Posts
အိႏၵိယ ႏုိင္ငံ၏ စက္မႈ ကုန္ထုတ္လုပ္မႈ တုိးတက္မႈႏႈန္းမွာ ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလ အတြင္း အေႏွးေကြးဆုံး အဆင့္တြင္ ရွိခဲ့ေၾကာင္း အစုိးရက ထုတ္ျပန္ေသာ စာရင္း ဇယားမ်ားက ဆုိသည္။ အဆုိပါ လအတြင္း အိႏၵိယ စက္မႈ ကုန္ထုတ္လုပ္မႈ ဆုိင္ရာ တုိးတက္မႈ ႏႈန္းသည္ ယခင္ႏွစ္ ကထက္ ၁ ဒႆမ ၆ ရာခုိင္ႏႈန္းမွ်သာ ႀကီးထြားလာသည္ကုိ ေတြ႕ရွိ ရေပရာ ႏုိင္ငံ စီးပြားေရး က်ဆင္းလာမည့္ အေရးႏွင့္ ႀကံဳေတြ႕ရဖြယ္ ရွိသည္။
ေမွ်ာ္လင့္ ထားသည္ထက္ ေႏွးေကြးေသာ တုိးတက္မႈႏႈန္းသည္ အိႏၵိယ ႏုိင္ငံတြင္း ျဖစ္ေပၚခဲ့ေသာ ေငြေၾကး ေဖာင္းပြမႈကုိ ထိန္းခ်ဳပ္ရန္ အတိုးႏႈန္းမ်ား ျမႇင့္တင္ ေပးလုိက္ၿပီးေနာက္ ျဖစ္ေပၚလာျခင္း ျဖစ္သည္။
အိႏၵိယ ဘ႑ာေရး ဝန္ႀကီး Pranab Mukherjee အဆိုအရ ၿပီးခဲ့သည့္ ဒီဇင္ဘာလတြင္ စက္မႈ ကုန္ထုတ္လုပ္မႈ ႏႈန္းထားမ်ားမွာ အားရ ေက်နပ္ဖြယ္ မရွိခဲ့ေပ။ အိႏၵိယ စီးပြားေရး ေလ့လာ ဆန္းစစ္သူ မ်ားကမူ သတၱဳတြင္းမ်ား၊ စက္ရုံမ်ား၊ ေရအား လွ်ပ္စစ္ အစရွိသည့္ ဝန္ေဆာင္မႈ လုပ္ငန္းမ်ားမွ ၂ ရာခုိင္ႏႈန္းခန္႔ တုိးတက္လာမည္ဟု ခန္႔မွန္းခဲ့ၾကသည္။
အိႏၵိယ၏ စက္မႈ ကုန္ထုတ္လုပ္မႈ တုိးတက္မႈမွာ အာရွ အင္အားႀကီး အိမ္နီးခ်င္း တရုတ္ႏွင့္ ႏႈိင္းယွဥ္ပါက မ်ားစြာ အားနည္းေနသည္ကုိ ေတြ႕ရသည္။ တရုတ္ႏုိင္ငံ၏ စက္မႈ ကုန္ထုတ္လုပ္မႈ တုိးတက္မႈမွာ ၿပီးခဲ့သည္ ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္၊ တတိယ ေလးလပတ္တြင္ ၁၃ ဒႆမ ၃ ရာခုိင္ႏႈန္း ျမင့္တက္ခဲ့သည္။
အိႏၵိယ ႏုိင္ငံလုံး ဆုိင္ရာ စက္မႈ ကုန္ထုတ္လုပ္မႈ ညႊန္းကိန္းတြင္ ၈၀ ရာခုိင္ႏႈန္း ပါဝင္သည့္ ကုန္ထုတ္လုပ္မႈ ပမာဏမွာ ၿပီးခဲ့သည့္ ဒီဇင္ဘာလတြင္ ၁ ဒႆမ ၀ ရာခုိင္ႏႈန္းသာ ျမင့္တက္ခဲ့သည္။ အဆုိပါပမာဏသည္ ယမန္ႏွစ္ ကထက္ ၁၉ ဒႆမ ၆ ရာခုိင္ႏႈန္းခန္႔ ေလ်ာ့က်သြားျခင္း ျဖစ္သည္။
အိႏၵိယ အစိုးရက ၿပီးခဲ့သည့္ ႏုိဝင္ဘာလ၏ စက္မႈ ကုန္ထုတ္လုပ္မႈ ႏႈန္းကုိ ၃ ဒႆမ ၆၂ ရာခုိင္ႏႈန္း အထိ ျမင့္တက္ လာသည္ဟု ျပင္ဆင္ သတ္မွတ္ခဲ့သည္။ ယမန္ႏွစ္ (၂၀၀၉ ခုႏွစ္) တြင္မူ ၂ ဒႆမ ၇ ရာခုိင္ႏႈန္းသာ ရွိခဲ့သည္ဟု ဆုိသည္။ မည္သုိ႔ပင္ဆုိေစ အိႏၵိယ၏ စီးပြားေရးသည္ မတ္လတြင္ ကုန္ဆုံးမည့္ ဘ႑ာေရးႏွစ္ မတုိင္မီ လက္ရွိ ကာလအတြင္း ၈ ဒႆမ ၆ ရာခုိင္ႏႈန္း အထိ
တုိးတက္လာမည္ဟု ခန္႔မွန္းထားေၾကာင္း အစိုးရက ဆုိသည္။ ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္ စီးပြားေရး တုိးတက္မႈႏႈန္း ျဖစ္ေသာ ၈ ဒႆမ ၀ ရာခုိင္ႏႈန္းထက္ ေက်ာ္လြန္သြားမည္ဟု သိရသည္။
AFP သတင္းကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.