Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

တိုင္ဖုန္း Parma ကိုဆုေတာင္းရင္းေစာင့္စားေနေသာ ဖိလစ္ပိုင္မ်ား

Posted by Transparency Myanmar 2010
Monday, October 5, 2009

Josh Levs (CNN,Oct 3 ,2009)

ဖိလစ္ပိုင္ႏိုင္ငံမနီလာျမိဳ႕တြင္ ေနထိုင္ေသာ ဆက္သြယ္ေရးအမႈေဆာင္အရာရွိ Arturo fidelino သည္ အိပ္၍မေပ်ာ္ႏိုင္ေပ။ သူ႔ဇနီးႏွင့္ အပ်ိဳေပါက္သမီးေလးတို႔ႏွင့္အတူ ေသာၾကာေန႔ညတစ္ညလံုးတိုင္ဖုန္း Parma ကို ေစာင့္ၾကည့္ေနရသည္။ယခုလာမည့္တိုင္ ဖုန္း Parma သည္ ျပီးခဲ့သည့္ အပတ္ကဖ်က္ဆီးသြားခဲ့ေသာ Ketsana မုန္တိုင္းအျပီးပိုမို ျပင္းထန္မည့္တိုင္ဖုန္းတစ္ခုျဖစ္သည္။

“Ketsana မုန္းတိုင္းတုန္းကလည္း စိတ္ထဲမွာ ထိတ္လန္႔တုန္လႈပ္သြားေအာင္ခံစား ေတြ႕ၾကံဳခဲ့ရျပီးျပီ” ဟု သူကေျပာသည္။Ketsana သည္ ဖိလစ္ပိုင္တြင္ ဝင္ေရာက္တိုက္ခိုက္ စဥ္က အပူပိုင္းမုန္တိုင္းတစ္ခုအျဖစ္သာ ျဖစ္ျပီး ေနာက္ပိုင္းတြ္င္အင္အားေကာင္းလာကာ တိုင္ဖုန္းအျဖစ္သို႔ေျပာင္းသြားျခင္းျဖစ္သည္။Ketsana ေၾကာင့္ လူေပါင္း၁၄၆ ေယာက္ေသ ဆံုးခဲ့ရသည္။

“ ကၽြန္ေတာ္တို႔ေနာက္ထပ္မၾကံဳျခင္ေတာ့ဘူး။ အခုျဖစ္လာေနတဲ့မုန္တိုင္း ဖိလစ္ ပိုင္ကိုေရာက္မလာပါေစနဲ႔လုိ႔ အားလံုးကဆုေတာင္းေနၾကပါတယ္။” ဟု သူက CNN ကို ေသာၾကာေန႔ကေျပာသည္။

သူတို႔အားလံုး အိမ္ကိုအျမန္ေျပး၍ ပစၥည္းမ်ားသိမ္းျခင္း၊ စည္သြပ္ဗူးမ်ား၊ ေရ၊ဖ ေယာင္းတိုင္မ်ား ၊ အျခား လွ်ပ္စစ္ပစၥည္းမ်ားကိုထုတ္ပိုးျပင္ဆင္၍ မလံုျခံဳေတာ့သည့္အေျခအေနကို ခံစားရင္းတိုင္ဖုန္းကိုေစာင့္စားေနၾကပါသည္။
ကေလးမ်ားသည္ အပ်က္အစီးပံုၾကားမွ သူတို႔၏မိဘမ်ားကိုရွာေဖြေနၾကသည္ဟု Doranne Lim က ေျပာသည္။

