Posts
Japantoday.com, 26th February 2010
ဂ်ပန္ႏုိင္ငံတြင္ ႏုိင္ငံျခားမွ ဒုကၡသည္ အဆင့္အတန္း ေလွ်ာက္ထားမႈမွာ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္တြင္ က်ဆင္းသြားၿပီး ၁၃၈၈ ဦးသာ ရွိေၾကာင္း၊ ယမန္ႏွစ္က အျမင့္ဆံုး ျဖစ္ခဲ့ၿပီး ယခုႏွစ္တြင္ ၂၁၁ ဦး နည္းသြားေၾကာင္း တရားေရးဌာနက ေသာၾကာေန႔က ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံ တစ္ႏိုင္ငံတည္းမွ ေလွ်ာက္ထားသူ ၄၁၁ ဦးသာ က်န္ရွိ၍ ေလ်ာ့သြားေၾကာင္း အဆုိပါဌာနမွ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ႏုိင္ငံေရး အေျခအေနသည္ လြန္ခဲ့ေသာ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ ဆႏၵျပမႈမ်ားကို ႏွိပ္ကြပ္အၿပီးတြင္ ေျပာင္းလဲသြားရန္ ရွိေၾကာင္း၊ လူဝင္မႈ ႀကီးၾကပ္ေရးဗ်ဴ႐ုိမွ ဆုိသည္။ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္တြင္ ဒုကၡသည္အျဖစ္ ျမန္မာ ၃၀ ဦးအား ဒုကၡသည္အျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳခဲ့ၿပီး ၎မွာ ၂၀၀၉ မတုိင္မီက ဒုကၡသည္အျဖစ္ မေလွ်ာက္ထားရေသာ သူမ်ားအပါအဝင္ ကိန္းဂဏန္း ျဖစ္သည္။ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ကႏွင့္ စာလွ်င္ ၂၇ ဦး ေလ်ာ့နည္းသြားေၾကာင္း ေျပာသည္။
၂၀၀၉ ခုႏွစ္တြင္ ဒုကၡသည္အျဖစ္ ေလွ်ာက္ထားၾကသူမ်ားတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ၅၆၈ ဦး၊ သီရိလကၤာမွ ၂၃၄ ဦး၊ တူရကီမွ ၉၄ ဦး၊ ပါကစၥတန္မွ ၉၂ ဦးနွင့္ အိႏိၵယမွ ၅၉ ဦးတုိ႔ ျဖစ္ၾကသည္။
သီရိလကၤာမွ ေလွ်ာက္ထားသူမ်ားမွာ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္က ၉၀ ဦးသာ ရွိခဲ့ေသာ္လည္း ျပည္တြင္း ပဋိပကၡမ်ားသည္ ၂၀၀၉ ေမလထိ ရွိေနေသာေၾကာင့္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္တြင္ တုိးလာျခင္း ျဖစ္သည္။
ဝန္ႀကီးဌာနသည္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္တြင္ ေလွ်ာက္ထားသူမ်ား အနက္မွ ၅၀၁ ဦးကုိ ပယ္ခ်ခဲ့ေသာ္လည္း လူသားခ်င္း စာနာသည အေနျဖင့္ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံတြင္ အထူးေနထုိင္ခြင့္ ပါမစ္ ေပးခဲ့သည္။ မႏွစ္က ထက္စာလွ်င္ ပယ္ခ်ခံရသူ ၁၄၁ ဦး ပုိမ်ားသည္။
ဒုကၡသည္အျဖစ္ အသိအမွတ္ ျပဳခံရသူမ်ားျဖစ္ေသာ ၅၃၁ ဦး အနက္မွ ၄၇၈ ဦးသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ျဖစ္ေၾကာင္း ဂ်ပန္ အစုိးရဌာနက ေျပာသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.