Posts
(Reuters မွ 7 February 2011 ရက္စြဲပါ "Police-Opposition Supporters Clash in Bangladesh" ကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)
ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏိုင္ငံတြင္ လက္ရွိ အာဏာရ ပါတီထံမွ အာဏာ လႊဲေျပာင္း ရယူေရး အတြက္ လႊတ္ေတာ္ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ား ေစာ၍ က်င္းပႏိုင္ေရး အတြက္ ေတာင္းဆိုရန္ တနလၤာေန႔က လႈံ႕ေဆာ္ လႈပ္ရွား ခဲ့သည္။ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ အဓိက အတိုက္အခံ ပါတီအား ေထာက္ခံသူ ရာေပါင္း မ်ားစြာကို လူစု ခဲြရန္ အတြက္ ရဲတပ္ဖြဲ႕က မီးသတ္ပိုက္မ်ား၊ နံပါတ္တုတ္မ်ားကို အသံုး ျပဳခဲ့သည္ဟု သိရွိရသည္။
ရဲတပ္ဖြဲ႕ႏွင့္ ရုန္းရင္းဆန္ခတ္ ျဖစ္ပြားရာတြင္ ဆႏၵျပသူ ေျမာက္ျမားစြာ ထိခိုက္ ဒဏ္ရာ ရရွိ ခဲ့သည္ဟု မ်က္ျမင္ သက္ေသမ်ားက ေျပာၾကား ခဲ့ၿပီး အနည္းဆံုး ဆႏၵျပသူ ၇၀ ခန္႔ကို ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္း ထားသည္ဟု မီဒီယာမ်ားက သတင္း ထုတ္ျပန္သည္။
၂၀၀၉ ခုႏွစ္ အေစာပိုင္းတြင္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ရွိတ္ဟတ္ဆီနာ အာဏာ ရလာၿပီး ေနာက္ပိုင္း ၂၀၁၃ အေထြေထြ ေရြးေကာက္ပြဲကို ေရွ႕တိုး က်င္းပရန္ အတိုက္အခံ Bangladesh Nationalist Party (BNP) က တတိယ အႀကိမ္ေျမာက္ လႈံ႕ေဆာ္ ႀကိဳးပမ္း ခဲ့သည္။ ယခု ဆႏၵျပပြဲကို ေမွ်ာ္လင့္ ထားျခင္း မရွိသည့္ ေလ့လာ ဆန္းစစ္သူမ်ား အံ့အားသင့္ ခဲ့ရသည္။
သို႔ေသာ္လည္း ယခု ဆႏၵျပပြဲသည္ ျမဴနီစပယ္ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ားတြင္ ေအာင္ျမင္မႈ ရရွိျခင္းေၾကာင့္ အားတက္ လာသည့္ BNP ပါတီ၏ ႀကီးမားေသာ စိန္ေခၚမႈ တစ္ခု ျဖစ္သည္။ ထို႔အျပင္ ဆင္းရဲ ႏြမ္းပါးေသာ တိုင္းသူ ျပည္သား အမ်ားစု အတြက္ အဓိက ဝင္ေငြ ရင္းျမစ္ ျဖစ္သည့္ စေတာ့ ေစ်းကြက္ ရွယ္ယာမ်ား ထိုးက်ျခင္း အပါအဝင္ ျပည္သူ႔ ဝန္ေဆာင္မႈ လုပ္ငန္းမ်ား အားနည္းျခင္း၊ ကုန္ေဈးႏႈန္းတက္မႈ အေပၚ ျပည္သူတို႔၏ ေဒါသ ထြက္မႈ မ်ားႏွင့္ ရင္ဆိုင္ေနရျခင္း စသည့္ ကိစၥ မ်ားႏွင့္ ရုန္းကန္ ေနရသည္။ အဆိုပါ ဆႏၵျပပြဲသည္ ရွိတ္ဟတ္ဆီနာ အစိုးရ၏ ေသာက ဗ်ာပါဒမ်ား အေပၚ တစ္ပူေပၚ ႏွစ္ပူ ဆင့္ေစခဲ့သည္။
ဒါကာရွိ BNP ပါတီ ဌာနခ်ဳပ္ အျပင္ဘက္တြင္ ဆႏၵျပသူမ်ားႏွင့္ ရဲတပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ား အၾကား ျဖစ္ပြားေသာ ပဋိပကၡတြင္ အနည္းဆံုး ငါးဦး ဒဏ္ရာ ရရွိၿပီး ႏွစ္ဦးမွာ ဒဏ္ရာ ျပင္းထန္သည္ဟု အခင္း ျဖစ္ပြားရာ ေနရာမွ ရိုက္တာ သတင္းေထာက္က ေျပာၾကားသည္။
"ဆႏၵျပသူေတြကို ပါတီ ဌာနခ်ဳပ္ ရံုးထဲကို ျပန္ေမာင္းထုတ္ဖို႔ အတြက္ ရဲတပ္ဖြဲ႕က နံပါတ္တုတ္ေတြ၊ မီးသတ္ပိုက္ ေတြကို အသံုး ျပဳခဲ့ပါတယ္၊ ဆႏၵျပသူ ႏွစ္ဆယ္ေလာက္ ကိုလည္း ရဲတပ္ဖြဲ႕က ဖမ္းဆီးခဲ့ပါတယ္" ဟု သတင္းေထာက္က တယ္လီဖုန္းျဖင့္ ေျပာၾကား ခဲ့သည္။
ဒါကာ ၿမိဳ႕ေတာ္ အျပင္ဘက္၌ ရဲတပ္ဖြဲ႕ႏွင့္ ျဖစ္ပြားေသာ အဓိကရုဏ္းမ်ားတြင္ ဆႏၵျပသူ ၅၀ ေက်ာ္ ထိခိုက္ ဒဏ္ရာ ရရွိသြားၿပီး ဒါဇင္ ႏွင့္ခ်ီကာ ဖမ္းဆီးျခင္း ခံခဲ့ရသည္ဟု မီဒီယာ သတင္းမ်ားက ဆိုသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.