Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

ေလာင္စာဆီ ယုိစိမ့္ႏုိင္ဖြယ္ ရွိသည္ဟု ယူဆရေသာ ကမာၻတစ္ဝန္းမွ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္ အစီး ၁ ဒႆမ ၇ သန္းခန္႔အား ဂ်ပန္ ကားထုတ္လုပ္ေရး ကုမၸဏီႀကီး ျဖစ္ေသာ တုိယုိတာ (Toyota) က ျပန္လည္ သိမ္းယူသြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ဂ်ပန္ သတင္းဌာနမ်ားက ေရးသား ေဖာ္ျပသည္။

လက္ရွိ အေန အထားတြင္ ဂ်ပန္ ႏုိင္ငံတြင္း ရွိေသာ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္ အစီး ၁ ဒႆမ ၂ သန္းခန္႔ ႏွင့္ ဥေရာပသုိ႔ ေရာက္ရွိေနသည့္ Aevensis ေမာ္ဒယ္ အစီး ၁၄၀၀၀၀ အပါအဝင္ ျပည္ပမွ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္ ၄၂၁၀၀၀ စီးအား တုိယုိတာက ျပန္လည္ သိမ္းယူလ်က္ ရွိသည္။

ဂ်ပန္ သယ္ယူပုိ႔ေဆာင္ေရး ဝန္ႀကီးဌာန အဆိုအရ ေလာင္စာဆီ ပုိက္တြင္ အက္ေၾကာင္းမ်ား ျဖစ္ေပၚ လာႏုိင္ေသာေၾကာင့္ ယင္းသုိ႔ ျပန္လည္ သိမ္းဆည္းျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း၊ အကယ္၍ အဆုိပါ ကိစၥကုိ အေသအခ်ာ ျပင္ဆင္မႈ မျပဳလုပ္ပါက ဆီယုိစိမ့္မႈမ်ား ျဖစ္လာႏုိင္ေၾကာင္း သိရသည္။ "ေမာ္ေတာ္ကား အင္ဂ်င္တြင္ ရွိေသာ ေလာင္စာဆီ ပုိက္မ်ားတြင္ အက္ေၾကာင္းမ်ား ျဖစ္ေပၚလာဖြယ္ ရွိေနသည္ကုိ ေတြ႕ရသည္။ အကယ္၍ ယင္းေမာ္ေတာ္ကားကုိ ဆက္လက္ အသုံးျပဳမည္ ဆုိပါက အက္ေၾကာင္းမ်ား ပုိမုိ ႀကီးမားလာၿပီး ေလာင္စာဆီ ယုိစိမ့္မႈမ်ား ထြက္ေပၚ လာႏုိင္သည္" ဟု ဝန္ႀကီးဌာနက ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္သည္။ တုိယုိတာ ကုမၸဏီကမူ အဆုိပါမွားယြင္းခ်က္ေၾကာင့္ မေတာ္တဆ ျဖစ္မႈ တစ္စုံတရာ မရွိေသးေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။ သုိ႔ေသာ္ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံတြင္း ဆီယုိစိမ့္မႈ ျဖစ္သည့္ တုိယုိတာ ေမာ္ေတာ္ကား အစီး ၁၄၀ ခန္႔ ရွိခဲ့သည္ဟု BBC သတင္းဌာနက ဆုိသည္။ တုိယုိတာ အဆုိအရ အခ်ိဳ႕ေသာ Lexus အမ်ိဳးအစားေမာ္ေတာ္ယာဥ္မ်ားကုိလည္း ျပန္လည္သိမ္းဆည္းသြားမည္ဟုသိရသည္။

ယခု ျဖစ္ရပ္သည္ ကမာၻ႔ အႀကီးဆုံး ေမာ္ေတာ္ယာဥ္ ထုတ္လုပ္ေရး ကုမၸဏီႀကီး ျဖစ္ေသာ တုိယုိတာအတြက္ ေနာက္ဆုံးျပႆနာ တစ္ရပ္ ျဖစ္သည္။ တုိယုိတာသည္ အျပစ္ အနာအဆာ ရွိသည့္ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္မ်ားကုိ ယင္းသုိ႔ ျပန္လည္ သိမ္းဆည္းမႈမ်ိဳး ျပဳလုပ္ခဲ့ရသည့္ ျဖစ္ရပ္မ်ိဳး မၾကာခဏ ျဖစ္ေပၚခဲ့သည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ဒီဇင္ဘာလ အတြင္းကလည္း အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုမွ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္မ်ား ျပန္လည္ သိမ္းဆည္းခဲ့သည့္ အတြက္ ေဒၚလာ ၃၂ ဒႆမ ၄ သန္း ေလ်ာ္ေၾကးေပးရန္ တုိယုိတာက သေဘာတူညီခဲ့သည္။ တုိယုိတာသည္ ကမာၻတစ္ဝန္းသို႔ တင္ပုိ႔ ေရာင္းခ်သည့္ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္ စီးေရ ၈ ဒႆမ ၄၂ သန္း ရွိခဲ့ေၾကာင္း ယခု ရက္သတၱပတ္ အေစာပုိင္းတြင္ ထုတ္ျပန္ ေၾကညာသည္။ အေမရိကန္ ေမာ္ေတာ္ကား ကုမၸဏီႀကီး ျဖစ္ေသာ ဂ်င္နရယ္ ေမာ္ေတာ္က ေမာ္ေတာ္ကား စီးေရ ၈ ဒႆမ ၃၉ သန္း တင္ပုိ႔ ေရာင္းခ်ခဲ့သည္။ သုိ႔အတြက္ေၾကာင့္ လက္ရွိ အေနအထားတြင္ တုိယုိတာသည္ ကမာၻေပၚတြင္ အႀကီးဆုံး ေမာ္ေတာ္ကား ထုတ္လုပ္ေရး ကုမၸဏီ ေနရာကုိ ရယူထားသည္။

BBC သတင္းကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

0 comments:

Post a Comment