The Asian Tribune, By Zin Linn, 30th May 2010
ျแแ္แာ แ
แ
္แกแ
ိုးแแแ္ ျแแ္แြแ္းေแာ ျแแ္แแแါ แီแိုแေแแ
ီแို แกแแ္แျแแ္ ေแာแ္းแိုแႈแ်ားေแพแာแ့္ แแแแ ေแြးေแာแ္แြဲแို แฅီးแ
ီး แ်แ္းแแဲ့แแ္။
แกแ်ဳိးแား แီแိုแေแแ
ီ แกแြဲแแ်ဳแ္ (NLD) แแ္ ၎แိုแ၏ ေแါแ္းေแာแ္ ေแแေแกာแ္แแ္းแ
ုแพแแ္ แกแ်แ္แ်ဳแ္ แ်แံေแแแแ့္แพแားแွ แแแแ แုႏွแ
္ ေแแ แแ แแ္ေแแ ေแြးေแာแ္แြဲแြแ္ แါแီแแ္၏ แแ% ေแာ ေแแာ แกႏိုแ္แแฟแီး ေแกာแ္แြဲแံแဲ့แแ္။ แုိแေแာ္ ေแြးေแာแ္แြဲ แแแ္แแ္ แ
แ
္แกแ
ိုးแ แกေแแ ၎၏ แกแ
ီแกแ
แฅ္แ်ားแို แ်แ္แြားေแ
แျแแ့္ แ
ိแ္ แกေႏွာแ့္แกแွแ္ ျแแ
္แဲ့แแ္။
แိုแေแာแ္ แ
แ
္แกแ
ိုးแแแ္ ေแြးေแာแ္แြဲ แแแ္แို แกแိแกแွแ္ျแဳแแ္ ျแแ္းแแ္แဲ့แฟแီး၊ ေแแေแกာแ္แแ္းแ
ုแพแแ္แွာแแ္း ေแแกိแ္ แกแ်แ္แ်ဳแ္ ေแแဲ့แแแ္แွာ แေแแแိုแ္ ျแแ
္แแ္။ แိုแแกျแแ္ ေแာแ္ေแါแ္းแ်ားแ
ြာေแာ ေแ်ာแ္းแားแ်ား၊ NLD แกแြဲแแแ္แ်ားႏွแ့္ ေแာแ္แံแူแ်ားแို ေแာแ္แဲแိုแ แိုแแဲ့แแ္။ ျแแ္แာႏိုแ္แံ แกႏွံแแกျแားแွိ ေแာแ္แ်ားแြแ္ ႏိုแ္แံေแး แกแ်แฅ္းแား แแแแ ေแ်ာ္แแ္แแို แိแ္းแိแ္းแားแแ္။ แแแแ ေแြးေแာแ္แြဲ แแแ္แို แกแိแกแွแ္ ျแဳแแ္ ျแแ္းแိုျแแ္းแแ္၊ แ
แ
္แกแ
ိုးแแ ျแแ္แူแူแု၏ แႏแตแို แေแးแ
ားေแพแာแ္း แူแိแွแ္แพแား ေျแာแိုแ္แแ္ႏွแ့္ แกแူแူแแ္ ျแแ
္แแ္။ แိုแ္แ်ဳแ္แ်ား၏ แ့ံแ်แ္းแႈแွာ ၎แိုแ၌ แกแိแฅာแ္၊ แแုแုแ แแွိျแแ္းแแ္ ျแแ
္แแ္။ ျแแ္แူแူแု၏ ေแြးแ်แ္แႈ แแแ္แแ္ ေแြးแ်แ္แံแါแီแแ္ แกแြဲแแแ္แ်ားแ แแ္แုိแ္းแแ္ แေแာแแူแျแแ္း แกแแ္ ျแแ
္แแ္ แိုแแ့္ แกแ်แ္ ျแแ
္แแ္။
แ
ိแ္แแ်แ္းေျแ့แြแ္ ေแာแ္းေแာ แกแ်แ္แแ
္แုแွာ แ
แ
္แกแ
ိုးแ ေแါแ္းေแာแ္แแ္ แแแแ ေแြးေแာแ္แြဲ แแแ္แို แกแိแกแွแ္ แျแဳแแ့္ แกျแแ္ แแုႏွแ
္แြแ္ ေแာแ္แแ္ ေแြးေแာแ္แြဲ แแ
္แု แ်แ္းแแแ္ ျแแ္แแ္ေแျแแ္းแแ္ ျแแ
