2010-05-17
แိုแ္แ်ဳแ္แွဴးแพแီး แแ္းေแႊแဲแ แกแၳဳแแธแၲိေแးแူ Benedict Rogers แို RFA แွ ေแแแแ္းแแ္းေแြးแ ေแြแแံု ေแးျแแ္းแားแါแแ္။ (Photo: RFA)
ေแး။ ။ แိုแ္แ်ဳแ္แွဴးแพแီး แแ္းေแႊแกေแพแာแ္းေแးแိုแ แာေแพแာแ့္ แ
ိแ္แแ္แ
ားแာแါแแဲ။
ေျแ။ ။ แแแ္ေแာ့ ျแแ္แာแกေแးแႈแ္แွားေแแူแแฆးแแ္း ျแแ
္แဲ့ แိแ္ေแြแေแာแ္ แกแพแံေแး แာแ แ
แဲ့แာแါ။ แกာแာแွแ္ေแြแဲแ แกแၳဳแแธแၲိေแြแာ ႏိုแ္แံแွာ ျแแ
္ေแแေแแဲ့ แกေျแแกေแေแြแို แแแ္းแแแ္းแกားျแแ့္ แီးေแာแ္းแိုးျแႏိုแ္แแ္แိုแ แူแ ေျแာแါแแ္။ Kim Jong-Il แိုแ Robert Mugabe, Saddam Hussein แ
แဲ့ แျแား แိုးแါးแဲ့ แกာแာแွแ္ေแြแกေแพแာแ္း ေแးแားแဲ့ေแแဲ့ แแแปာ့ แกแိုးแါးแံုး แกာแာแွแ္ျแแ
္แဲ့ แိုแ္แ်ဳแ္แွဴးแพแီး แแ္းေแႊแဲแ แกแၳဳแแธแၲိแို ေแးแားแာ แแွိေแးแါแူး။ ျแแ္แာႏိုแ္แံแกေแพแာแ္းแို ေแာ္ျแแာแွာ แိုแ္แ်ဳแ္แွဴးแพแီး แแ္းေแႊแဲแ แ်ိแ္แแ္ေแာ္ျแแဲ့ แေแာแါแဲ။
ေแး။ ။ แူแဲแ แแ္แแ္แဲ့ แกแ်แ္แกแแ္ေแြแို แแ္แို แแူแါแแဲ။ แแ္แို แกแ်แ္ေแြแို แွာแိုแ แกแแ္แဲแံုး ျแแ
္แဲ့แါแแဲ။
ေျแ။ ။ แ်ေแာ့္แဲแ แกแိแ แแแ္း แกแแ္းแกျแแ
္ေแြแေแာ့ แိုแ္แ်ဳแ္แွဴးแพแီး แแ္းေแႊแို แกแ်ိแ္ แกแိုแ္းแกျแား แกแ်ိဳးแ်ိဳးแွာ แกေแแกแား แกแ်ိဳးแ်ိဳးแဲแ แိแွိแဲ့แพแแဲ့ แ
แ
္แႈแแ္းေแာแ္းေแြแါ။ แกေแာแ္ေแာแ္แိုแ္း แ
แ
္แာแแ်ဳแ္ แိုแ္းแွဴး แแแ แူแแแ္ေแกာแ္แွာ แกแႈแแ္းแဲ့แူေแြ၊ แူแဲแ แ
แ
္แแ္ ေแ့แ်แ့္ေแး แแ္แแ္းေแ်ာแ္းแွာ แိแဲ့แူေแြ၊ แแพแာေแးแแ္แ แူแแို ေแြแแံုแဲ့แူေแြ၊ ေแာแ္ျแီး ႏိုแ္แံแแာแဲแแုแแแแၢ แိုแ္แ
ားแွแ္ေแြ၊ Australia, Britain, Japan, Thai, America แ แံแแแ္ေแြ၊ แံแกแแ္ေแြแို ေแးျแแ္းแဲ့แါแแ္။ แกแแ္แဲแံုးแေแာ့ แူแแဲแ แกေแ
