတြက္ မည္ဟု ယံုၾကည္မႈ မရွိျခင္း တို႕ေၾကာင့္ ဂုဏ္သိကၡာ တစ္ေရြးသားမွ မရွိခဲ့ပါ။
မူဘာရတ္ အစိုးရ ထံမွ က်န္ရစ္ ခဲ့ေသာ အေျခခံ ဥပေဒကို အကန္႕ အသတ္ ျဖင့္သာ ေျပာင္းလဲ ထားျခင္း အား ယခု ဆႏၵ ခံယူပြဲ ျပဳလုပ္ ရာတြင္ ျပင္းျပင္း ထန္ထန္ ေဝဖန္မႈမ်ား ရွိေန သည္။ ယခု အတည္ျပဳ ခဲ့သည့္ ေျပာင္းလဲ မႈမ်ားမွာ ပင္ကို အားျဖင့္ အျငင္း ပြားစရာ မရွိေသာ္လည္း လံုးဝ အသစ္ ျပန္လည္ ေရးဆြဲရန္ လိုအပ္သည္ဟု ဆိုၾကေသာ မူဘာရတ္ေခတ္ အေျခခံ ဥပေဒကို ျပန္လည္ ျပင္ဆင္ ထားမႈသည္ လံုေလာက္ျခင္း မရွိဟု ေဝဖန္ ဆန္းစစ္မႈ မ်ားက အျငင္း ပြားလ်က္ ရွိၾကသည္။
ေနာက္ တက္မည့္ သမၼတသည္ ၄ ႏွစ္ သက္တမ္း ၂ ၾကိမ္သာ တာဝန္ ယူခြင့္ ရွိျပီး အရပ္သား မ်ားအား စစ္ခံုရံုးသို႕ ပို႕ႏိုင္သည့္ အာဏာ ရွိေတာ့မည္ မဟုတ္ဟု သိရ သည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.