္แแ္။ แแแแ ျแแ္แူแူแု၏ แႏแตแဲแ်ားแို แแ္แ်แ္ျแแ္းแွာ แိုแ္းျแแ္ แแ
္แုแံုးႏွแ့္ ျแแ္แူแ်ား แกေแแ แိုแ္းแ် ေแ
ာ္แားေแာ แွားแြแ္းแแ့္ แုแ္แแ္ ျแแ
္แแ္။ แ
แ
္แွแ္ေแာ ေျแာแ္းแဲแႈแို แกแိုแွိေแာ ျแแ္แူ แกแ်ားแ
ုแွာ แိုแ္แ်ဳแ္แ်ား၏ แွားแြแ္းแႈแ်ားแို ေแ့ႏိုแ္แိแ့္แแ္ แแုแ္ေแ။ แိုแแกျแแ္ แแားแွ်แแႈ แแွိแแ့္ ေแြးေแာแ္แြဲ แฅแေแแ်ား แြแ္ေแแแာ แแแ္းแ แ
แ
္แกแ
ိုးแ၏ ျแแ္แာႏိုแ္แံ แกแာแแ္ႏွแ့္ แแ္แแ္၍ แกျแแ္แแ်แ္แႈ၊ แแแ္แ
ားแแံแႈ แိုแေแพแာแ့္ แแ္းแဲแြဲေแေแေแာ ႏိုแ္แံแွ แူแกแ်ားแพแားแြแ္ แေแာแแူแႈแ်ား၊ ျแแ္แာแ
ြာ แြแ္ေแแแာแဲ့แแ္။
แแ္แွိ แกေျแแกေแแกားျแแ့္ ျแแ္แာႏိုแ္แံแแ္ แกေแးแแီးေแာ ႏိုแ္แံေแး แแ္းแံုแိုแ ေแာแ္แွိေแแฟแီ ျแแ
္แแ္။ แ
แ
္แกแ
ိုးแแ แိแ္แာแႈแ်ား แါแแ္แแ့္ แแแแ ေแြးေแာแ္แြဲျแแ့္ ၎แိုแ၏ แกာแာแို แแ္แแ္ แိแ္းแိแ္းแိုแพแแแ္။ แ
แ
္แွแ္ေแာ ေျแာแ္းแဲแႈแို แกแိုแွိေแာ ျแแ္แူแ်ားแแแ္း แြแ္แแ္แ
ြာ ေแာ္แုแ္แြแ့္၊ แြဲแแ
แ္းแြแ့္แ်ား แกแါแกแแ္ แกေျแแံ แူแแกแြแ့္แกေแးแ်ားแို ေแာแ္းแိုแ်แ္ แွိแแ္။ แိုแေแာ္ แ
แ
္แกแ
ိုးแแแူ ျแแ္းႏွแ့္ျแแ္း แ
แ္၍ေแါแ္แားေแာ แားแแ
္ေแာแ္ แกแား ေแါแ္းแာေแแံုแแแ္။ ၎แြแ္ แกแแ္แား แြแ္แแ္แြแ့္ျแဳแแ္ แแ္းแแ္းแွ် แ
ိแ္แူးแွိแံု แေแแေแ။
แฟแီးแဲ့แแ့္ แแ္แ แแ แแ္แ แုแ္ျแแ္ေแာ ေแြးေแာแ္แြဲ แฅแေแแแ
္แြแ္ แ
แ
္แกแ
ိုးแแแ္ แီแိုแေแแ
ီ ေแါแ္းေแာแ္ ေแแေแกာแ္แแ္းแ
ုแพแแ္แกား ေแြးေแာแ္แြဲแြแ္ แแါแแ္ႏိုแ္ေแกာแ္ แแ္แြแ္แ်แ္ျแแ့္ แားแီးแားแဲ့แแ္။ แိုแกแ်แ္แแ္ ႏိုแ္แံေแးแြแ္ แိုแို แႈแ္ေแြးေแာ แกေျแแกေแแို ျแแ
္ေแ
แแ္။
Universal Declaration of Human Rights แ
ာแိုแ္ (แแ) แြแ္ แกแ
ိုးแ၏ แกာแာแแ္ ျแแ္แူแူแု၏ แႏแตแกေแแ แกေျแแံแแแ္แု ေแာ္ျแแားแแ္။ แกแိုแါ แกแ်แ္แแ္ ႏိုแ္แံแိုแ္းႏွแ့္ แแ္แိုแ္แฟแီး၊ ႏိုแ္แံแားแိုแ္း၏ แႏแตแแ္ แกแ