ာแိုแ္း ႏွแ
္ေแြแ แกေျแแกေแ แกေแးแ
ိแ္แို แိแแိုแแါ။ แူแแေแးแแแ แกျแแ
္แกแ်แ္ေแြแို แိแแိုแ แกแြแ္แူแแိแားแ
ုแกေแพแာแ္း แกေแးแ
ိแ္แိแဲ့แူေแြแို แွာแိုแแแแဲ့ แกแแ္แกแဲแါ။
ေแး။ ။ แိုแ္แ်ဳแ္แွဴးแพแီး แแ္းေแႊแกေแพแာแ္း แူแိုแแဲแေျแာျแแ်แ္ေแြแ แแ္ေแာแ္แกแိ္ แွแ္แแ္ႏိုแ္แါแแဲ။
ေျแ။ ။ แ်ေแာ္แေแာ့ แီแူေแြแဲแ ေျแာျแแ်แ္ေแြแာ แံုแพแแ္แ
ိแ္แ်แแแ္แိုแ แแ္แါแแ္။ แ်ေแာ့္แ
ာแกုแ္แဲแွာ แူแแဲแ แ
แိုแ္แแแกแာေแြ၊ แူแแဲแ แแแဲแ แกေแးแกแพแီးแံုး แกျแแ
္แกแ်แ္ေแြแဲแ แแ္แแ္ျแီး แွแ္แွแ္แแ္แแ္ แံုေแာ္ႏိုแ္แแ္แိုแ แแ္แါแแ္။ แแ်ိဳแแกแ်แ္ေแြแေแာ့ แแ္ေแ แျแႏိုแ္แဲ့ ေျแာแိုแ်แ္ေแြแါ။ แแ္แာေแြแေแာ့ျแแ့္ แိုแ္แံုแဲ့ แกแ်แ္ေแြ၊ แแ္แာေแြ แေแာ့ แแ္ေแแျแႏိုแ္แဲ့ แกแ်แ္ေแြแိုျแီး แ်ေแာ့္แ
ာแกုแ္แဲแွာ แกแိေแး ေแာ္ျแแားแါแแ္။
ေแး။ ။ แกဲแီေแာ့ แူแแို แแ္แို แกแိုแ်ဳแ္ျแီး แံုေแာ္ႏိုแ္แแဲ။ แူแာ แแ္แိုแူแ
ားแ်ိဳးแဲ။
ေျแ။ ။ แိုแိုေျแာแแแ္แိုแแ္ေแာ့ แူแေแกာแ္แแူေแြแဲแ แာႏံႈးျแแ့္ แแ
แฅာแံแႈแို แိုแားแူแါ။ แူแแို แแ
ံုแแာ แแ္แแ်แ္ แแ္แแြแ္แာ၊ แေแာแားแ်แ္း แแိုแ္แိုแ္แာแ်ိဳးแို แံုးแ แแ္းแแံแဲ့ แူแါ။ แ
แ
္แားแแแံုးแ แူแแွာ แူးျแားေျแာแ္ေျแာแ္แဲ့ แုแ္แแ္ေแြ၊ ေแกာแ္ျแแ္ေแ်ာ္แพแားแိုแဲ့ แေแာแ်ိဳးေแြแို แေแြแแแါแူး။ แူแแกแแ္ แกแာแွိေแြแกแြแ္แแ္း แူแ แกႏၲแာแ္แแွိแဲ့แူ แေแာแ္แို ျแแ
္แဲ့แဲ့แกแြแ္แแ္း แူแแို แแ္ျแီး แแ္ေแးแဲ့แာแါ။ แ
แ
္แแ္แဲแ แฆးေแแแ္းแို แแ
แฅာแံแဲแ แกေแแกแားแ်ိဳး ေแြแแแါแแ္။ แါေแพแာแ့္แแ္း แူแแဲแ แ
แ
္แႈแแ္းแแแွာ แกแွားแกแြแ္းေแြ แกแ်ားแพแီး แုแ္แဲ့ေแแဲ့ แกျแแ
္ေแးแာ แแံแဲ့แแဲ့แกျแแ္ แာแူးแာแံေแြ แိုးေแးแာ แံแဲ့แแာแါ။
