Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

The Irrawaddy, By Saw Yan Naing and The Associated Press, 27th February 2010

          ထုိင္းႏိုင္ငံပုိင္ဘဏ္ Exim Bank မွ ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ အတုိးႏႈန္း နည္းနည္းႏွင့္ ေငြေခ်းခဲ့ေသာ ကိစၥမွာ ထုိင္းႏုိင္ငံ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း သက္ဆင္အေပၚ စြပ္စဲြထားေသာ ျပစ္ခ်က္မ်ားတြင္ တစ္ခု အပါအဝင္ ျဖစ္ၿပီး၊ ယင္းကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ သက္ဆင္တြင္ အျပစ္ရွိေၾကာင္း မေန႔က ေတြ႕ရွိခဲ့ပါသည္။

          ထုိင္းႏုိင္ငံ တရား႐ုံးခ်ဳပ္က သက္ဆင္သည္ ထုိင္းႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာနကုိ ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ ဘတ္ ၄ ဘီလီယံ (အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၁၂၇ သန္း) ေခ်းရန္ အတည္ျပဳေရးကုိ အာဏာျဖင့္ ဖိအားေပးခဲ့ေၾကာင္း၊ သုိ႔မွသာ ၎ပုိင္ Shinawatra Satellite ကုမၸဏီသည္ ဆက္သြယ္ေရး စာခ်ဳပ္မ်ားမွတဆင့္ အျမတ္အစြန္း ရရွိမည္ျဖစ္သည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

          ၂၀၀၄ ခုႏွစ္က Shinawatra Satellite သည္ ထုိစဥ္က ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးခင္ညႊန္႔၏ သားျဖစ္သူ ပုိင္ေသာ ပုဂံဆုိက္ဘာတက္သုိ႔ Broadband အင္တာနက္တြင္ တယ္လီဖုန္း လုပ္ငန္းမ်ားအတြက္ ၿဂိဳလ္တု ငွားရမ္းေပးခဲ့သည္။

          သုိ႔ေသာ္ ပုဂံေၾကညာခ်က္အရ ထုိင္း၊ ျမန္မာ၊ လာအုိႏွင့္ ကေမၻာဒီးယား အစုိးရမ်ား၏ ေဒသတြင္း စီးပြားေရး သေဘာတူညီခ်က္မ်ားကုိ လက္မွတ္ ေရးထုိးထားရာ၊ ထုိင္းႏုိင္ငံ ဘ႑ာေရး ဝန္ႀကီးဌာနသည္ ဆက္သြယ္ေရး က႑အတြက္ ေငြေခ်းျခင္းကုိ အတည္ျပဳခြင့္ မရွိေၾကာင္း သိရွိရသည္။

          တရား႐ုံးခ်ဳပ္အေနျဖင့္ သက္ဆင္အေပၚ စြပ္စဲြထားေသာ အမႈ ငါးခုအနက္ ေလးခုတြင္ သက္ဆင္သည္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္အျဖစ္ ၂၀၀၁ မွ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္အတြင္း တာဝန္ယူစဥ္က မူဝါဒမ်ားကုိ အေကာင္အထည္ ေဖာ္ရာတြင္ ၎အျမတ္ရွိေစရန္ အာဏာကုိ အသံုးျပဳခဲ့ေၾကာင္း တစ္ခါတစ္ရံ တုိင္းျပည္၏ ကုန္က်စရိတ္ကုိ အသံုးျပဳခဲ့ေၾကာင္း ေတြ႕ရွိရသည္ဟု ဆုိသည္။

          တရား႐ုံးခ်ဳပ္က ေျပာၾကားရာတြင္ သက္သာခြင့္ ေပးသည့္ အေနျဖင့္ သက္ဆင္အား အာဏာ သိမ္းခဲ့စဥ္က ထိုင္းဘဏ္မ်ားတြင္ ထိန္းသိမ္းထားေသာ ၎၏ မိသားစု ပုိင္ေငြ ဘတ္ ၇၆ ဘီလီယံ (ေဒၚလာ ၂.၃ ဘီလီယံ) အနက္ ဘတ္ ၄၆ ဘီလီယံ (ေဒၚလာ ၁.၄ ဘီလီယံ) ကုိသာ သိမ္းယူသင့္ေၾကာင္း ဆုိသည္။

          သက္ဆင္ႏွင့္ သူ၏ မိသားစုအေပၚ စစ္ေဆးရန္ က်န္ေနေသးေသာ အမႈမ်ားကုိ မည္သည့္ အခ်ိန္တြင္ စစ္ေဆးမည္ကုိမူ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း မသိရွိရေသးေပ။ ႏုိင္ငံျခားရွိ ဘဏ္မ်ားတြင္ သက္ဆင္အေနႏွင့္ မည္မွ်ခ်မ္းသာသည္ကုိ မသိရွိႏုိင္ေပ။

          တရား႐ုံးခ်ဳပ္က ေျပာၾကားရာတြင္ ၎ပုိင္ဆုိင္မႈ အားလံုးကို သိမ္းဆည္းရန္မူ မသင့္ေတာ္ေၾကာင္း၊ အဘယ္ေၾကာင့္ဆုိေသာ္ အခ်ဳိ႕ ပုိင္ဆုိင္မႈမ်ားမွာ ၎ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ မျဖစ္မီကပင္ ရွိေနေသာ အရာမ်ား ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ဟု ဆုိသည္။

          သက္ဆင္အေပၚ အျပစ္ရွိေၾကာင္း ဆံုးျဖတ္ခ်က္အား တရားသူႀကီး၏ ၇ နာရီခဲြၾကာ ဖတ္ၾကားမႈကုိ အခ်ဳိ႕ ႐ုပ္ျမင္သံၾကားအစီအစဥ္မွ ျပသခဲ့သည္။ ရာေပါင္းမ်ားစြာေသာ လူထုႀကီးသည္ အတုိက္အခံ သက္ဆင္၏ မဟာမိတ္ပါတီ Puca Thai ပါတီ႐ုံးခ်ဳပ္ေရွ႕တြင္ စု႐ုံး ေအာ္ဟစ္ ေလွာင္ေျပာင္ခဲ့ၾကသည္။ အခ်ဳိ႕ အမ်ဳိးသမီးမ်ား ငုိၾကၿပီး၊ လူတစ္ဦးမွာ ခံုေပၚတြင္ ရပ္၍ ႐ုပ္ျမင္သံၾကားကုိ ၾကည့္၍ ေအာ္ဟစ္ခဲ့သည္ကို ေတြ႕ရသည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

0 comments:

Post a Comment