တိုင္ဖုန္းParma သည္ ဖိလစ္ပိုင္တြင္ေသာၾကာေန႔ကစတင္ျဖစ္ေပၚခဲ့သည္။Lim က သူမသည္ သူမ၏ ဒုတိယထပ္တိုက္ခန္းတြင္ အေမႏွင့္ အေမ့အကူ မိန္းကေလးတို႔ႏွင့္ အတူ အထုတ္အပိုးမ်ား ၾကားတြင္ ထိုင္ေနရပါသည္။ “ ကၽြန္မ ရာဘာေလွတစ္စင္းလည္းအ ျမန္ရွာေဖြခ်င္တယ္။ ေနာက္ဆံုးကားကိုေတာင္ ကားရံုထဲမွာစင္လုပ္ျပီးေရမျမဳပ္ေအာင္အေပၚ တင္ထားခ်င္ေတာ့တယ္” ဟု Lim က ျငီးျငဴရွာသည္။
CNN iReport အတြက္ ဓါတ္ပံုမ်ားေပးပို႔ၾကသည့္ ဖိလစ္ပိုင္မ်ားအနက္ Lim ႏွင့္Fidelino တို႔အပါအဝင္ျဖစ္သည္။

မိုးေလဝသခန္႔မွန္းမ်ားက Parma ေၾကာင့္ အဆိုးရြားဆံုးပ်က္စီးမည့္ေနရာမွာ မနီလာျမိဳ႕ေျမာက္ပိုင္း ျဖစ္မည္ဟု ခန္႔မွန္းၾကသည္။အာဏာပိုင္မ်ားက ေျမျပိဳမႈမ်ားျဖစ္ပြားမႈကို စိုးရိမ္ၾကသည္။သို႔ေသာ္ မနီလာျမိဳ႕ႏွင့္ အနီးတစ္ဝိုက္တြင္မူ မိုးေရခ်ိန္လက္မမ်ားစြာ ရြာသြန္းလိမ့္မည္ဟု ခန္႔မွန္းၾကသည္။ကက္သိုလစ္ ကယ္ဆယ္ေရးစခန္မွ Luc Picard က အခ်ိဳ႕ေနရာေတြမွာ ေရျမဳပ္လ်က္ပင္ရွိေနေသးသည္ဟု ေျပာသည္။သူသည္ ယင္းေဒသတြင္သူ၏ ေအဂ်င္စီအတြက္ ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားလုပ္ေဆာင္ေနသူျဖစ္သည္။

“ လူေတြဟာေရမသန္႔ရွင္းမႈေၾကာင့္ေရာဂါေတြရလာၾကျပီး ေရႏွင့္ သန႔္ရွင္းေရးလို အပ္ခ်က္က ၾကီးမားတဲ႔ျပႆနာျဖစ္ေနပါတယ္။ဝမ္းေရာဂါ၊အေရျပားေရာဂါနဲ႔အျခားေရာဂါ ေတြျဖစ္လာမွာစိုးရိမ္ရပါတယ္။” ဟုသူကေျပာသည္။

စာသင္ေက်ာင္းမ်ားမွာ ဒုကၡသည္စခန္းမ်ားအျဖစ္ေျပာင္းလဲထားရေသာ္လည္း ၊ေက်ာင္းတစ္ေက်ာင္းတြင္ မိသားစု တစ္ရာခန္႔ ရွိေနပါသည္။ခေလး သံုးေယာက္မွငါးေယာက္ ရွိေသာ မိသားစုအတြက ္ေနထိုင္ေရး အဆင္သင့္ မျဖစ္ေသးပါဟု Luc ကေျပာသည္။

လမ္းမ်ားတြင္ ရြ႕ံမ်ားႏွင့္ ျပည့္ေနဆဲျဖစ္ေနေသးေၾကာင္းျဖည့္စြက္ေျပာဆိုသည္။ျပီး ခဲ့သည့္ သီတင္းပတ္ ကတည္းက လူအမ်ားသည္ ေနာက္ထပ္မုန္တိုင္းျဖစ္မည္ကို ေၾကာက္ ရြံ႕ေနၾကသည္ဟု Picard ကေျပာသည္။

ကမ္းရိုးတမ္းေဒသမွ လူမ်ားသည္ ကုန္းတြင္းပိုင္းသို႕ေျပာင္းေရြ႕ၾကျပီး အစိုးရက လည္းလူအမ်ားကို ကုန္းျမင့္ေဒသ သို႔မဟုတ္ အမိုးအကာလံုျခံဳရာသို႔ေရြ႕ေျပာင္းေရးကို အကူအညီမ်ား ေပးလ်က္ရွိေၾကာင္း ထပ္ေလာင္းေျပာသြားပါသည္။