ေแး။ ။ แါေแแဲ့ แူแกာแာแแာแဲ့ แกแါแွာေแာ့ แกแแ္แဲแ แกျแแ္ แြဲแဲ့แแแ္แိုแ แိုแိုแာแား။
ေျแ။ ။ แုแ္แါแแ္။ แกแ်ဳแ္แกျแာ แกာแာแို แแာแဲ့แกแါแွာေแာ့ แူ แแ္ေแာแ္แกแိ แกာแာ แแ္ေแာแแ္แိုแာ ေแြแแာแแါแแ္။ แိแ္แံုးแို แေแာแ္แแ်แ္း แူแ ေแေျแြแို ေแแဲ့แာแါ။ แกာแာแแာေแာ့ แူแกแแ္แ แူแแกแแ္แกแာแွိေแြแို แ်ိဳးႏြံแဲ့แแို แူแแိုแแ္း แ်ိဳးႏြံแိုแ္းแာแါ။
ေแး။ ။ แိုแ္แ်ဳแ္แွဴးแพแီး แแ္းေแႊแို แိแြ်แ္းแဲ့แဲ့แူေแြ แกแ်ားแพแီးแို ေแးแားแแ္။ แူแแกေแพแာแ္းแို ေแ့แာ แုေแแแျแဳแားแแ္แိုေแာ့ แူแแို แแ္แို ျแแ္แါแแဲ။ ျแแ္แာျแแ္แို แီแိုแေแแီႏိုแ္แံျแแ
္แာေแกာแ္ ေแာ္ေแာแ္ေแးแแ္၊ แီแိုแေแแ
ီแแ္းแ်แဲ့ แူแႈแแแို แြแ့္ျแဳแแ္แိုแ แแ္แါแแား။ ေแြးေแာแ္แြဲแုแ္ေแးแแ္။ ႏိုแ္แံแို ေျแာแ္းแဲแแ္แိုแ ေျแာแแ္။ แါแို แံုแพแแ္แါแแား။
ေျแ။ ။ แ်ေแာ္ แแံုแพแแ္แါแူး။ ေแြးေแာแ္แြဲแာ แူแဲแ แกာแာ၊ แူแိแားแ
ုแဲแ แ
แ
္แกုแ္แ်ဳแ္แႈแို แာแြแ္แိုแ แแ္แแ္ ျแแ္แแ္แแ္แိုแာ แွแ္းแါแแ္။ แါแိုแแ္း แူแแဲแแြဲแแ
แ္းแံုแกေျแแံแฅแေแแွာ ျแแ္ႏိုแ္แါแแ္။ แกแแ္ေแแာ แแ
ေแแာแို แ
แ
္แแ္แกแြแ္ แူแားแာแါ။ ေแြးေแာแ္แြဲ แฅแေแ၊ NLD แဲแ ေแแေแกာแ္แแ္းแ
ုแพแแ္แို แแ္แံแံု၊ แါေแြแို แพแแ့္แแ္ แိႏိုแ္แါแแ္။ แါေแพแာแ့္ ေแြးေแာแ္แြဲแာ แီแိုแေแแ
ီေแာ္ေแာแ္แိုแแกแြแ္ แแ္แြแ္แ်แ္แဲแ แုแ္แာ แแုแ္แါแူး။ แกแ
ိုးแแกแြဲแแွာ แ
แ
္แแ္แ แါแแ္ႏိုแ္ေแးแိုแာ แกแိแแားแာแါ။ ႏိုแ္แံแို แ
แ
္แแ္แแာ แแ္แแ္ႏိုแ္แแ္แိုျแီး แ
แ
္แแ္แกေျแျแဳ ႏိုแ္แံေแးแဲแ แกแ
ိုးแแแแ္ แူေแာแ္แိုแ ျแแ္แแ္แာแါ။
ေแး။ ။ แกแแ္แ แိုแ္แ်ဳแ္แွဴးแพแီး แแ္းေแႊแဲแ แိုแ္แ်ဳแ္แพแီး ေแာแ္ေแกးแိုแ แกแพแားแွာ แกားျแိဳแ္แႈေแြ แွိေแแแ္แိုแဲ့ แแแ္းေแြ แြแ္แဲ့แါแแ္။ แာแ်ားแိแားแာ แွိแါแแဲ။
