Posts
(Associated Press မွ 6 February 2011 ရက္စြဲပါ "Indian Navy Captures 28 Pirates From Thai Vessel" ကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)
တနဂၤေႏြေန႔က အိႏၵိယ သမုဒၵရာ အတြင္း အျပန္အလွန္ ပစ္ခတ္မႈ ခဏတာ ျဖစ္ပြားၿပီးေနာက္ ထိုင္းငါးဖမ္း သေဘၤာ တစ္စီးေပၚမွ သံသယ ျဖစ္ဖြယ္ ဆိုမာလီ ပင္လယ္ ဓားျပ ၂၈ ဦးကို အိႏၵိယ ေရတပ္က ဖမ္းဆီး ရမိခဲ့သည္ဟု တာဝန္ ရွိသူ တစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။
ဂရိ အလံတင္ ကုန္သေဘၤာ တစ္စီးကို ပင္လယ္ ဓားျပမ်ားက တိုက္ခိုက္ရန္ ျပင္ဆင္ေနျခင္း ေၾကာင့္ မိမိတို႔ ေရတပ္က ဝင္ေရာက္ လႈပ္ရွား ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ေရတပ္ ေျပာေရး ဆိုခြင့္ ရွိသူ ကပၸတိန္ နမ္ဘီယာက ေျပာၾကား ခဲ့သည္။
ခ်ဥ္းကပ္လာေသာ အိႏၵိယေရတပ္ႏွင့္ ကမ္းေျခေစာင့္ ေရယာဥ္ ႏွစ္စီးကို ပင္လယ္ ဓားျပမ်ားက ပစ္ခတ္ ခဲ့ေသာ္လည္း အလံျဖဴေထာင္ကာ လက္နက္ခ် အညံ့ခံခဲ့သည္။ အခင္း ျဖစ္ေနရာမွာ လပ္ရွ္ ဝါဒီ ကၽြန္းစုမ်ား၏ အေနာက္ဘက္ ကီလိုမီတာ ၁၆၀ အကြာတြင္ ျဖစ္သည္ဟု ကပၸတိန္ နမ္ဘီယာက ဆိုသည္။
ပင္လယ္ ဓားျပမ်ားက သိမ္းယူကာ အာေရဗ် ပင္လယ္ အတြင္း ေနရာ ေပါင္းစံု၌ မိခင္ ေရယာဥ္ အျဖစ္ အသံုး ျပဳေနေသာ ပရန္တေလ - ၁၁ သေဘာၤေပၚမွ ေရယာဥ္ အဖြဲ႕သား ၂၄ ဦးကို ေရတပ္က ဖမ္းဆီး ခဲ့သည္ဟု ၎က ဆက္လက္ ေျပာၾကားသည္။
တနဂၤေႏြေန႔က ဖမ္းဆီး ရမိေသာ အဆိုပါ သေဘၤာႏွင့္ ပင္လယ္ ဓားျပမ်ားကို စစ္ေဆး ေမးျမန္းရန္ အတြက္ မြန္ဘိုင္းသို႔ ေခၚေဆာင္သြားမည္ဟု သိရွိရသည္။
ယခု ဖမ္းဆီးမႈသည္ ရက္သတၱႏွစ္ပတ္ အတြင္း အဆိုပါ ေဒသ၌ အိႏၵိယ ေရတပ္က လုပ္ေဆာင္ ခဲ့ေသာ ဒုတိယေျမာက္ ပင္လယ္ ဓားျပ တိုက္ဖ်က္ စစ္ဆင္ေရး ျဖစ္သည္ဟု ဆိုသည္။
ယခင္ႏွစ္ ဧၿပီလမွ စ၍ ပင္လယ္ ဓားျပမ်ားက မိခင္ ေရယာဥ္ အျဖစ္ အသံုး ျပဳေနေသာ ေနာက္ထပ္ ငါးဖမ္း သေဘၤာ တစ္စီး ျဖစ္သည့္ ပရန္တေလ ကိုလည္း ဇန္နဝါရီ ၂၈ တြင္ အိႏၵိယ ေရတပ္က ၾကားျဖတ္ တိုက္ခိုက္ ဖမ္းဆီး ႏိုင္ခဲ့သည္။ အျပန္ အလွန္ တိုက္ခိုက္ ပစ္ခတ္ ၾကၿပီးေနာက္ ပင္လယ္ ဓားျပ ၁၅ ဦးကို ေရတပ္က ဖမ္းဆီးခဲ့သည္။ အဆိုပါ ငါးဖမ္း သေဘၤာေပၚတြင္ ပင္လယ္ ဓားျပမ်ားက ဓားစာခံ အျဖစ္ ဖမ္းဆီးထားသည့္ မူလ ေရယာဥ္ အဖြဲ႕သားမ်ား ျဖစ္ေသာ ထိုင္းႏွင့္ ျမန္မာ ေရလုပ္သား ၂၀ ကိုလည္း ကယ္တင္ ႏိုင္ခဲ့သည္။
ၿပီးခဲ့ေသာ ႏွစ္ပတ္ အတြင္း ဖမ္းဆီးမိခဲ့ေသာ ေရယာဥ္မ်ားသည္ ပရန္တေလ မိသားစုပိုင္ ငါးဖမ္း သေဘၤာ အုပ္စုမွ ျဖစ္ၿပီး လြန္ခဲ့ေသာ ေျခာက္လ အတြင္း ၎တို႔၏ ေရယာဥ္ အမ်ား အျပားကို ပင္လယ္ ဓားျပမ်ားက အပိုင္ စီးျခင္း ခံခဲ့ရသည္ဟု Press Trust of India သတင္းဌာနက ေဖာ္ျပ ခဲ့သည္။
ပင္လယ္နီႏွင့္ အိႏၵိယ သမုဒၵရာကို ဆက္သြယ္ ေနသည့္ ေအဒင္ ပင္လယ္ေကြ႕သည္ ကမၻာ့ သြားလာမႈ အမ်ားဆံုး ေရလမ္းေၾကာင္း တစ္ခု ျဖစ္ၿပီး ဆိုမာလီ ပင္လယ္ ဓားျပမ်ား၏ ထိပ္တန္း ပစ္မွတ္ ေနရာ တစ္ခု ျဖစ္ေနသည္။
အိႏၵိယ ေရတပ္က ယခု ေဒသတြင္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္မွ စ၍ ပင္လယ္ဓားျပ တိုက္ဖ်က္ေရး ေစာင့္ၾကပ္မႈ အျဖစ္ ကုန္သေဘၤာမ်ားကို လိုက္ပါ ေစာင့္ေရွာက္ ခဲ့သည္။
ထိုႏွစ္အတြင္းက ပင္လယ္ ဓားျပမ်ား သိမ္းယူထားကာစ ထိုင္း ငါးဖမ္းသေဘၤာ တစ္စီးကို ႏွစ္ျမႇဳပ္ခဲ့သည့္ အတြက္ အိႏၵိယ ေရတပ္မွာ ေဝဖန္မႈမ်ားႏွင့္ ရင္ဆိုင္ခဲ့ရသည္။ အိႏၵိယ ေရတပ္က ၎တို႔၏ လုပ္ရပ္ကို ကာကြယ္သည့္ အေနျဖင့္ "မိမိကိုယ္ မိမိ ကာကြယ္ရန္ ပစ္ခတ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္" ဟု ေျပာၾကား ခဲ့သည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.