Posts
ျမန္မာ ႏုိင္ငံအေပၚ ဒဏ္ခတ္ အေရးယူမႈမ်ား ဖယ္ရွားေပးရန္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုႏွင့္ ဥေရာပသမဂၢ (အီးယူ) တုိ႔အား အေရွ႕ေတာင္ အာရွ ႏုိင္ငံမ်ား အဖြဲ႕(အာဆီယံ)၏ ေနာက္ဆုံး ေတာင္းဆုိခ်က္မွာ ၎တုိ႔၏ ျပည္တြင္း ႏုိင္ငံေရး အေျခအေနမ်ားေၾကာင့္ စိန္ေခၚမႈမ်ားျဖင့္ ရင္ဆုိင္ရဖြယ္ ရွိေနသည္။
ၿပီးခဲ့သည့္ ဇန္နဝါရီလက အင္ဒုိနီးရွား ႏုိင္ငံ၊ အေနာက္ ႏူဆာတန္ဂါရာ ေဒသ လြန္းမ္ဘြတ္ကၽြန္း (Lombok Island) ၌ က်င္းပ ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ အာဆီယံ ဝန္ႀကီးမ်ား ေတြ႕ဆုံ ေဆြးေႏြးပြဲတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ ဒဏ္ခတ္ အေရးယူမႈမ်ား ဖယ္ရွားေပးရန္ အာဆီယံအဖြဲ႕က ထုတ္ေဖာ္ ေတာင္းဆုိခဲ့သည္။
သုိ႔ေသာ္ ယခုလုိ ဒဏ္ခတ္ အေရးယူမႈမ်ား ဖယ္ရွားမည့္ ကိစၥသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံအတြက္ အေကာင္းဆုံးေသာ အေျဖတစ္ခုျဖစ္သည္ ဟူေသာ အခ်က္ကုိ အာဆီယံဝန္ႀကီးမ်ား အေနျဖင့္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု အပါအဝင္ အီးယူ အဖြဲ႕ဝင္ႏုိင္ငံမ်ားမွ အဆင့္တူ ဝန္ႀကီးမ်ား၊ အရာရွိႀကီးမ်ား ယုံၾကည္ လက္ခံလာေအာင္ ေျပာဆုိရန္ လုိအပ္သည္။ ယင္းကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ ျပည္တြင္းမွ ႏုိင္ငံေရးသမားမ်ား ႏွင့္ ထိပ္တုိက္ ရင္ဆုိင္ေျဖရွင္းမည္ သုိ႔မဟုတ္ ႏုိင္ငံေရးသမားမ်ား နားလည္ လက္ခံေအာင္ ေျပာဆိုႏုိင္မည္ ဟူေသာ အခ်က္မွာလည္း ၎တုိ႔အေပၚတြင္သာ မူတည္သည္ဟု ကၽြမ္းက်င္သူမ်ားက ဆုိသည္။
"တကယ္လုိ႔ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုကသာ အာဆီယံအဖြဲ႕ရဲ႕ ေတာင္းဆုိခ်က္ကုိ မလုိက္ေရာႏုိင္ခဲ့ဘူး ဆုိရင္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ဒီမုိကေရစီ ေဖာ္ေဆာင္မႈေတြ အျမန္ဆုံး ျပဳလုပ္လာတာ ျမင္ေတြ႕ရဖုိ႔ လြန္းမ္ဘြတ္ ေဆြးေႏြးပြဲမွာ အဆုိျပဳလုိက္တဲ့ ကိစၥဟာ ေသးသိမ္သြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္" ဟု အင္ဒုိနီးရွား တကၠသုိလ္မွ ႏုိင္ငံတကာ ဆက္ဆံေရးပညာရွင္ Hariyadi Wirawan က Jakarta Post သတင္းစာသုိ႔ ေျပာၾကားသည္။
"ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ထားရွိတဲ့ ဒဏ္ခတ္ အေရးယူမႈေတြ ဖယ္ရွားေပးမယ့္ ကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အေမရိကန္ လႊတ္ေတာ္ ႏွစ္ရပ္ကုိ ယုံၾကည္ လက္ခံလာေအာင္ ေျပာဖုိ႔ဆုိတာ အေမရိကန္ အစုိးရရဲ႕ တာဝန္ပဲ ျဖစ္ပါတယ္" ဟု ၎က ဆက္လက္ ေျပာဆုိသည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက အလုိ ရွိေနသည့္ ဒီမိုကေရစီ ႏုိင္ငံပုံစံမ်ိဳး ျဖစ္လာဖြယ္ မရွိေၾကာင္း၊ သုိ႔ေသာ္ မေလးရွား သုိ႔မဟုတ္ စင္ကာပူ ကဲ့သုိ႔ေသာ ႏုိင္ငံမ်ားကဲ့သုိ႔ ျဖစ္လာႏုိင္ေၾကာင္း ႏုိင္ငံတကာ ဆက္ဆံေရး ပညာရွင္ Hariyadi Wirawan က သုံးသပ္သည္။
