Posts
(The Straits Times မွ 12 February 2011 ရက္စြဲပါ "Philippines Hails People Power in Egypt" ကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)
အီဂ်စ္ ႏိုင္ငံမွ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ ေျဖရွင္းမႈကို ၁၉၈၆ ခုႏွစ္က ဖိလစ္ပိုင္ အာဏာရွင္ကို ဖယ္ရွားခဲ့သည့္ ျပည္သူ႔အာဏာ ေတာ္လွန္ေရးႏွင့္ ႏိႈင္းယွဥ္ကာ ဖိလစ္ပိုင္ သမၼတ ဘီနစ္ႏို အကြီႏိုက စေနေန႔တြင္ ခ်ီးက်ဴး ေျပာဆိုလိုက္သည္။
အာဏာရွင္ သမၼတ မူဘာရက္ ႏုတ္ထြက္ အၿပီးတြင္ ဖိလစ္ပိုင္ သမၼတက "ဖိလစ္ပိုင္ လူမ်ိဳးတို႔သည္ စစ္မွန္ေသာ၊ ၿငိမ္းခ်မ္းေသာ ေျပာင္းလဲမႈကို ႀကိဳးပမ္းေနသည့္ အီဂ်စ္ လူမ်ိဳးမ်ားႏွင့္ တစ္သားတည္း ရွိေနသည္" ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။
"ပိုမို လြတ္လပ္ေသာ၊ မွ်တတဲ့ လူ႔အဖြဲ႕အစည္း ျဖစ္ေပၚဖို႔ ဆႏၵ ျပင္းျပမႈေတြဟာ အၿမဲတမ္း မွန္ကန္တယ္ ဆိုတာကို အီဂ်စ္ ျပည္သူေတြရဲ႕ အာဏာ လႊဲေျပာင္းမႈက ျပသေနပါတယ္၊ ၁၉၈၆ ခုႏွစ္တုန္းက ဖိလစ္ပိုင္ေတြ လုပ္ခဲ့ၾက သလိုပဲ အီဂ်စ္ေတြ ဟာလည္း သူတို႔ရဲ႕ မူ၊ ေဘာင္၊ အဖြဲ႕အစည္း၊ အင္စတီ က်ဴးရွင္းေတြ ျပန္လည္ တည္ေဆာက္မႈကို အခု စတင္ၾကေတာ့မွာပါ" ဟု အကြီႏိုက ဆိုသည္။
ဖိလစ္ပိုင္ အာဏာရွင္ ဖာဒီနန္ မားကို႔စ္ ျပည္ပသို႔ ထြက္ေျပးရေအာင္ ဖိအားေပးရန္ သန္းႏွင့္ ခ်ီေသာ ဆႏၵျပသူမ်ား လမ္းလံုးျပည့္ ထြက္လာခဲ့သည့္ ၁၉၈၆ ခုႏွစ္က ေသြးစြန္း လုနီးပါး နာမည္ႀကီး ေတာ္လွန္ေရးကို သမၼတ အကြီႏိုက ရည္ညႊန္း ကိုးသား ေျပာၾကားျခင္း ျဖစ္သည္။
အဆိုပါ ေတာ္လွန္ေရးတြင္ ယခု သမၼတ အကြီႏို၏ မိခင္ ျဖစ္သူ ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ကိုရာဇန္ အကြီႏိုကို ျပည္သူ႔ အာဏာျဖင့္ ေခါင္းေဆာင္ တင္ေျမႇာက္ကာ ၁၄ ႏွစ္ၾကာ တစ္ဦးတည္း အာဏာရွင္ အုပ္စိုးခဲ့သည့္ ဖိလစ္ပိုင္ ႏိုင္ငံကို ဒီမိုကေရစီ စနစ္ျဖင့္ ျပန္လည္ တည္ေဆာက္ ခဲ့ၾကသည္။
ဖိလစ္ပိုင္ ႏုိင္ငံ၏ အဓိက မြတ္စလင္ လက္နက္ကိုင္ အုပ္စု Moro Islamic Liberation Front (MILF) ကလည္း ၎တို႔၏ တရားဝက္ ဝက္ဘ္ဆိုက္တြင္ ေဖာ္ျပေသာ ေၾကညာခ်က္တြင္ "မူဘာရက္ ႏုတ္ထြက္သြားျခင္း" ကို ေထာက္ခံ ႀကိဳဆိုခဲ့သည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.