Posts
(AFP သတင္းဌာနမွ 30 January 2011 ရက္စြဲပါ China Blocks Egypt Online ကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)
တရုတ္ ႏိုင္ငံက တိုင္းျပည္ အႏွံ႔ က်ယ္ျပန္႔စြာ လူႀကိဳက္မ်ား အသံုးျပဳၾကသည့္ Twitter ကဲ့သို႔ အြန္လိုင္း ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားတြင္ "Egypt" ဟူေသာ စကားလံုးကို ပိတ္ထားလိုက္ သည့္အျပင္ အီဂ်စ္ ႏိုင္ငံေရး အက်ပ္အတည္းႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ သတင္း ေဖာ္ျပမႈကို ႏိုင္ငံပိုင္ မီဒီယာတြင္ တင္းတင္း ၾကပ္ၾကပ္ တားျမစ္ထားသည္။
တရုတ္ အာဏာရ ကြန္ျမဴနစ္ ပါတီသည္ လူထု အံုႂကြမႈကို လႈံ႕ေဆာ္ႏိုင္သည့္ အလား အလာ မွန္သမႇ်ကို ဆတ္ဆတ္ ထိမခံ အကဲဆတ္ လြန္းသည့္ အဖြဲ႕အစည္း ျဖစ္သည္။
တရုတ္ ႏိုင္ငံ၏ Micro-Blogging service တြင္ အီဂ်စ္ ဟူေသာ စာလံုးကို ရိုက္ႏွိပ္ ရွာေဖြ ပါက "သက္ဆိုင္ရာ ဥပေဒမ်ား၊ စည္းကမ္းမ်ားႏွင့္ မူဝါဒမ်ား အရ ရွာေဖြသည့္ အေၾကာင္း အရာကို ေဖာ္ျပျခင္း မျပဳ" ဟူေသာ စာတမ္း ထြက္ေပၚလာသည္။ တရုတ္ ႏုိင္ငံတြင္ Twitter ကို အသံုး ျပဳသူ အေရအတြက္ သန္းငါးဆယ္ ေက်ာ္သည္ဟု သိရသည္။
သမၼတ ေဟာ့စနီ မူဘာရက္ အာဏာရွင္ အစိုးရကို ဆန္႔က်င္သည့္ ေသြးစြန္းေသာ ဆႏၵျပပြဲမ်ား ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ႏိုင္ငံပိုင္ CCTV ႏွင့္ Xinhua စင္ဟြာ သတင္းဌာနမ်ားက သတင္း ေဖာ္ျပခဲ့ေသာ္လည္း အဓိက သတင္း Website မ်ားတြင္ အီဂ်စ္ ဆႏၵျပပြဲ သတင္းမ်ားကို စာပိုဒ္ အနည္းငယ္ႏွင့္ ဓာတ္ပံု အနည္းငယ္ မွ်သာ ထည့္သြင္းရန္ ကန္႔သတ္ ထားသည္။
အီဂ်စ္ အေရးအခင္းကို မွတ္ခ်က္ ေပးရန္ ယမန္ေန႔က ေတာင္းဆိုမႈကို တရုတ္ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ဌာနက တံု႔ျပန္ျခင္း မရွိခဲ့ပါ။
အီဂ်စ္ အာဏာပိုင္မ်ားက ႏုိင္ငံတြင္း အင္တာနက္ႏွင့္ လက္ကိုင္ဖုန္း အသံုးျပဳမႈမ်ားကို ေသာၾကာေန႔က စ၍ ကန္႔သတ္ ပိတ္ပင္ထားသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.