အကယ္၍ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက အာဆီယံ၏ ေတာင္းဆုိခ်က္ကုိ ပယ္ခ်ရန္ ဆုံးျဖတ္ခဲ့မည္ ဆုိလည္း ျမန္မာႏုိင္ငံအေနျဖင့္ ထိခုိက္နစ္နာစရာ တစ္စုံတရာ ရွိလာမည္ မဟုတ္ဟု ဆုိသည္။ အေၾကာင္းမွာ ျမန္မာသည္ ဒီမုိကေရစီ ေဖာ္ေဆာင္ေရးကုိ အေစာတလွ်င္ အေကာင္အထည္ ေဖာ္ေနသည့္ ႏုိင္ငံ မဟုတ္ေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။ ထုိ႔ျပင္ ျမန္မာကုိ အနီးကပ္ ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံ ျပဳမည့္ အာရွအင္အားႀကီးႏွင့္ အိမ္နီးခ်င္း တရုတ္ႏုိင္ငံလည္း ရွိေနေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္ဟု ၎က ေထာက္ျပသည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ အထီးက်န္ ျဖစ္ေအာင္ ျပဳလုပ္မႈသည္ ေနာက္ဆုံးတြင္ အေရွ႕ေတာင္ အာရွေဒသ မတည္မၿငိမ္မႈကုိသာ ျဖစ္ေပၚေစမည္ ျဖစ္သည္ ဟုလည္း ဆုိသည္။
Parahyangan တကၠသုိလ္မွ ႏုိင္ငံတကာ ဆက္ဆံေရး ပညာရွင္ Bantarto Bandoro ကမူ ယခု အာဆီယံအဖြဲ႕၏ အဆိုျပဳခ်က္ကုိ ၾကည့္လွ်င္ ျမန္မာ့ အေရးကိစၥမ်ား ေျဖရွင္းရန္ အျခားေသာ နည္းလမ္း မရွိေတာ့သည္မွာ ရွင္းလင္းေနေၾကာင္း၊ ဒဏ္ခတ္အေရးယူမႈ ဖယ္ရွားေရး အေပၚတြင္သာ မီွခုိေနရေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။
"တိက်ထိေရာက္တဲ့ ရလဒ္ေတြ ထြက္ေပၚလာဖုိ႔ ဆုိရင္ ဒဏ္ခတ္ အေရးယူမႈေတြဟာ အျပဳသေဘာ ေဆာင္တဲ့ အရာေတြပါ။ ဒါေပမဲ့ အဲဒီမူဝါဒေတြဆုိတာ အခ်ိန္နဲ႔လုိက္ၿပီး ျပန္လည္ စိစစ္ သုံးသပ္ဖုိ႔ လုိပါတယ္။ ေနာက္ၿပီး အျပဳသေဘာ ေဆာင္တဲ့ အေျပာင္းအလဲေတြ ရွိလာတဲ့အခါ ဖယ္ရွားသင့္ရင္ ဖယ္ရွားေပးရမွာ ျဖစ္ပါတယ္" ဟု ၎က Jakarta Post သုိ႔ ေျပာၾကားသည္။ "အဲဒါေၾကာင့္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက ျမန္မာအေပၚ ပိတ္ဆုိ႔ ဒဏ္ခတ္ အေရးယူမႈေတြ ေနာက္ဆုံးမွာ ဖယ္ရွား ေပးလာေရးအတြက္ အာဆီယံ အေနနဲ႔ ႏုိးႏုိးၾကားၾကားနဲ႔ လုပ္ေဆာင္ သြားသင့္တယ္" ဟုလည္း ဆိုသည္။