ိုးแแိုแ္း แกေျแแံแแ့္ แกေျแแံ แฅแေแแြแ္ แแ္แแ္แแ့္ေแแแ္။ แိုแေแพแာแ့္ แกေျแแံ แฅแေแ ေแးแြဲแแ့္ แုแ္แแ္းแ
แฅ္แแ္ แြแ္แแ္แแแ္။ แแားแွ်แแแแ္။ แกားแံုး แါแแ္แแแ္။ ျแแ္แူแူแု၏ แႏแตแ်ား แแ္แแ္แแแ္ ျแแ
္แแ္။
ေแ
ာแ့္แพแแ့္ ေแ့แာေแေแာ แฅแေแ แแာแွแ္แ်ား แกแုိแกแ ျแแ္แာႏိုแ္แံ၏ แกေျแแံ แฅแေแ ေแးแြဲျแแ္း แုแ္แแ္းแ
แฅ္แို แแ္แွိ แ
แ
္แกแ
ိုးแแแแ္ แ်ဳแ္แိုแ္แားแฟแီး၊ ျแแ္แူแူแု၏ แါแแ္แႈแို แားแီးแားแဲ့แแ္แု แိုแแ္။ แกေျแแံ แฅแေแ ေแးแြဲေแး แုแ္แแ္းแ
แฅ္แ်ားแြแ္ ျแแ္แူแ်ား แါแแ္แြแ့္ แแေแกာแ္ แฅแေแျแแ့္ แားแီးแားแฟแီး၊ แ်ဳိးေแာแ္แါแ ေแာแ္แแ္ แါးႏွแ
္แွ ႏွแ
္แแ့္แါးႏွแ
္ แกแိ แ်แွแ္แံแႏိုแ္แแ္แု แိုแแ္။ ၎แกแ်แ္แแ္ Universal Declaration of Human Rights ႏွแ့္ แိုแ္แိုแ္ แแ္แแ်แ္ေแแแ္။
แိုแแกျแแ္ ျแแ္แူแူแု แกแ်ားแ
ုแแ္ แกแ်ဳိးแား แီแိုแေแแ
ီ แกแြဲแแ်ဳแ္แ แแแแ แုႏွแ
္ แงแฟแီแ แแ แแ္ေแแแ แုแ္ျแแ္ေแာ ေแႊแံုแိုแ္ ေแพแแာแ
ာแแ္းแို แ
ုေแါแ္း ေแာแ္แံแ်แ္ แွိแพแแฟแီး၊ แกแိုแါ ေแพแแာแ်แ္แြแ္ NLD แွ แแแแ ေแြးေแာแ္แြဲแြแ္ แါแแ္แแ္ แกေျแแกေแ ႏွแ
္แแ္ แแ္แွแ္ ေแးแဲ့แแ္။ แแแ แกแ်แ္แွာ แแแแ แกေျแแံ แฅแေแแြแ္ แီแုိแေแแ
ီแ
ံแ်ားႏွแ့္ แแီေแာ แกแ်แ္แ်ားแို ျแแ္แแ္ ျแแ္แแ္ေแးေแး ျแแ
္แแ္။ แုแိแ แกแ်แ္แွာ แกားแံုး แါแแ္ေแာ၊ แြแ္แแ္၍ แแားแွ်แေแာ ေแြးေแာแ္แြဲแို ႏိုแ္แံแแာ၏ แแီးแพแแ္แႈျแแ့္ แ်แ္းแေแးแแ္แိုแ ျแแ
္แแ္။
แฟแီးแဲ့แแ့္ ေแแ แ - แแ แแ္แ်ားแြแ္ แกေแแိแแ္ แแ္ေแာแ္ ႏိုแ္แံျแားေแး แแ္แแီး Kurt Campbell แแ္ ျแแ္แာႏိုแ္แံแိုแ แာေแာแ္แဲ့แฟแီး၊ แแ္แแီးแกแ်ဳိแ၊ ေแแေแกာแ္แแ္းแ
ုแพแแ္ แกแါแกแแ္ แกแိုแ္แกแံ ေแါแ္းေแာแ္แ်ားႏွแ့္ ေแြแแံုแဲ့แแ္။ แแီးแ
แฅ္ แกแฟแီးแြแ္ Campbell แ แกေแแိแแ္ ျแแ္ေแာแ္แ
ု แกေแျแแ့္ ျแแ္แာ แ
แ
္แกแ
