Posts
(AFP သတင္းဌာနမွ 12 February 2011 ရက္စြဲပါ "Australian Newspaper Boss Arrested in Myanmar" ကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)
ျမန္မာ ႏိုင္ငံတြင္ ႏိုင္ငံျခား ရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံမႈျဖင့္ ထုတ္ေဝသည့္ တစ္ခုတည္းေသာ သတင္းစာေစာင္၏ ဩစေၾတးလ် လူမ်ိဳး အႀကီးအကဲသည္ ၎၏ မီဒီယာ အုပ္စုအတြင္း အာဏာ လြန္ဆြဲမႈ ျဖစ္ေပၚေနေၾကာင္း သတင္းမ်ား ထြက္ေပၚလာၿပီးေနာက္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္ ဖမ္းဆီးျခင္း ခံရသည္ဟု တာဝန္ ရွိသူ တစ္ဦးက စေနေန႔တြင္ ေျပာၾကားသည္။
သတင္းစာ လြတ္လပ္ခြင့္ အေပၚ ဖိႏွိပ္မႈေၾကာင့္ ျပင္းထန္စြာ ေဝဖန္ျခင္း ခံေနရသည့္ ျမန္မာ ႏိုင္ငံတြင္ ျမန္မာ တိုင္းမ္ ဂ်ာနယ္ကို ၂၀၀၀ ခုႏွစ္က ပူးတြဲ တည္ေထာင္သူ Ross Dunkley သည္ ထိုင္းႏိုင္ငံမွ ျမန္မာ ႏုိင္ငံသို႔ ျပန္လည္ ေရာက္ရွိစဥ္ ၾကာသပေတးေန႔က ဖမ္းဆီး ခံရျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ျမန္မာ တာဝန္ ရွိသူက ဆိုသည္။
"ဒီကိစၥက သူ႔ရဲ႕ မီဒီယာ အုပ္စုနဲ႔ မပတ္သက္ပါဘူး" ဟု အဆိုပါ တာဝန္ရွိသူက ဆက္လက္ ေျပာၾကားသည္။
အဂၤလိပ္ ဘာသာ ႏွင့္ ျမန္မာ ဘာသာ ႏွစ္မ်ိဳး အပတ္စဥ္ ထုတ္ေဝသည့္ ျမန္မာ တိုင္းမ္ ဂ်ာနယ္ကို ပိုင္ဆိုင္ေသာ Myanmar Consolidated Media (MCM) အုပ္စုတြင္ အဓိက ပါဝါ လြန္ဆြဲမႈ ျဖစ္ေပၚ ေနသည္ဟု ျပည္ပေရာက္ ဧရာဝတီ သတင္းဌာနက သတင္း ေဖာ္ျပ ခဲ့သည္။
ရွယ္ယာ ၅၁% ပိုင္ဆိုင္သည့္ ေဒါက္တာ တင္ထြန္းဦးက အယ္ဒီတာ ပါဝါ ခ်ဳပ္ကိုင္ရန္ ႀကိဳးပမ္းမႈကို ရွယ္ယာ ၄၉% ပိုင္ဆိုင္သည့္ Dunkley က ဖယ္ရွားရန္ ႀကိဳးစား ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ၾကားသိရသည္။
မီဒီယာ အုပ္စု၏ အတြင္းေရးကို စစ္ဖက္ အစိုးရက အခ်ိန္ မေရြး ၾကားဝင္ စြက္ဖက္ႏိုင္ ေသာေၾကာင့္ ေဒါက္တာ တင္ထြန္းဦးသာလွ်င္ ေအာင္ပြဲ ခံႏိုင္ဖြယ္ ရွိသည္ဟု သတင္းေပးမ်ားက ေျပာၾကားေၾကာင္း ဧရာဝတီက ဇန္နဝါရီလတြင္ ေဖာ္ျပခဲ့သည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.