လြန္းမ္ဘြတ္ ေဆြးေႏြးပြဲတြင္ အာဆီယံ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးမ်ားက ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ဒီမိုကေရစီ ေရြးေကာက္ပြဲကုိ ေအာင္ျမင္စြာ က်င္းပ ၿပီးဆုံးသြားၿပီ ျဖစ္ၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္လည္း ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္မွ လြတ္ေျမာက္ခဲ့ၿပီ ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု၊ အီးယူႏွင့္ ကေနဒါႏုိင္ငံတုိ႔ အေနျဖင့္ ျမန္မာအေပၚ ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူမႈမ်ား ဖယ္ရွားေရးကုိ စဥ္းစားရန္ လုိအပ္ေနၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း တူညီစြာ ေျပာဆုိခဲ့ၾကသည္။
"ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ လက္ရွိ ဖြံ႕ၿဖိဳး တုိးတက္မႈေတြကုိ ႏုိင္ငံတကာ အသုိင္းအဝုိင္းက တုံ႔ျပန္မႈေပးဖုိ႔ လုိအပ္မယ္လုိ႔ ကၽြန္ေတာ္ ယုံၾကည္ပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ စီးပြားေရး ဖြံ႕ၿဖိဳး တုိးတက္မႈေတြ ျဖစ္ထြန္းေအာင္ ဖန္တီးႏုိင္သလား ဆုိတာကုိ သိေအာင္ လုပ္ရပါမယ္" ဟု အင္ဒုိနီးရွား ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး Marty Natalegawa က ေဆြးေႏြးပြဲ အၿပီးတြင္ ေျပာဆုိခဲ့သည္။
"မည္သုိ႔ပင္ဆုိေစ ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူမႈေတြ ဖယ္ရွားေရးနဲ႔ အမ်ိဳးသား ျပန္လည္ သင့္ျမတ္ေရးကုိ တစ္ၿပိဳင္နက္တည္း လုပ္ေဆာင္ရမယ္ ဆုိတာကုိ သိထားသင့္ပါတယ္" ဟုလည္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။
အာဆီယံ အဖြဲ႕၏ အဆုိျပဳခ်က္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး၏ ဒုတိယ လက္ေထာက္ ျဖစ္သူ Joseph Y Yun က "အဲဒီ ေတာင္းဆုိခ်က္ေတြဟာ အာဆီယံ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးေတြရဲ႕ အေကာင္းဆုံး အဆုိျပဳခ်က္ေတြပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာ အာဏာပိုင္ေတြ အေနနဲ႔ အာဆီယံက ေထာက္ျပ ေျပာဆုိတဲ့ အခ်က္ေတြကုိ အေလးအနက္ ထားၿပီး လက္ေတြ႕ အေကာင္အထည္ ေဖာ္ႏုိင္ေအာင္ လုပ္ေဆာင္သင့္ပါတယ္" ဟု မၾကာေသးခင္ ရက္ပုိင္းအတြင္း သုံးသပ္ ေျပာဆုိသည္။
အကယ္၍ ႏုိင္ငံတကာ အသုိင္းအဝုိင္း၏ အဆုိျပဳ ေတာင္းဆုိခ်က္မ်ား အားလုံးကုိ ျမန္မာ အစိုးရက လုပ္ေဆာင္မည္ ဆုိပါက အျပဳသေဘာ ေဆာင္သည့္ တုံ႔ျပန္မႈ ရွိလာမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း အေရွ႕အာရွႏွင့္ ပစိဖိတ္ ေဒသဆုိင္ရာ ကၽြမ္းက်င္သူ Joseph Y Yun က ဆက္လက္ ေျပာဆိုသည္။
"ဒီကိစၥက ရွင္းပါတယ္။ အမ်ိဳးသား ျပန္လည္ သင့္ျမတ္ေရး ျဖစ္စဥ္ တုိးတက္ ျဖစ္ထြန္းမႈ ရွိလာနဲ႔ ႏုိင္ငံတကာ အသုိင္းအဝုိင္းကလည္း တုံ႔ျပန္မႈေတြ အေသအခ်ာ လုပ္လာလိမ့္မယ္လုိ႔ ကၽြန္ေတာ္ ထင္ပါတယ္" ဟု ယင္းက ဆက္လက္ ေျပာခဲ့သည္။
Jakarta Post မွ သတင္းကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.