ိုးแ၏ ေแြးေแာแ္แြဲ ျแแ္แแ္แႈแ်ားႏွแ့္ แแ္แแ္၍ แกแြแ္แกแแ္း แ
ိแ္แ်แ္แေแพแာแ္း၊ แแားแแ္แႈ แแွိแแ့္ แိแ
แฅแ်ား แกแြแ္ แกျแแ္แံုး ျแแ္แแ္แแ္ ေျแแွแ္းေแ
แိုေแพแာแ္း ေျแာแพแားแဲ့แแ္။
ႏိုแ္แံแแာแ ေแြးေแာแ္แြဲ แแားแแ္แႈ แแွိแแ္แို แ
ိုးแိแ္ေแแ်ိแ္แြแ္ ေแแ แแ แแ္ေแแ ႏိုแ္แံแိုแ္ แီแီแာแ်ား၌ ျแแ္แာႏိုแ္แံ แแแแ ေแြးေแာแ္แြဲ ေแာ္แแွแ္ แฅแၠแ၏ แกแိုแို แိုးแား၍ ျแแ္แာႏိုแ္แံแြแ္ ေแြးေแာแ္แြဲแို ေแ
ာแ့္แพแแ့္แแ္ ႏိုแ္แံျแား ေแ့แာแူแ်ား แแိုေแพแာแ္း ေแာ္ျแแဲ့แแ္။
Campbell ၏ แแ္แုแ္แြแ္ แုแ္ျแแ္ေแာ แแแ္းေแพแแာแ်แ္แြแ္ แกေแแိแแ္ แกแ
ိုးแ แกေแျแแ့္ แာแแ့္ ေแြးေแာแ္แြဲแြแ္ แါแแ္แแ့္ แါแီแ်ား แေแာแူแီแႈ แေแ
ေแး แกแြแ္ แกแ်ား แแ္แံแแ့္ ေแြแแံု ေแြးေႏြးแႈ แแ
္แု ျแဳแုแ္แแ္ ျแแ္แာ แกแ
ိုးแ แာแแ္แွိแူแ်ားแံ แกแိုျแဳแဲ့แแ္แု แိုแแ္။ แိုแေแာ္ แกแ
ိုးแแแ္ แกแိုแ္แกแံแ်ား၊ แြแ္แแ္ေแာ แกแံแ်ားႏွแ့္ แႇိႏႈိแ္း แုိแ္แแ္ျแแ္း แျแဳแဲ แแแ္แแ္ ေแွแแแ္แ်แ္ แွိေแพแာแ္း ၎แ ေျแာแแ္။
แိုแေแာแ္แြแ္ แฟแီးแဲ့แแ့္ ေแแ แแ แแ္ေแแแ แုแ္ျแแ္ေแာ แฅေแာแ แါแီแแ္၏ ျแแ္แာႏိုแ္แံ၏ แแ္แွိแกေျแแกေแႏွแ့္ แแ္แแ္၍ แံုးျแแ္แ်แ္แြแ္ แီแိုแေแแ
ီ แกေျแแกေแแ်ား แံုးแ แแွိေแာ แกေျแแกေแแြแ္ แ်แ္းแေแာ ေแြးေแာแ္แြဲ၊ แกแိแ แီแိုแေแแ
ီแါแီ แแါแแ္ေแ
แแ္ แกေျแแံ ေแးแြဲေแာ แฅแေแแ်ားျแแ့္ ျแဳแုแ္แแ့္ ေแြးေแာแ္แြဲ၊ แာေแာแ္ေแါแ္း แ်ားแ
ြာေแာ ႏိုแ္แံแားแ်ားแို ေแြးေแာแ္แြဲแြแ္ แါแแ္แြแ့္ แဲေแးแြแ့္ แျแဳแဲ แ်แ္းแေแာ ေแြးေแာแ္แြဲแို แေแာแแူေแพแာแ္း ေแာ္ျแแဲ့แแ္။ แฅေแာแ แါแီแแ္แแ္ ျแแ္แာแกแ
ိုးแแกား ေแြးေแာแ္แြဲ แုแ္แแ္းแ
แฅ္แ်ား แြแ္แแ္၍ แแားแွ်แေแး၊ แြแ့္แแ္း ျแแ္แာေแးႏွแ့္ แါแแ္แแ့္แူแ်ား แกားแံုး แါแแ္ေแး ေျแแွแ္းแ်ားแို แกแ်ိแ္แแိုแ္း ျแဳแုแ္แแ္ ေแာแ္းแို แိုแ္แြแ္းแဲ့แแ္။ แုိแแกျแแ္ แ
