Posts
Yahoo News, By Eric Talmadge (AP Writer), 27th February 2010
စေနေန႔က ခ်ီလီႏုိင္ငံ ကမ္း႐ုိးတန္းတြင္ လႈပ္ခဲ့ေသာ ငလ်င္ေၾကာင့္ ေတာင္ပစိဖိတ္၊ အာရွႏွင့္ ၾသစေၾတးလ်တုိ႔တြင္ ဆူနာမီ ျဖစ္လာႏုိင္ေသာေၾကာင့္ သက္ဆိုင္ရာႏိုင္ငံမ်ားက ျပင္ဆင္လ်က္ ႐ွိသည္။
ဂ်ပန္ႏုိင္ငံႏွင့္ ၾသစေၾတးလ်ႏုိင္ငံတုိ႔မွ တာဝန္ရွိပုဂၢိဳလ္မ်ားက ငလ်င္ေၾကာင့္ ၂၄ နာရီအတြင္း အာရွတုိက္ ကမ္း႐ုိးတန္းတေလွ်ာက္ ဆူနာမီ ျဖစ္လာႏုိင္ေၾကာင္း သတိေပးခဲ့သည္။ ဟာဝုိင္ယီရွိ ပစိဖိတ္ ဆူနာမီ သတိေပး ဗဟုိဌာနက ပစိဖိတ္ ေဒသတေလွ်ာက္ ဆူနာမီ သတိထားရန္ ထုတ္ျပန္ထားသည္။
ပင္လယ္ေရမ်က္ႏွာျပင္ အျမင့္ကုိ ဖတ္ျခင္းျဖင့္ အပ်က္အစီး မ်ားႏုိင္ေသာ ဆူနာမီ ျဖစ္လာေနၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း အတည္ျပဳႏုိင္သည္ဟု ခ်ီလီကမ္းေျခတြင္ စေကး ၈.၈ ရွိ ငလ်င္လႈပ္အၿပီး ဟာဝုိင္ယီ ဗဟုိဌာနမွ ထုတ္ျပန္ေသာ သတင္းလႊာတြင္ ေျပာၾကားထားသည္။ အာဏာပိုင္မ်ားအေနျဖင့္ သင့္ေတာ္ေသာ ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ထားသင့္ေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားသည္။
ဗဟုိဌာန၏ မွတ္သားထားခ်က္အရ ငလ်င္ၿပီးေနာက္ ပထမဆံုး ျဖစ္လာမည့္ ဆူနာမီလႈိင္းသည္ အႀကီးဆံုး ျဖစ္လိမ့္မည္ မဟုတ္ဟု ယူဆရမည္ ျဖစ္ေသာ္လည္း ဆူနာမီလႈိင္း၏ အျမင့္ကုိ ခန္႔မွန္းရန္ ခက္ခဲေၾကာင္း၊ ကမ္း႐ုိးတန္းတေလွ်ာက္ သက္ဆုိင္ရာ ႏုိင္ငံ၏ ေျမမ်က္ႏွာသြင္ျပင္ေပၚ မူတည္၍ အျမင့္ အမ်ဳိးမ်ဳိး ျဖစ္ႏုိင္ေၾကာင္း သိရွိရသည္။
ပစိဖိတ္တေၾကာရွိ ငလ်င္မ်ားသည္ အတိတ္ကာလက အာရွ၌ ေၾကာက္မက္ဖြယ္ အက်ဳိးဆက္မ်ား ျဖစ္ခဲ့သည္။
၁၉၆၀ ခုႏွစ္က ခ်ီလီႏုိင္ငံ ငလ်င္သည္ စေကး ၉.၅ ရွိၿပီး မွတ္တမ္းမ်ားအရ အႀကီးဆံုးငလ်င္ ျဖစ္ကာ၊ ယင္းငလ်င္ေနာက္က ျဖစ္လာေသာ ဆူနာမီသည္ ဂ်ပန္တြင္ လူ ၁၄ ဦး၊ ဟာဝိုင္ယီတြင္ ၆ ဦးႏွင့္ ဖိလစ္ပုိင္တြင္ ၃၂ ဦး ေသဆံုးေစခဲ့ပါသည္။ ဆူနာမီ လႈိင္း၏ အျမင့္သည္ ၃.၃ မွ ၁၃ ေပအထိ ၁ မီတာ မွ ၄ မီတာထိ ျမင့္ေၾကာင္း ဂ်ပန္မုိးေလဝသ ေအဂ်င္စီက ေျပာၾကားခဲ႔သည္။