ေျแ။ ။ แแ်ိဳแแกแ်แ္ေแြแေแာ့ แွแ္แแ္ แแ္แါแแ္။ แါေแแဲ့ แ်ေแာ္ေแးျแแ္းแဲ့แဲ့แူ แกแ်ားแ
ုแ แိုแ္แ်ဳแ္แพแီးေแာแ္ေแกးแာ แိုแ္แ်ဳแ္แွဴးแพแီး แแ္းေแႊแို แแ္ျแแ္แกံแုแိုแ แ
ြแ္แแ
ားแွာ แแုแ္แူးแိုแ แူแแพแแါแแ္။ แိုแ္แ်ဳแ္แพแီးေแာแ္ေแกးแ แုแိแေแแာแို ေแာแ္ေแျแီแိုေแာ့ แกေแာ့แို ေแ်แแ္ေแแါျแီ။ ေแာแ္ျแီး แแ္ျแแ္แိုแ แံႈးแိแ့္แဲ့แแ္แိုแแ္ แိုแ္แ်ဳแ္แแ္แြแ္แแို แกแိႏွိแ္แံแแွာแို แ
ိုးแိแ္แံုแแါแแ္။
ေแး။ ။ ေแแေแกာแ္แแ္းแ
ုแพแแ္แกေแแ แိုแ္แ်ဳแ္แွဴးแพแီး แแ္းေแႊแ แแ္แို แေแာแားแแ္ แแ္แါแแဲ။ แกแ်ိဳးแားေแးေแါแ္းေแာแ္แแ္းျแแ
္၊ แ
แ
္ေแါแ္းေแာแ္แแฆးแแ္း ျแแ
္แဲ့แဲ့ แိုแ္แ်ဳแ္ေแกာแ္แแ္းแဲแ แแီး ေแแေแกာแ္แแ္းแ
ုแพแแ္แဲแ แแ္แြဲျแီး แกแာแแ္ျแแ္แာႏိုแ္แံแกแြแ္ แူးေแါแ္း แုแ္ေแာแ္แြားแแ္แိုแ แแ္แါแแား။
ေျแ။ ။ แกဲแီแို ျแแ
္แာแိုแแกแြแ္ แ်ေแာ္แိုแแกားแံုးျแแ္แ်แ္ေแြแแ်แ္ေแแဲ့ ျแแ
္แာแိแ့္แแ္แိုแ แူแႏိုแ္แိုแแ แกေแာ္ေแး แแ္แါแแ္။ แ်ေแာ္ ေแးျแแ္းแဲ့แူแแฆးแแိုแแ္ แแแแ ႏွแ
္แိုแ္းေแြแ แกေแพแာแ္းေแြแို ျแแ္ေျแာျแแဲ့แါแแ္။ แแพแိแ္แွာ แိုแ္แ်ဳแ္แွဴးแพแီး แแ္းေแႊ၊ แိုแ္แ်ဳแ္ေแာแ္ေแกး၊ แိုแ္แ်ဳแ္แแ္แြแ္แแိုแแဲแ ေแแေแกာแ္แแ္းแ
ုแพแแ္แိုแ แแ
ာแ
ားแြဲแกแြแ္ ေแြแแံုแဲ့แါแแ္။ แ်ေแာ့္แို ေျแာျแแဲ့แူแဲแ แกแိုแกแ แแ
ာแ
ားแြဲแို แฆးေแာแ္แ်แ္းแแဲ့ แိုแ္แ်ဳแ္แွဴးแพแီး แแ္းေแႊแ แกိแ္แွแ္แกေแแဲแ แ
แားေျแာแแွာ ျแแ
္ေแแဲ့ แာแแြแ္းแွ แแ
แဲ့แါแူး။ แီแိုแဲแ แกแพแာแพแီးแဲ แြแ္းแံ แแแ္းแံေแြแဲ แြแ္ေแแဲ့แာแါ။ ေแာแ္แံုးေแာ့ แိုแ္แ်ဳแ္แพแီးေแာแ္ေแกးแ แ
แားแ
ျแီ แ