แ
္แกแ
ိုးแแกား ႏိုแ္แံแแာ ေแ့แာแူแ်ား แြแ့္ျแဳแแ္ แုိแ္แြแ္းแဲ့แแ္။ แိုแแกျแแ္ แแ္แแ แုแ္ျแแ္แဲ့ေแာ ေแြးေแာแ္แြဲ แฅแေแแ်ားแแ္ แြแ္แแ္၍ แြแ့္แแ္းแแ့္ แေแာแแွိေแာေแพแာแ့္ แแ္แိုแ္းแแ္ ေแာแ္းแိုแဲ့แแ္။ แแ္แံ၍ แฅေแာแ แါแီแแ္แแ္ ႏိုแ္แံแแာ แกแိုแ္းแกแုိแ္းแ ေแแေแกာแ္แแ္းแ
ုแพแแ္ႏွแ့္ ႏိုแ္แံေแး แกแ်แฅ္းแားแ်ားแို ႏိုแ္แံေแး แုแ္แแ္းแ
แฅ္แ်ားแြแ္ แါแแ္ แြแ့္ျแဳแแ္ แกแแားแံแႈแกား ေแးแ
ားแိုแ္แာแแ္ ျแแ္แာ แกာแာแိုแ္แ်ားแို ေแာแ္းแိုแဲ့แแ္။
แฟแီးแဲ့แแ့္ ေแแ แแ แแ္ေแแแ แแแแ
္แฟแိဳแแြแ္ แ်แ္းแแฟแီးแ
ီးแဲ့ေแာ แแ แแိแ္ေျแာแ္ แกာแီแံ - แกီးแူ แแ္แแီးแกแแ့္ ေแြးေႏြးแြဲแြแ္ แฅေแာแ แแแၢ ႏွแ့္ แกာแီแံแแ္ ျแแ္แာ แกာแာแိုแ္แ်ားแ ေแြးေแာแ္แြဲแို แกแ်ား แแ္แံแแ္၊ แြแ့္แแ္းျแแ္แာแแ္ แီแုိแေแแ
ီแ်แแ္ႏွแ့္ แกားแံုး แါแแ္แแ္ ေแာแ္းแိုแဲ့แแ္။
แူးแြဲ ေแพแแာแ်แ္แြแ္ แกာแီแံႏွแ့္ แกီးแူ แแ္แแီးแ်ားแ ေျแာแพแားแာแြแ္ ၎แိုแ แกေแျแแ့္ แกแုိแ္แกแံ ေแါแ္းေแာแ္ ေแแေแกာแ္แแ္းแ
ုแพแแ္แกား ေแ
ာေแ
ာ แႊแ္ေแးျแแ္းျแแ့္ ေแြးေแာแ္แြဲแြแ္ แกားแံုး แါแแ္ေแး แိแ
แฅ၊ ႏိုแ္แံေแးแกแ แฟแိแ္းแ်แ္းေแာ แกแြแ္ แူးေျแာแ္းေแး แกแြแ္ แกแူแกแီ ေแးႏိုแ္แိแ့္แแ္แု แံုแพแแ္ေแพแာแ္း ေျแာแพแားแဲ့แพแแแ္။ แိုแแกျแแ္ แกแိုแါ แแ္แแီးแ်ားแ ျแแ္แာ แกแ
ိုးแแกား ႏိုแ္แံแแာ แกแိုแ္းแกแိုแ္းႏွแ့္ แกแိแแธာแ္ แွိေแာ แฅီးแแ္แ်แ္ျแแ့္ แแ္แแ္ แแ္แံแแ္ แกားေแးแဲ့แแ္။
แိုแေแာ္ ျแแ္แာ ျแแ္แူแ်ားแแူ แိုแกီးแူ - แกာแီแံ แူးแြဲ ေแพแแာแ်แ္แို ေแแဲแြแ္ แိုแ္แกိแ္ေแာแ္ျแแ္း แกျแแ
္แာ แႈျแแ္แพแแแ္။ แกီးแူႏွแ့္ แกာแီแံแแ္ แ
แ
္แกแ
ိုးแ၏ แกแိแ္แกแာ แกေျแแံแฅแေแႏွแ့္ แာแแ္แံ ေแြးေแာแ္แြဲแို ေแာแ္แံေแแေแာแ္ แွိေแေแแแ္။ แกแွแ္แแแ္ แုแ္แแ့္แแ္แွာ ၎แိုแแแ္ แ
แ
္แกแ
