Posts
ျမန္မာ ႏုိင္ငံတြင္ ညႇဥ္းပန္း ႏွိပ္စက္မႈမ်ား ဆုိးရြားစြာ ခံခဲ့ရေသာေၾကာင့္ ထုိင္းႏုိင္ငံသုိ႔ ေလွျဖင့္ ထြက္ေျပး ဝင္ေရာက္လာသူ ၂၀၀ ေက်ာ္အတြက္ ကုလသမဂၢ ဒုကၡသည္မ်ား ဆုိင္ရာ ေအဂ်င္စီအား ထုိင္းအစုိးရ အေနျဖင့္ အေရးေပၚ ဝင္ေရာက္ခြင့္ ျပဳသင့္ေၾကာင္း လူ႔အခြင့္အေရး ေစာင့္ၾကည့္သည့္ အဖြဲ႕ တစ္ခုက ဆုိသည္။
ထုိင္းႏုိင္ငံသုိ႔ ေလွမ်ားျဖင့္ ဝင္ေရာက္လာသူမ်ား အုပ္စုတြင္ လူေပါင္း ၁၅၈ ဦး ပါဝင္သည္။ ၎တုိ႔သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၊ ရခုိင္ျပည္နယ္မွ ရုိဟင္ဂ်ာ မြတ္စလင္မ်ား ျဖစ္ၿပီး ျမန္မာ အစုိးရ၏ ႏွိပ္စက္ ညႇင္းပန္းမႈမ်ားေၾကာင့္ ၿပီးခဲ့သည့္ ဇန္နဝါရီလတြင္ ေလွျဖင့္ ထြက္ေျပး လာၾကျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း လူ႔အခြင့္အေရး ေစာင့္ၾကည့္ေရး အဖြဲ႕ (HRW) က ဆုိသည္။
ထုိ႔အတူ လူေပါင္း ၆၈ ဦး ပါဝင္သည့္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ အျခားေသာ တုိင္းရင္းသား အုပ္စု တစ္စုသည္လည္း ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၁ ရက္ေန႔တြင္ ထုိင္းႏုိင္ငံ ေတာင္ပုိင္း ဖူးခက္ကၽြန္းသုိ႔ ေလွျဖင့္ ဆုိက္ေရာက္လာၾကရာ ထုိင္းရဲတပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ားက ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္းထားေၾကာင္း သိရသည္။ အဆုိပါ တုိင္းရင္းသား အဖြဲ႕အား ကုလသမဂၢက ကမာၻေပၚတြင္ အဆုိးရြားဆုံး ႏွိပ္စက္ ညႇင္းပန္းခံရသည့္ တုိင္းရင္းသား လူနည္းစုမ်ားအျဖစ္ သတ္မွတ္ေဖာ္ျပသည္။ ၎တုိ႔အား ထုိင္းရဲတပ္ဖြဲ႕က ျမန္မာျပည္သုိ႔ ႏွင္လႊတ္ရန္ ျပင္ဆင္လ်က္ ရွိသည္ဟု AFP သတင္းဌာနက ဆုိသည္။
အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု၊ နယူးေယာက္ အေျခစုိက္ လူ႔အခြင့္အေရး အဖြဲ႕ (HRW) အဆိုအရ ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္းထားေသာ ျပည္ေျပး ဒုကၡသည္မ်ားႏွင့္ ကုလသမဂၢ ဒုကၡသည္မ်ား ဆုိင္ရာ မဟာမင္းႀကီးရုံး (UNHCR) မွ ဝန္ထမ္းမ်ား ေတြ႕ဆုံခြင့္ကုိ ထုိင္းႏုိင္ငံက ထပ္ခါ တလဲလဲ ျငင္းပယ္ ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။
"ျမန္မာႏုိင္ငံက ရုိဟင္ဂ်ာ မြတ္စလင္ေတြ ညႇင္းပန္းႏွိပ္စက္ခံရတာ အေတာ့္ကုိ ဆုိးရြားတဲ့ အေျခအေနမွာ ရွိပါတယ္။ ထုိင္းအစုိးရက အဲဒီကိစၥကုိ ဘာမွမဟုတ္တဲ့ ပုံစံမ်ိဳးျဖစ္ေအာင္ ဟန္ေဆာင္ ဖုံးကြယ္မႈေတြ ဆက္လုပ္ေနပါတယ္" ဟု HRW မွ အာရွ ေဒသ ဆုိင္ရာ ဒါရုိက္တာ Brad Adams က ေျပာၾကားသည္။
ထုိင္းအစုိးရ အေနျဖင့္ ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္းထားေသာ ရုိဟင္ဂ်ာ မြတ္စလင္မ်ားႏွင့္ UNHCR ကုိ အျမန္ဆုံး ေတြ႕ဆုံ ေမးျမန္းခြင့္ ျပဳသင့္ေၾကာင္း ၎က တုိက္တြန္း ေျပာဆုိသည္။ သုိ႔မွသာ ဒုကၡသည္ အျဖစ္ ခံယူလုိသူမ်ားကုိ ေကာင္းမြန္စြာ ေဖာ္ထုတ္ႏုိင္မည္ ျဖစ္သည္ ဟုဆုိသည္။ ထုိင္းႏုိင္ငံသည္ ရုိဟင္ဂ်ာ မြတ္စလင္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ နာမည္ဆုိး ထြက္ခဲ့ဖူးသည္။ ထုိင္းေရတပ္ သည္လည္း တစ္ခ်ိန္က ရုိဟင္ဂ်ာ မြတ္စလင္မ်ားကုိ ပင္လယ္ျပင္သုိ႔ ေလွျဖင့္ ဖိအားေပး ႏွင္လႊတ္ခဲ့သည့္ အတြက္ လူ႔အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားသူမ်ား၏ ျပစ္တင္ေဝဖန္မႈ ခံခဲ့ရသည္။
လူ႔အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားသူမ်ား အဆုိအရ ျမန္မာ အာဏာပုိင္မ်ားသည္ လြတ္ခဲ့သည့္ ဆယ္စုႏွစ္ သုံးခုအတြင္း ရုိဟင္ဂ်ာ မြတ္စလင္မ်ားကုိ စနစ္တက် ညွင္းပန္း ႏွိပ္စက္ခဲ့ၾကေၾကာင္း သိရသည္။ မွတ္တမ္းမ်ားအရ ရုိဟင္ဂ်ာမ်ားသည္ ရခုိင္ျပည္နယ္ အေနာက္ပုိင္း ေဒသတြင္ ေနထုိင္သူမ်ား ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ယင္းတုိ႔အနက္မွ လူေပါင္း သုံးသိန္းခန္႔မွာ အိမ္နီးခ်င္း ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏုိင္ငံဘက္သုိ႔ ထြက္ေျပး တိမ္းေရွာင္ သြားခဲ့ၾကေၾကာင္း သိရသည္။ လက္ရွိ အေနအထားတြင္ ၎တုိ႔သည္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏုိင္ငံမွ တရားဝင္ သုိ႔မဟုတ္ ယာယီ ဒုကၡသည္ စခန္းမ်ားတြင္ ဆင္းရဲ က်ပ္တည္းစြာ ေနထုိင္လ်က္ ရွိၾကၿပီး ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္းမႈ၊ ျပည္ႏွင္ဒဏ္ ေပးမႈတုိ႔ ျဖစ္ေပၚလာမည္ကုိ ေၾကာက္ရြံ႕လ်က္ ရွိသည္။
AFP သတင္းကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.