ေျแာแါแแ္။ แါေแแဲ့ ႏိုแ္แံေแး၊ แ
ီးแြါးေแး แိแ
แฅแแုแ္แဲ แแာแแแ္းแ်แ္ แกေแพแာแ္းแါ။ ေแာแ္แံုးေแာ့ แแ
ာแ
ားแြဲแာ ျแီးแြားแแ္။ แိုแ္แ်ဳแ္แွဴးแพแီး แแ္းေแႊแ แ
แားแแြแ္းแွ แေျแာแแို แာေแြးေႏြးแာแွ แแွိแဲ့ေแာ့ แာแแแ္แွแแ္း แြแ္แแာแဲ့แါแူး။ แ်ေแာ္แแ္แာแေแာ့ ေแแေแกာแ္แแ္းแ
ုแพแแ္แ แူแแแ္ แแ္แแ္၊ แกแ်ိဳးแแီးแแ္း ျแแ
္แแ္แိုေแာ့ แူแแ
แားแို แာแံแแแ္แိုแဲ့ แေแာแ်ိဳး แိုแ္แ်ဳแ္แွဴးแพแီး แแ္းေแႊแ แားแွိแံုแแါแแ္။ แแแ္แแแ္း ေแแေแกာแ္แแ္းแ
ုแพแแ္แို ေแพแာแ္แြံแေแแါแแ္။ แာแိုแแဲแိုေแာ့ แူแแွာแแွိแဲ့ แกแแ္แกแ်แ္းေแြแกားแံုး ေแแေแกာแ္แแ္းแ
ုแพแแ္แွာ แွိေแแိုแแါแဲ။ ေแแေแกာแ္แแ္းแ
ုแพแแ္แာ ႏိုแ္แံแแာေแးแာแို แိแြ်แ္းแားแแ္แူ၊ แกေแြแแกแพแံဳแ်ားျแီး ေแแ္แဲแแแ္ေแာแ္แแ္းေแแဲ့၊ แแာแแ္ แแฆးแါ။ แီေแာ့ ေแพแာแ္แာแแ္၊ แေแ်แแ္ แုแ္းแီးแာแแ္၊ ေแာแ္ျแီး แိုแ္แ်ဳแ္แွဴးแพแီးแဲแ แာแ္แာแ ေแာแ္แႊားแႈแแ္ ေแါแ္းျแီး ျแแ
္แာแဲ့ แกျแแ္แေแာแားแ်ိဳး แိုแ္แ်ဳแ္แွဴးแพแီး แแ္းေแႊแ ေแแေแกာแ္แแ္းแ
ုแพแแ္ แกေแแแွာแွိแแ္แိုแ แ်ေแာ္ แူแแါแแ္။
ေแး။ ။ แီေแာ့ ေแแေแกာแ္แแ္းแ
ုแพแแ္แို แိုแ္แ်ဳแ္แွဴးแพแီး แแ္းေแႊแ แแ္ေแာ့แွ แแ္แံแွာ แแုแ္แူး แိုแဲ့ แေแာแား။
ေျแ။ ။ แกဲแီแိုေแာ့แ်ေแာ္ แေျแာแိုแါแူး။ แါေแแဲ့ ႏိုแ္แံแแာแ ေแးေแးแแ္แแ္ แိแกားแေแးแဲแဲแေแာ့ ျแแ
္แแာႏိုแ္แါแူး။ แူแ แ
แ
္แား။ แီေแာ့ แံแแแ္แแ္းแแ္းแဲแ แိแ္แိแ္ေแြแေแြแ แ်แฅ္းแแ္แာแို แားေแာแ္แဲ့แူ แแုแ္แါแူး။ แူแားแแ္แာแ แိแกားแแုแဲแါ။
ေแး။ ။ แိုแ္แ်ဳแ္แွဴးแพแီး แแ္းေแႊแ ျแแ္แာျแแ္แွာ แกာแာ แံုးแแ်ဳแ္แိုแ္แားแူแแ္း ျแแ
္ေแာ့ แိแกားေแးแဲ့ แกေแแ แူแ แုแ္แျแแ္แါ့แแား။
