Posts
ျမန္မာ စစ္အစုိးရ ေခါင္းေဆာင္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊ အိႏၵိယႏုိင္ငံသုိ႔ သြားေရာက္ လည္ပတ္သည့္ ခရီးစဥ္သည္ ကမာၻ႔ အႀကီးဆုံး ဒီမုိကေရစီ ႏုိင္ငံႏွင့္ ကမာၻေပၚတြင္ ဖိႏွိပ္ ခ်ဳပ္ျခယ္မႈ အမ်ားဆုံး ျပဳလုပ္သည့္ ျမန္မာႏုိင္ငံတုိ႔ မဟာဗ်ဴဟာ ခ်စ္ၾကည္ ရင္းႏွီးမႈ တုိးပြားလာျခင္းကုိ ေဖာ္က်ဴးလုိက္ျခင္းပင္ ျဖစ္သည္။
ျပည္ပႏုိင္ငံမ်ားသုိ႔ ခရီး သြားလာမႈ အလြန္ နည္းပါးသူ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊအား အိႏၵိယ အစုိးရက ေကာ္ေဇာနီ ခင္းက်င္းကာ ႀကိဳဆုိ ဧည့္ခံမႈသည္ အိႏၵိယ ဒီမုိကေရစီ အရည္အေသြး ေဖာက္ျပန္မႈ တစ္ခုျဖစ္ၿပီး ျမန္မာ စစ္အစိုးရအေပၚ အိႏၵိယႏုိင္ငံ၏ ေထာက္ခံမႈကုိ သြယ္ဝုိက္ ေဖာ္ျပရာ ေရာက္သည္ဟု လူ႔အခြင့္အေရး အုပ္စုမ်ားက ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ျပစ္တင္ ေဝဖန္ၾကသည္။
ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊသည္ ငါးရက္တာ ခရီးစဥ္အတြင္း အိႏၵိယ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ မန္မုိဟန္ဆင္းႏွင့္ ေတြ႕ဆုံၿပီး စီးပြားေရးႏွင့္ စစ္ေရး ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ေရး ဆုိင္ရာမ်ားကုိ ေဆြးေႏြးၿပီး ႏွစ္ႏုိင္ငံ ကုန္သြယ္ေရး သေဘာတူညီခ်က္ ဆုိင္ရာ စာခ်ဳပ္မ်ားကုိလည္း ခ်ဳပ္ဆုိမည္ဟု ခန္႔မွန္းရသည္။
အိႏၵိယသည္ တစ္ခ်ိန္ တစ္ခါက ျမန္မာ ဒီမုိကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ မမွိတ္မသုံ ေထာက္ခံေသာ ႏုိင္ငံ ျဖစ္ခဲ့ေသာ္လည္း လုံၿခံဳေရး၊ စြမ္းအင္ ေလာင္စာ ဖူလုံေရး၊ မဟာဗ်ဴဟာ ဆုိင္ရာ ဦးစားေပးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ေရး အစရွိသည္တုိ႔ႏွင့္ ရင္ဆုိင္ လာရေသာေၾကာင့္
လူ႔အခြင့္အေရးႏွင့္ ဒီမိုကေရစီ အေရးတုိ႔ကုိ ေဘးခ်ိတ္ကာ ၁၉၉၀ ျပည့္ ႏွစ္လယ္ေလာက္မွ စ၍ ျမန္မာ စစ္အစုိးရႏွင့္ ေစ့စပ္ညႇိႏႈိင္းမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။
ထုိ႔ျပင္ အိႏၵိယသည္ ႏွစ္ႏုိင္ငံ ထိစပ္ေနေသာ နယ္နိမိတ္ ေဒသတြင္ ထၾကြ ေသာင္းက်န္းလ်က္ ရွိေသာ ခြဲထြက္ေရး သူပုန္မ်ားကုိ ႏွိမ္နင္းရာ၌ ျမန္မာ စစ္အစုိးရ၏ အကူအညီကုိ လုိအပ္လ်က္ ရွိသည္။ ထုိမွ်မကေသး၊ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ဝင္ေရာက္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံၿပီး ေရနံႏွင့္ သဘာဝ ဓာတ္ေငြ႕ ရရွိေရး အတြက္ ႀကိဳးပမ္းလ်က္ ရွိသလုိ အာရွေဒသ မဟာဗ်ဴဟာ ေနရာ ရရွိေရးအတြက္ ႀကိဳးပမ္းရာတြင္ တရုတ္ႏုိင္ငံ ၾသဇာ လႊမ္းမုိးမႈ ရရွိသြားမည္ကုိ စုိးရိမ္ပူပန္လ်က္ ရွိသည္။
