Posts
(Daily Times မွ 13 Feb 2011 ရက္စြဲပါ "World wheat trade for 2010-11 Projected down slightly" သတင္းကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္။)
၂၀၁၀-၂၀၁၁ ကမၻာ႔ဂ်ံဳ ကုန္သြယ္ေရး သည္ ယခုလတြင္ တန္ခ်ိန္ ၀.၃ သန္းခန္႔ အနည္းငယ္ က်ဆင္းကာ တန္ခ်ိန္ ၁၂၅.၃ သန္းခန္႔သို႔ ေရာက္ရွိဖြယ္ ရွိသည္ပာု ခန္႔မွန္းရသည္။
ခန္႔မွန္းခ်က္မ်ား အရ အီးယူ ၂၇ ႏိုင္ငံ၏ ဂ်ံဳတင္ပို႔မႈမွာ တန္ခ်ိန္ ၀.၅ သန္း ေလွ်ာ႔ကာ တန္ခ်ိန္ ၂၁.၅ သန္းသို႔ က်ဆင္းႏိုင္ေသာ္လည္း ကေနဒါ၏ ခန္႔မွန္း ဂ်ံဳတင္ပို႔ တန္ခ်ိန္မွာ ၀.၅ သန္း ျမင့္တက္ကာ တန္ခ်ိန္ ၁၇.၅ သန္းသို႔ ေရာက္ရွိ ႏိုင္သည္ပာု ဆိုသည္။
ယခုႏွစ္တြင္ အီးယူ ၂၇ ႏိုင္ငံအတြက္ ဂ်ံဳေရာင္းခ်မႈ ႏွင့္ ပို႔ကုန္ လိုင္စင္ ပမာဏမ်ားမွာ အမွာစာ ရရွိထားေသာ္လည္း ျပည္တြင္းေစ်းႏႈန္းမ်ား တက္လာခဲ႔ျခင္းေၾကာင့္ ယခု ဘ႑ာေရးႏွစ္ ေႏွာင္းပိုင္း ဂ်ံဳတင္ပို႔မႈ မ်ားကို ထိန္းခ်ဳပ္ရန္ အတြက္ ဂ်ံဳေရာင္းခ်မႈမ်ားကို တင္းၾကပ္ထားျခင္း ျဖစ္သည္ ပာု ေမွ်ာ္လင့္ရသည္။
၂ ႏွစ္ ဆက္တုိက္ စံခ်ိန္တင္ ဂ်ံဳအထြက္ တိုးမႈေၾကာင့္ တင္ပို႔ႏိုင္မႈ ပမာဏ တိုးျမင့္ခဲ႔ေသာ ပါကစၥတန္ ႏိုင္ငံတြင္လည္း ဂ်ံဳတင္ပို႔ကုန္ တန္ခ်ိန္ ၀.၂ သန္း တိုးကာ တန္ခ်ိန္၁.၀ သန္းသို႔ပင္ ေရာက္ရွိခဲ႔သည့္ ပါကစၥတန္၏ ဂ်ံဳတင္ပို႔မႈသည္ တန္ခ်ိန္ ၂.၃ သန္းသို႔ပင္ ေရာက္ရွိႏိုင္ေၾကာင္း တာဝန္ ရွိသူမ်ားက ခန္႔မွန္းခဲ႔ၾကသည္။သို႔ရာတြင္ ဘဂၤလားေဒ့ရ္ွ ႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ေရာင္းခ်မႈမ်ားကို အတည္ျပဳၿပီး သြားေသာ္လည္း ေမ-ဧၿပီ ျပည္တြင္း ကုန္သြယ္ေရး ႏွစ္အတြက္ ဂ်ံဳတင္ပို႔မႈ ပမာဏမွာ တန္ခ်ိန္ ၀.၇ သန္းသာ ခန္႔မွန္း ႏိုင္ၿပီး ဇူလိုင္-ဇြန္ ကမၻာလံုး ကုန္သြယ္ေရးႏွစ္ အတြက္ တန္ခ်ိန္ ၁ သန္း သာလွ်င္ ခန္႔မွန္း ေရာက္ရွိႏိုင္သည္ပာု အစီရင္ခံစာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.