Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

(AFP သတင္းဌာနမွ 29 January 2011 ရက္စြဲပါ Secrecy swirls as Myanmar prepares new parliament သတင္းကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)

တနလၤာေန႔ မနက္ ၈ နာရီ ၅၅ မိနစ္ အခ်ိန္တြင္ ျမန္မာ ႏိုင္ငံ၏ ပြင့္သစ္စ လႊတ္ေတာ္ကို တရားဝင္ ဖြင့္လွစ္ရန္ အတြက္ ယူနီေဖာင္းဝတ္ စစ္သား ရာဂဏန္းႏွင့္ ေရြးခ်ယ္ တင္ေျမႇာက္ခံ လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ တစ္ေထာင္ေက်ာ္တို႔  ႏိုင္ငံ အလယ္ပိုင္း အုပ္ခ်ဳပ္ေရး ၿမိဳ႕ေတာ္တြင္ အတူတကြ စုေဝးၾကေတာ့မည္ ျဖစ္သည္။

ျမန္မာ အစိုးရ ယံုၾကည္လြန္းေသာ ေဗဒင္ နကၡတ္ ပညာ၏ ထြက္ကုန္ တစ္ခု ျဖစ္သည့္ အခ်ိန္ တိုင္မင္ ကိုက္မႈသည္ ၁၉၆၂ ခုႏွစ္က စတင္ခဲ့ေသာ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရး ေအာက္တြင္ နာလံ မထူ ႏုိင္ေလာက္ေအာင္ ညိႈးေရာ္ေနေသာ ျမန္မာ ႏိုင္ငံ အတြက္ ထူးျခားမႈ တစ္ခုဟု ဆိုႏိုင္သည့္ လႊတ္ေတာ္သစ္၏ သြင္ျပင္ လကၡဏာ တစ္ခုပင္ ျဖစ္သည္။

ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ မပါဝင္ျခင္းႏွင့္ လိမ္ညာမႈ၊ ၿခိမ္းေျခာက္မႈ အေထာက္ အထားမ်ားေၾကာင့္ နာမည္ ပ်က္ခဲ့ရေသာ ႏိုဝင္ဘာ ေရြးေကာက္ပြဲ အၿပီးတြင္ လႊတ္ေတာ္ သစ္အတြင္းမွ အမည္ခံ လူတစ္အုပ္ႏွင့္ အတူ စစ္အစိုးရက ဆက္လက္ စံစား ေပ်ာ္ေမြ႕ဦးမည္ ျဖစ္သည္။

လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ ေနရာ ေလးပံု တစ္ပံုကို မဲေပးပြဲ မတိုင္မီကပင္ တပ္မေတာ္ အတြက္ သီးသန္႔ ဖယ္ထားၿပီး ျဖစ္သည့္ အျပင္ တပ္မေတာ္ ေနာက္ခံ ျပည္ေထာင္စု ႀကံ့ခိုင္ေရးႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး ပါတီကလည္း ကိုယ္စားလွယ္ ေနရာေပါင္း ၁၁၅၄ ေနရာတြင္ ၈၈၂ ဦး အႏုိင္ ရရွိကာ ေအာင္ပြဲခံ ထားသည္ဟု ဆိုသည္။

အမ်ိဳးသား လႊတ္ေတာ္ႏွင့္ ေဒသလႊတ္ေတာ္ ၁၄ ခုကို ေနျပည္ေတာ္တြင္ ေခၚယူ စည္းေဝးျခင္းသည္ စစ္အစိုးရက ၂၀၀၃ ခုႏွစ္တြင္ ခ်မွတ္ခဲ့ေသာ "စည္းကမ္း ျပည့္ဝသည့္ ဒီမိုကေရစီ စနစ္သို႔ လမ္းညႊန္ေျမပံု" ၏ ေနာက္ဆံုး အဆင့္သို႔ ႏိုင္ငံကို ဦးလွည့္လိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္။

သို႔ေသာ္လည္း လက္ရွိ အာဏာရ စစ္ဖက္ အစိုးရက ႏွစ္ေပါင္း မ်ားစြာ ႀကိဳတင္ စီစဥ္ ျပင္ဆင္ ေနခဲ့ခ်ိန္တြင္ လႊတ္ေတာ္ အမတ္မ်ား ကိုယ္တိုင္မွာမူ လႊတ္ေတာ္ အမတ္ တစ္ဦး ျဖစ္လာလွ်င္ လုပ္ရမည့္ လုပ္ငန္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ "ေပ်ာက္ေသာ လမ္းမွာ စမ္းတဝါးဝါး" ျဖစ္ေနၾကဆဲပင္ ျဖစ္ေခ်သည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

0 comments:

Post a Comment