Posts
(Reuters သတင္းမွ 21 Mar 2011 ရက္စြဲပါ "Japan to decide by Mon on food product restrictions" သတင္းကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)
ငလ်င္ ဒဏ္ခံ ႏ်ဴကလီးယား ဓါတ္ေပါင္းဖို အနီး တဝိုက္မွ ႏြားႏို႕ႏွင့္ ဟင္းႏုႏြယ္ ရြက္မ်ားတြင္ ပံုမွန္ထက္ ပိုမ်ားေသာ ေရဒီယို ဓါတ္သင့္ မႈကို စစ္ေဆး ေတြ႔ရွိ ခဲ့ျပီးေနာက္ အဆိုပါ ေဒသမွ စားေသာက္ကုန္ မ်ားကို သံုးစြဲျခင္း၊ ေရာင္းခ် ျခင္းအား ပိတ္ပင္ရန္ အတြက္ ဂ်ပန္ အစိုးရက တနလၤာေန႕တြင္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ ခ်မည္ဟု အစိုးရ အဖြဲ႕ အတြင္းဝန္ ယူကီယို အီဒါႏိုက တနဂၤေႏြေန႕တြင္ ေျပာၾကား လိုက္သည္။
တနဂၤေႏြေန႕ ညေန ပိုင္းတြင္ ဂ်ပန္ က်န္းမာေရး ဝန္ၾကီးဌာနက ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ရာ တြင္လည္း ပံုမွန္ မဟုတ္ေသာ ေရဒီယို ဓါတ္သင့္ ဟင္းသီး ဟင္းရြက္မ်ားကို ေနရာ မ်ားစြာတြင္ စစ္ေဆး ေတြ႔ရွိ ထားေၾကာင္းႏွင့္ ဆူနာမီ ဒဏ္ခံ ႏ်ဴကလီးယား ဓာတ္ေပါင္းဖိုမွ ေရဒီယို သတၱိၾကြ ပစၥည္းမ်ား ပ်ံ႕ႏွံ႔ မႈသည္ စားေသာက္ကုန္ ပစၥည္းမ်ား အထိ ေရာက္ရွိ ေနျပီ ျဖစ္ေၾကာင္း ရည္ညႊန္း ေျပာၾကား ခဲ့သည္။
က်န္းမာေရး ဝန္ၾကီး ဌာန တာဝန္ ရွိသူ ယိုရွီဖူမီကာဂ်ီက ဆက္လက္ ေျပာၾကား ရာတြင္ ယခု ေရဒီယို သတၱိၾကြ ပစၥည္း အမ်ား အျပား ေတြ႔ရွိမႈသည္ ဟင္းႏုႏြယ္ ပင္မ်ား သာမကပဲ ကင္နိုလာႏွင့္ ဂႏၶမာပန္း မ်ားတြင္ပါ ေတြ႔ရျခင္း ျဖစ္ျပီး ေတြ႔ရွိေသာ ေဒသ မ်ားတြင္ ယခင္က ဓာတ္သတၱိ ၾကြမႈ မရွိေသာ စီရင္စု ေဒသ ၃ ခု ထပ္မံ ပါဝင္ လာသည္ဟု ဆိုသည္။
ယိုရွီဖူမီကာဂ်ီက ယခု ေရဒီယို ဓာတ္သင့္ စားေသာက္ကုန္ အခ်ိဳ႕မွာ ေရာင္းခ်ျပီး ျဖစ္ဖြယ္ ရွိေၾကာင္းႏွင့္ ေမြးျမဴေရး ျခံ ၃၇ ျခံတြင္ ေရဒီယို သတၱိသင့္ ႏြားႏို႕မ်ားကို စစ္ေဆး ေတြ႔ရွိျပီး ေနာက္တြင္ ဖူကူ ရွီးမား ေဒသမွ ႏြားႏို႕ တင္ပို႕ ေရာင္းခ်မႈကို ရပ္ဆိုင္းရန္ အစိုးရက အမိန္႕ ထုတ္ျပန္ ခဲ့သည္ဟု ေျပာၾကားသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.