"အိႏၵိယနဲ႔ ျမန္မာ နယ္ပယ္ အသီးသီးအတြက္ ေစ့စပ္ ညႇိႏႈိင္းမႈေတြ တုိးခ်ဲ႕ လုပ္ကုိင္သြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္" ဟု အိႏၵိယ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာနမွ တာဝန္ရွိသူတစ္ဦးက ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊ ခရီးစဥ္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေျပာၾကားသည္။
"အေရွ႕ေျမာက္ ေဒသမွာ ေခါင္းေထာင္လာတဲ့ ခြဲထြက္ေရး သူပုန္ေတြကို ႏွိမ္နင္းရာမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔ ခုိင္မာတဲ့ ဆက္ဆံေရး တစ္ရပ္ ျပဳလုပ္ထားဖုိ႔နဲ႔ တရုတ္ႏုိင္ငံရဲ႕ အာရွေဒသတြင္း ၾသဇာ ႀကီးထြားမႈကုိ ခ်ိန္ခြင္လွ်ာမွ်ဖုိ႔ စတဲ့ ကိစၥေတြဟာ အိႏၵိယႏုိင္ငံ အတြက္ အင္မတန္ အေရးႀကီးပါတယ္" ဟု ၎က AFP သတင္းဌာနသုိ႔ ေျပာၾကားသည္။
ဥေရာပ သမဂၢ၊ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုႏွင့္ အျခားေသာ ႏုိင္ငံမ်ားက ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ စီးပြားေရး ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူမႈမ်ား၊ ခရီး သြားလာခြင့္ ပိတ္ပင္မႈမ်ား ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ျပဳလုပ္လ်က္ ရွိေသာ္လည္း အိႏၵိယ၊ တရုတ္၊ ထုိင္း အစရွိေသာ အိမ္နီးခ်င္း ႏုိင္ငံမ်ား၏ ေထာက္ပံ့ေပးမႈေၾကာင့္ ျမန္မာ စစ္အစုိးရမွာ မ်ားစြာ သက္သာရာ ရရွိေနသည္။ စီးပြားေရး ပိတ္ဆုိ႔မႈ အစီအမံမ်ားမွာလည္း ျမန္မာ အစုိးရအေပၚ အက်ိဳး သက္ေရာက္မႈ မရွိလွေပ။
ႏွစ္ေပါင္း ၅၀ နီးပါး တင္းၾကပ္ ဖိႏွိပ္လြန္းေသာ မူဝါဒျဖင့္ အုပ္ခ်ဳပ္ခဲ့သည့္ ျမန္မာ စစ္အစုိးရသည္ ယခု ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္အတြင္း ဒီမုိကေရစီ ေရြးေကာက္ပြဲ တစ္ရပ္ကုိ က်င္းပေပးမည္ဟု ကတိေပးထားသည္။ ၁၉၉၀ ျပည့္ႏွစ္ ေနာက္ပုိင္း ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ အတြင္း ပထမဆုံး ျဖစ္လာမည့္ အဆုိပါ ေရြးေကာက္ပြဲကုိ အေနာက္ႏုိင္ငံမ်ားက အတုအေယာင္မွ်သာ ျဖစ္သည္ဟု ရႈတ္ခ် ျပစ္တင္ထားၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ ပါတီ (NLD) က ဝင္ေရာက္ ယွဥ္ၿပိဳင္မႈ ျပဳမည္ မဟုတ္ဟု သပိတ္ေမွာက္ထားသည္။ အေၾကာင္းမွာ စစ္အစိုးရ၏ ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒမ်ား အရ NLD အေနျဖင့္ ေရြးေကာက္ပြဲသုိ႔ ဝင္ေရာက္ ယွဥ္ၿပိဳင္လုိ္ပါက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ အျခားေသာ ဖမ္းဆီး အက်ဥ္းခ် ခံထားရသူ အဖြဲ႕ဝင္မ်ားကုိ ထုတ္ပယ္ ရမည္ ျဖစ္၍ပင္ ျဖစ္သည္။
AFP သတင္းကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.