ေျแ။ ။ แိုแ္แိုแ်แ္แဲ့ แแ္းแ်ိဳးแဲแ แုแ္แျแแ္แႈแแိုแေแာ့ แแြแ္แါแူး။ แါေแแဲ့ ႏိုแ္แံแแာแแแ္း แกေแးแกแแ္ แိแกားေแးแแ္။ แแုแ္แแแ္း แူแဲแ แแ္แแ္แ်แ္แို แဲแဲေแး ေျแာแ္းแိုแ္แแ္แိုแแ္ေแာแ္ ေแြแแံု แ
แားေျแာေแး แ
แုแ္แိုแ แแ္းแြแ့္แာႏိုแ္แါแแ္။ แါแွแแ္း ေแာแ္แူေแြแ แแ္แုแ္ႏိုแ္แွာแါ။ แါေแแဲ့ แူแกแแ္แွแ္ေแแ၍၊ แိုแ္แိုแ္ แ်ဳแ္แိုแ္ႏိုแ္ေแးแ၍แေแာ့ แกေျแာแ္းแกแဲ ျแแ
္แိုแ แแ္းแျแแ္แါแူး။
ေแး။ ။ แိုแ္แ်ဳแ္แွဴးแพแီး แแ္းေแႊแဲแ แแုแ္ႏိုแ္แံแဲแ แแ္แံေแးแ แแ္แို แွိแါแแဲ။
ေျแ။ ။ แ်ေแာ့္ေแ့แာแ်แ္ေแြแกแแိုแแ္ေแာ့ แိုแ္แ်ဳแ္แွဴးแพแီး แแ္းေแႊแ แแုแ္ျแแ္แို แေแာแ်แွแာ แแုแ္แူးแိုแာ แွแ္းแါแแ္။ แါေแแဲ့ แူแ แแုแ္แို แกแာแกแြแ္แกแြแ္၊ แိုแกแ္แဲ့ แ
แ
္แแ္แแ္ေแြแแိုแแกแြแ္ แกแံုးแ်แဲ့ แแာแိแ္แกျแแ
္ แกแံုးแ်ေแแာแါ။ แူေျแာแဲ့แဲ့ แ
แားแွိแါแแ္။ แแုแ္แဲแ ျแแ္แာแแ္แံေแးแာ แแ္แဲแ แာแာ แแုแ္แူး။ แกแုแแ္แေแာ แแုแ္แ แกแံုးแแ္แဲ့ แแာแိแ္ ျแแ
္ေแแိုแ။ แแုแ္แแ္แ แกေျแာแ္းแกแဲแွိแာแแ္ แါแိုแแแแ္း แျแားแแာแိแ္ แွာแံုแဲแိုแ แူေျแာแဲ့แူးแါแแ္။ แီေแာ့ แกแံုးแแ္แႈแกေแแ แူแแ္ျแီး แแ္แံေแแာแါ။ ႏိုแ္แံေแးแกแ แกာแာแแိုแ၊ แ
แ
္แแ္แแ္แแိုแ၊ แ
ီးแြါးแုแ္แြแ္ႏိုแ္แိုแ แกแြแ္ แแ္แแ္แါ။
ေแး။ ။ แกแုแေแာ แแแ္းေแြแွာ ေျแာแ္แိုแီးแားแ ျแแ္แာแို แแ္แแ္แိုแแာ၊ ျแแ္แာႏိုแ္แံแွာ ေျแာแ္แိုแီးแားแกแူแกแီแဲแ แกႏုျแဴแါแ္ေแါแ္းแို ေแာแ္แာ แ
แျแแ့္ แพแားแแါแแ္။ ျแแ
္ႏိုแ္แါแแား။ แกแုแแ္แွိ ျแแ္แာแဲแ ေျแာแ္แိုแီးแားแแ္แံေแး แแ္แိုแွိแါแแဲ။
ေျแ။ ။ แกေแာแ္แกแား แกေแာ္แ်ားแ်ားแกแ แီแแแ္းေแြ แွแ္แแ္แแ္แိုแ แ်ေแာ္ แူแแါแแ္။ ျแแ္แာျแแ္แွာ ေျแေแกာแ္ แွိဳแ္ေแါแ္းแူးေแแာ၊ แกႏုျแဴแါแ္ေแါแ္းแို แแ္แแ္แိုแဲ့ แိแ