ယခု စေနေန႔က လႈပ္ေသာ ငလ်င္ေၾကာင့္ ျဖစ္ေပၚႏုိင္ေသာ ဆူနာမီမွာ ေသးငယ္လိမ့္မည္ဟု ခန္႔မွန္းရၿပီး၊ အဘယ္ေၾကာင့္ဆုိေသာ္ ငလ်င္ အားမျပင္းေသာေၾကာင့္ဟု ဆုိသည္။
ဂ်ပန္၏ NHK သတင္းဌာနက ငလ်င္ကၽြမ္းက်င္သူမ်ား၏ အဆုိကုိ ကုိးကား၍ ေျပာဆုိရာတြင္ ယခု ဆူနာမီသည္ စင္တီမီတာ (လကၼ) ဆယ္ဂဏန္းခန္႔သာ ရွိမည္ ျဖစ္ၿပီး ၂၂ နာရီအတြင္း ျဖစ္ႏုိင္ေၾကာင္း ဆုိသည္။ မွတ္တမ္းမ်ားအရ ၂၀၀၁ ခုႏွစ္က ခ်ီလီႏိုင္ငံတြင္ စေကး ၈.၄ ရွိ ငလ်င္ေၾကာင့္ ဆူနာမီသည္ ၂၈ စင္တီမီတာ (၁၁ လကၼ)သာ ရွိသည္ဟု သိရွိရသည္။
မုိးေလဝသ ေအဂ်င္စီက ေျပာၾကားရာတြင္ ယခု စေကး ၈.၈ ငလ်င္ေၾကာင့္ ျဖစ္လာႏုိင္သည့္ ဆူနာမီကုိ ျဖစ္ႏုိင္ မျဖစ္ႏုိင္ စံုစမ္းဆဲ ရွိေနေသာေၾကာင့္ ပံုမွန္ကမ္း႐ုိးတန္း သတိေပးခ်က္ကုိပင္ မထုတ္ျပန္ေသးေၾကာင္း သိရွိရသည္။
တစ္ခ်ိန္တည္းတြင္ ၾသစေၾတးလ်ကလည္း ဆူနာမီကုိ ေစာင့္ၾကည့္လ်က္ ရွိသည္။
ၾသစေၾတးလ် ဆူနာမီ သတင္းေပး ဗဟုိဌာနသည္ New South Wales ျပည္နယ္၊ Queensland ျပည္နယ္၊ Lord Howe ျပည္နယ္ႏွင့္ Norfold ကၽြန္းတုိ႔တြင္ ဆူနာမီ ျဖစ္ႏုိင္ေၾကာင္း သတိေပးခ်က္ ထုတ္ျပန္ထားသည္။ သုိ႔ေသာ္ တနဂၤေႏြေန႔ ၾသစေၾတးလ် စံေတာ္ခ်ိန္ နံနက္ပုိင္းအထိ ဆူနာမီ ျဖစ္ေပၚျခင္း မရွိေသးေပ။
ငလ်င္သည္ ခ်ီလီ အလယ္ပုိင္း၌ စေနေန႔မနက္က လႈပ္ခတ္ခဲ့ရာ၊ ၿမိဳ႕ေတာ္တြင္ တစ္မိနစ္ခဲြခန္႔ ၾကာေအာင္ လႈပ္ခဲ့သည္။
ပစိဖိတ္ ဆူနာမီ သတိေပး ဗဟုိဌာနသည္ အာရွပစိဖိတ္ နယ္တေလွ်ာက္၊ နယူးဇီလန္၊ Samoa၊ အေမရိကန္ Samoa၊ ေဆာ္လမြန္ကၽြန္းမ်ား၊ ပါပူဝါနယူးဂီနီ၊ အင္ဒုိနီးရွား၊ ဖိလစ္ပုိင္ႏွင့္ ထုိင္ဝမ္တုိ႔ကုိ သတိေပးခ်က္ ထုတ္ျပန္ထားသည္ဟု သိရသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.