Brian Marana အပါအဝင္ ဖိလစ္ပိုင္မ်ားသည္ parma တုိင္ဖုန္းအတြက္ အဆိုးဆံုး ခန႔္မွန္းခ်က္မ်ား မျဖစ္လာေစရန္ ဆုေတာင္းေနၾကပါသည္။ထို႔အျပင္ ရင္တမမ ႏွင့္ Ketsana လိုမျဖစ္ပါေစႏွင့္ ဟုဆုေတာင္းရင္းေမွ်ာ္လင့္ေနၾကသည္။

San Juan အရပ္တြင္ေနထိုင္သူ Marana သည္ အဆိုးဆံုးခံခဲ့ရသည့္ေဒသမ်ား တြင္စည္သြပ္ဘူးမ်ား သြားေရာက္ေဝငွခဲ့သူျဖစ္သည္။ “ အားလံုးဟာရြ႕ံေတြဖုံးေနျပီး ပရိေဘာဂ ေတြဟာ လမ္းေပၚကိုေရာက္ေနပါတယ္” ဟု Marana ကေျပာသည္။

Fidelino ကလည္းကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားတြင္ပါဝင္လုပ္ကိုင္ေနပါ သည္။ေနအိမ္ ပ်က္စီးသြားသူမ်ား အတြက္စိုးရိမ္ပူပန္မိေၾကာင္းလည္း ထုတ္ေဖာ္ေျပာသြားပါ သည္။

အဓိကျပႆနာအေနျဖင့္သူ႔ အျမင္ကိုေျပာၾကားရာတြင္ ကယ္ဆယ္ေရးပစၥည္း မ်ားကိုအမွန္တစ္ကယ္လိုအပ္သူမ်ားထံသို႔ေရာက္ရွိေအာင္ပို႔ေဆာင္ေပးေရးပင္ျဖစ္သည္။ လံုျခံဳေရးႏွင့္ပတ္သက္၍စိုးရိမ္စရာကို ယခုရက္ပိုင္းအတြင္း အျဖစ္အပ်က္ကို ၾကည့္၍ Fidelino က သံုးသပ္ရာတြင္ “ ကယ္ဆယ္ေရးပစၥည္းေတြေရာက္လာရင္ဖရိုဖရဲ ေတြျဖစ္ေတာ့တာပဲ၊အားလံုးကလိုခ်င္ၾကေတာ့ဝိုင္းယူကုန္ၾကတယ္။ လုပ္အားေပးမ်ားက လည္းသူတို႔အသက္အႏၱရာယ္ကိုစိုးရိမ္ရတယ္” ဟုသံုးသပ္ပါသည္။

ယခုလိုအႏၱရယ္ဆိုးေၾကာင့္ ဖိလစ္ပိုင္ျပည္သူမ်ား၏ ဝိုင္းဝန္းကူညီလိုသည့္ စိတ္ျဖစ္

ေပၚလာျခင္းမွာ အက်ိဳးအျမတ္ပင္ျဖစ္ေၾကာင္းဖိလစ္ပိုင္လူမ်ိဳး Adrian Lauron က ေျပာပါ

သည္။

“ေပးကမ္းျခင္း၊မွ်ေဝျခင္း။လုပ္အားေပးျခင္းမ်ားကိုလည္း ေနရာတကာတြင္ေတြ႔ေန

ရပါသည္။” ဟုထပ္မံေျပာၾကားပါသည္။ဖိလစ္ပိုင္လူမ်ိဳးမ်ားသည္ အမွန္တကယ္လိုအပ္

လာခ်ိန္တြင္ ကူညီလုိစိတ္ရွိျပီး လူမ်ိဳးခ်စ္စိတ္ကိုျပသရသည့္အခ်ိန္ပင္ျဖစ္ေၾကာင္း Lauron က ခ်ီးက်ဴးသြားပါသည္။

0 comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)