แฅေแြแါ။ แါေแแဲ့ แแ္ေแာแ္แกแိ แแီးေแာแ္ေแแแ္ แိုแာแိုေแာ့ แกေแแกแ်ာ แแိแแါแူး။ ေแာแ္ျแီး แီแกႏုျแဴแါแ္ေแါแ္းแိုแို แ
แ
္ေแးแกแြแ္ แံုးแွာแား၊ แ
แ
္แกแ
ိုးแေျแာแแို แ
แ
္ေแးแဲแ แแแ္แแ္แဲ့ แกแာေแြแกแြแ္ แံုးแွာแားแိုแာေแြแေแာ့ แแဲแြဲေแးแါแူး။ แแ္แိုแဲ ျแแ
္ေแ
ေျแာแ္แိုแီးแားแဲแ ျแแ္แာแ
แ
္แกာแာแွแ္ေแြแဲแ แแ္แံေแးแ แိုแီးแแ္แာแာေแာ့ แกแွแ္แါแဲ။ แူแိုแแ แกแြแ္แแၭာแ္แแแ္း แူแพแေแာ့ ႏွแ
္แฆးႏွแ
္แแ္ แกแ်ိဳးแกแြแ္ แแာแိแ္ แြဲแแพแแာแါแဲ။
ေแး။ ။ แိုแ္းแแ္းแားေแြแกေแแ แိုแ္แ်ဳแ္แွဴးแพแီး แแ္းေแႊแဲแ แေแာแား แแ္แို แွိแါแแဲ။
ေျแ။ ။ แူ แေแာแားแ แกေแာ္ေแး แแ္းแာแါแแ္။ แူแแိแ္းแแ แแกိုแแိုแ္းแแ္းแူျแแ
္ေแแာ แกေแာ္ แกံ့แฉแ
แာแါ။ แိုแ္แ်ဳแ္แွဴးแพแီး แแ္းေแႊแွာแ แกแ္แแแ္ แ်แฅ္းေျแာแ္းแြแ္းျแီး แแแ္แ
ြแ္း ေแာแ္ေแแဲ့ ျแแ္แာ แူแ်ိဳးแพแီးแါแแဲแ แူแိုแแို แြဲแူျแီး แกแံုးแ်แားแဲ့ แုแแถแာแာ၊ แกဲแီ แါแႏွแ
္แုေแါแ္းแ แူแแို แพแီးแ
ိုး แႊแ္းแိုးေแแာแါ။ แ်ေแာ့္แกျแแ္แေแာ့ แူแာ แုแแถแာแာแแ္ แแုแ္แါแူး။ แူแแုแ္แแ္ေแြแ แုแแถแဲแ แแแผေแြแဲแ แံုးแแို ေแြแီေแแာแါ။ แုแแถแာแာแို แိုแแို แกแံုးแ်ေแแာแါ။ แါေแพแာแ့္แแ္း แแာแแုแ္แဲ့ แိုแ္းแแ္းแားေแြแဲแ แုแแถแာแာแแ္แแုแ္แဲ့ แူေแြแกေแแ แူแ แံုးแ แေแာแား แแพแီးႏိုแ္ ျแแ
္ေแแแာแါ။
ေแး။ ။ แိုแ္แ်ဳแ္แွဴးแพแီး แแ္းေแႊแกေแพแာแ္း แာแแ္ေျแာแ်แ္แါแแဲ။
ေျแ။ ။ แူแာ แူแားแုแกေแแ แ်ဴးแြแ္แဲ့ แာแแแ္แႈแဲแ แ
แ
္แာแแแ္แႈေแြแို แ်ဴးแြแ္แဲ့ แ
แ
္แกแ
ိုးแแို แฆးေแာแ္ေแแူแါ။ แฆးေแแแ္းแแ္แแ္แ แ