ိုးแแို ၎၏ แแားแွ်แแႈ แแွိေแာ แီแိုแေแแ
ီ แแ္းแแ်ေแာ แกေျแแံ แฅแေแแို แႈแ္แ်၍ แแ္แိုแ္းแแ္ แแိေแးแแแ္ ျแแ
္แแ္။ แกแိแ ေแးแြแ္းแုแ္แแแ့္ แกแ်แ္แွာ แ
แ
္แกแ
ိုးแ၏ แกေျแแံ แฅแေแႏွแ့္ ေแြးေแာแ္แြဲ แฅแေแแ်ားแแ္ แกแိแ แกแိုแ္แกแံแါแီแ်ား แแါแแ္ႏိုแ္ေแกာแ္ ျแဳแုแ္แားแံုแแ แိုแ္းแแ္းแားแ်ား၏ ႏိုแ္แံေแး แแ္แွแ္းแ်แ္แ်ားแို แ်แ
္แ်ဴแႈแားแแ္ แိုแแ့္ แกแ်แ္ ျแแ
္แแ္။
แแ္แแီးแแ
္ေแာแ္แံုး ေแွแแွာ ေแြแแားแ်แ္ႏွแ့္ แกီးแူ ႏွแ့္ แกာแီแံแแ္ แံแေแာแ္းแွာေแာ ျแแ္แာျแแ္แူแ်ားแို แ
ိแ္แွแ္แွแ္แားแแ္ႏွแ့္ แกေแာแ္แแီးแို ေျแแာ ေแာแ္แိုแ္းေแแုแ္းแแ္ แွိေแျแแ္း ျแแ
္แแ္။ แกီးแူႏွแ့္แกာแီแံแိုแ၏ แူးแြဲ ေแพแแာแ်แ္แแ္ ႏိုแ္แံแားแ်ားแို แฟแိแ္းေျแာแ္ ျแဳแုแ္แแ့္ ေแြးေแာแ္แြဲแို แแားแီးႏိုแ္ေแ။ แိုแေแพแာแ့္ แกแ်ဳိးแแ္ แกေแျแแ့္ แိုแ္းျแแ္แြแ္ ျแแ္แြแ္းแ
แ
္ แกแแ
္แแแ္ ျแแ
္ေแေแာ့แแ္။
แแแแ แုႏွแ
္ ေแြးေแာแ္แြဲ แแแ္แို แกแိแกแွแ္ แျแဳแဲ၊ แ
แ
္แกแ
ိုးแแแ္ แแพแာေแာ แာแแြแ္ ေแးแြแ္းแုแ္แ
แာ แ်ားျแားแွေแာ ေแြးေแာแ္แြဲ แแ
္แုแို แ်แ္းแแแ္ ျแแ္แแ္ေแแฟแီ ျแแ
္แแ္။ แိုแုแ္แแ္แแ္ แိုแ္းျแแ္ႏွแ့္ ျแแ္แူแกေแแ แฅแေแ แ်ဳိးေแာแ္แာ แွားแြแ္းေแာ แုแ္แแ္แกား แแွแ္แေแพแာแ္ ျแဳแုแ္ျแแ္းแแ္ ျแแ
္แแ္။
แกႏွแ
္ ႏွแ
္แแ္ แြแ္ေျแာแ္แฟแီး၊ แแแแ แြแ္แแ္း ျแแ္แာႏိုแ္แံ၏ ႏိုแ္แံေแး แႈแแ္းแွာ แกแြแ္แกแแ္း ေแแါးေแแဲแแ္ ျแแ
္แแ္။
--
Yangon Chronicle แแ္ ျแแ္แာႏိုแ္แံ แกแြแ္းแွိ แแ္แူแ်ား ေแါแ္แแ
ုံ แแแ္းแေแกာแ္ ေแာ္ျแျแแ္းแာ ျแแ
္ျแီး แာแာျแแ္ แိုေแာ္ျแแ်แ္ แกားแုံးแแ္ แူแแ္းแီแီแာ แ်ား၏ แกာေแာ္แာ ျแแ
္၍ Yangon Chronicle ၏ แေแာแား แแုแ္แါေแพแာแ္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named
http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.