Posts
(Gulf Times မွ 6 February 2011 ရက္စြဲပါ "Bangladesh Wants to Redraw Sea Border with India" ကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)
ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏိုင္ငံသည္ ဘဂၤလား ပင္လယ္ေအာ္တြင္ အိႏၵိယ ျမန္မာ တို႔ႏွင့္ ထိစပ္ေနေသာ ၎၏ ေရပိုင္နက္အား အတိ အက် သတ္မွတ္ေပးႏိုင္ရန္ ကုလသမဂၢသို႔ ခ်ဥ္းကပ္ သြားမည္ ျဖစ္သည္။
ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ သည္ ဘဂၤလား ပင္လယ္ေအာ္တြင္ ၎၏ ကမ္းရိုးတန္းမွ ေရမိုင္ ၄၅၀ ေက်ာ္ သတ္မွတ္ေပးရန္ ေတာင္းဆိုထားသည္။ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္သည္ ကာလရွည္ၾကာ ကပင္ ၎၏ ေရပိုင္နက္ အစျပဳ အမွတ္ အသား ကိစၥ အတြက္ အိႏၵိယ ျမန္မာ တို႔ႏွင့္ ျပႆနာ ျဖစ္လ်က္ ရွိသည္။
ဘဂၤလား ပင္လယ္ေအာ္၏ ကမ္းေျခမ်ားသည္ ကန္ေတာ့ သဖြယ္ ျဖစ္ေနျခင္း ေၾကာင့္ အထက္ပါ ႏိုင္ငံ သံုး ႏိုင္ငံသည္ ေရပိုင္နက္ အစျပဳ အမွတ္အသား ေတာင္းဆိုမႈမ်ားမွာ ထပ္လ်က္ ရွိေနသည္ဟု New Age သတင္းစာက ယမန္ေန႔က ေဖာ္ျပ ခဲ့သည္။
အေစာပိုင္းက ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ရွိတ္ ဟတ္ဆီနာသည္ ယခု လကုန္ပိုင္းတြင္ နယူးေယာက္ရွိ UN Convention on the Law of the Sea (UNCLOS) သို႔ ေပးပို႔မည့္ စာအား ကတ္ဘိနက္မွ ျပင္ဆင္ ထားမႈကို အတည္ ျပဳေပးခဲ့သည္။
ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာန UNCLOS ႏွင့္ ပတ္သက္၍ တာဝန္ ယူရေသာ အတြင္းဝန္ M.Khurshed Alam က ေျပာၾကားရာတြင္ "အခုစာဟာ UNCLOS ရဲ႕ အပိုဒ္ ၇၆ ပါ Gardiner နည္းလမ္းကို လုိက္နာၿပီး ျပင္ဆင္ ထားတာပါ" ဟု ဆိုသည္။
ကုလသမဂၢ၏ စည္းကမ္းအရ ေရပိုင္နက္ ေတာင္းဆိုမႈ မ်ားသည္ တစ္ႏိုင္ငံႏွင့္ တစ္ႏိုင္ငံ ထပ္ေနပါက ထိုကိစၥအား ေျဖရွင္း မၿပီးမခ်င္း ႏိုင္ငံ တစ္ခု၏ ေလွ်ာက္ထားမႈအား အတည္ မျပဳရန္ ခ်မွတ္ ထားသည္။
ႏိုင္ငံ တစ္ခု သည္ ေရမိုင္ ၁၂ မွ ၂၄ အတြင္း ငါးဖမ္းျခင္း၊ ေရထြက္ ပစၥည္းမ်ား ထုတ္ယူ ခံစား ပိုင္ခြင့္ ရွိၿပီး ေရမိုင္ ၂၀၀ သည္ တစ္ဦးတည္း အတြက္ စီးပြားေရး ဇုန္ ျဖစ္သည္။ အမ်ားဆံုး ေရမိုင္ ၃၅၀ သည္ ပိုင္နက္ အဆံုး ျဖစ္သည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.