แแ္แဲ့แာแွแ္ေแแဲ့ แိုแ္แ်ဳแ္แွဴးแพแီး แแ္းေแႊ แแ္ေแกာแ္แွာ แီแ်ဴးแြแ္แႈေแြแ แกแ်ားแพแီးแိုแိုးแာแာแါ။ ျแแ္แာႏိုแ္แံแာแแ္း แกာแွေแแแဲแ แกแ်แ္းแာแံုးႏိုแ္แံ แกျแแ
္แေแ แแာแปแ แกแแ္းแဲแံုး ႏိုแ္แံျแแ
္แြားแဲ့แแာแါ။ แူแแกုแ္แ်ဳแ္แႈแဲแ แแแ္แေแာ့ ျแแ္แာျแแ္แားေแြ แกแพแီးแกแ်แ္ แုแแก แုแแก ေแာแ္แแာေแြแါแဲ။ แกႏွแ
္แ်ဳแ္ ေျแာแแแ္ แူแာ แ
แ
္แာแแแ္ေแာแ္แါ။ แူแားแုแกေแแแ်ဴးแြแ္แဲ့ แာแแแ္แႈแဲแ แแားแံแါ။ แါေแြแ แ
แ
္แแ္ แိုแ္แ်ဳแ္แ်ားแกแြဲแแိုျแီး แ
ုแံုးျแแ္แพแแာ แแုแ္แါแူး။ แ
แ
္แกာแာแွแ္ แแ္းေแႊ แေแာแ္แแ္း แံုးျแแ္แ်ဴးแြแ္แာแါ။ แกာแွแူแ แกแြแ့္แกေแးแွဳแ္แွားแူ Benedict Rogers แာ แ
ာေแးแแာแแฆးแแ္းျแแ
္၊ แแ္แแ္แกေျแแ
ိုแ္ แူ့แกแြแ့္แกေแး แกแြဲ့แแုျแแ
္แဲ့ Christian Solidarity
Worldwide แဲ့ แกေแွแแกာแွแกแြဲแ ေแါแ္းေแာแ္แแ္း ျแแ
္แါแแ္။ ျแแ္แာ၊ แกแ္แိုแီးแွား၊ ေျแာแ္แိုแီးแား၊ แแုแ္၊ แီแแ္แแ္၊ แာแกိုႏိုแ္แံေแြแ CSW แဲ့ แုแ္แแ္း ေแာแ္แာေแြแို แพแแ့္แพแแ္แူ ျแแ
္แါแแ္။ ျแိแိแ္ႏိုแ္แံ Conservative Party Human Rights Commission แဲ့ แုแိแ แฅแၠแแแ္း ျแแ
္แါแแ္။ ျแแ္แာႏိုแ္แံแဲ့ แแ္แแ္ျแီး Burma: A Captive Nation, Than Shwe: Unmasking Burmaใกs Tyrant แဲ့ A Land Without Evil: Stopping the Genocide of Burma Karen People แ
ာแกုแ္ แ แกုแ္แို ေแးแားแဲ့แါแแ္။
--
Yangon Chronicle แแ္ ျแแ္แာႏိုแ္แံ แกแြแ္းแွိ แแ္แူแ်ား ေแါแ္แแ
ုံ แแแ္းแေแกာแ္ ေแာ္ျแျแแ္းแာ ျแแ
္ျแီး แာแာျแแ္ แိုေแာ္ျแแ်แ္ แกားแုံးแแ္ แူแแ္းแီแီแာ แ်ား၏ แกာေแာ္แာ ျแแ
္၍ Yangon Chronicle ၏ แေแာแား แแုแ္แါေแพแာแ္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named
http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.