Posts
www.mnnonline.org, 18th February 2010
ကရင္ျပည္နယ္႐ွိ ေ႐ႊ႕ေျပာင္း ေဆးခန္း တစ္ခု၊ စာသင္ေက်ာင္း ႏွစ္ေက်ာင္း အပါအဝင္ အိမ္ (၇၀) ခန္႔သည္ ျမန္မာ စစ္တပ္ ၏ မီး႐ႈိ႕ ဖ်က္ဆီးျခင္းကို ခံလိုက္ရသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ အင္ဒို - ခ်ိဳင္းနား (Indochina) ေဒသတြင္ ပထဝီအရ အႀကီးဆံုး ႏိုင္ငံ တစ္ခု ျဖစ္သည္။
ကရင္ လူမ်ိဳးမ်ားသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ စုစုေပါင္း လူဦးေရ၏ ၇ % ႐ွိၿပီး၊ ကရင္ျပည္နယ္ လြတ္လပ္ေရး အတြက္ တိုက္ပြဲ ဝင္လာသည္မွာ ႏွစ္ေပါင္း ၆၀ ေက်ာ္ၿပီ ျဖစ္သည္။
Vision Beyond Borders မွ Patrick Klein သည္ အဆိုပါ ေဒသမွ မၾကာမီကမွ ျပန္ေရာက္လာသူ ျဖစ္သည္။ ၎က စစ္တပ္သည္ ေဒသ တစ္ခုတြင္ အိမ္ (၄၆) လံုး၊ ေနာက္ထပ္ ေဒသ တစ္ခုတြင္ အိမ္ (၂၈) လံုး မီး႐ႈိ႕ခဲ့ေၾကာင္း၊ မီး႐ႈိ႕ရာတြင္ ေ႐ႊ႕ေျပာင္း ေဆးခန္း တစ္ခု၊ အလယ္တန္းေက်ာင္း တစ္ေက်ာင္းႏွင့္ မူႀကိဳေက်ာင္း တစ္ေက်ာင္း ပါဝင္သည္ဟု ဆိုသည္။ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာေသာ လူမ်ားသည္ တိုက္ခိုက္မႈေၾကာင့္ အိုးမဲ့ အိမ္မဲ့ ျဖစ္ရၿပီး၊ ပုန္းေအာင္း ေနၾကရသည္ဟု ဆိုသည္။
ယခုကဲ့သို႔ တိုက္ခိုက္ျခင္းမွာ ခရစ္ယာန္ ဘာသာဝင္မ်ားကို ေျပာင္က်က် တိုက္ခိုက္ျခင္း ျဖစ္ၿပီး၊ လူမ်ိဳးတံုး ေအာင္ သတ္ျဖတ္ျခင္း တစ္မ်ိဳး ျဖစ္ေၾကာင္း Klein က ေျပာသည္။ မိမိတို႔၏ Vision Beyond Borders သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ နာဂစ္ေဒသ၌ ျပန္လည္ ထူေထာင္ေရးမ်ား လုပ္ေပးေနေသာ ဘာသာေရး အဖြဲ႕တစ္ခု ျဖစ္ေၾကာင္း၊ မိဘမဲ့ ကေလးမ်ားကို ေစာင့္ေ႐ွာက္လ်က္ ႐ွိေၾကာင္း၊ သို႕ေသာ္ အစိုးရ၏ ဆန္႔က်င္ဘက္ လုပ္ရပ္မ်ားကို ပိုမို ၾကံဳေတြ႕လာရေၾကာင္း ဆိုသည္။ အစိုးရသည္ အထူးသျဖင့္ ခရစ္ယာန္မ်ားက ကေလးမ်ားကို ခရစ္ယာန္ ဘာသာဝင္မ်ား ျဖစ္ေအာင္ ေမြးျမဴသည္ကို မလိ္ုလားေၾကာင္း ၎က ေျပာသည္။
''ကၽြန္ေတာ္ ၿပီးခဲ့တဲ့ အပတ္က ျမန္မာႏိုင္ငံကို ေရာက္ခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီမွာ ႐ွိတဲ့ ကၽြန္ေတာ့္ အဆက္အသြယ္ေတြနဲ႔ စကားေျပာခဲ့ပါတယ္။ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ မတိုင္ခင္ လူေတြ ပိုၿပီး အသတ္ခံရမွာကို သူတို႔ စိုးရိမ္ေနၾကတယ္ '' ဟု Klein က ေျပာသည္။
ျမန္မာ အစိုးရ ေခါင္းေဆာင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေ႐ႊက ေ႐ြးေကာက္ပြဲကို လြတ္လပ္၍ တရားမွ်တေသာ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ျဖစ္ေစရမည္ဟု အာမခံထားသည္။ သို႔ေသာ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသည္ အာဏာ မက္ေမာသည္။ သူသည္ တိုင္းျပည္မွ ေငြ အေျမာက္အျမား ယူငင္ စုေဆာင္းထားရာ ေဒၚလာ တစ္ ဘီလီယံေက်ာ္ စုေဆာင္းမိၿပီ ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ယခုအခါ တိုင္းျပည္တြင္ အၾကြင္းမဲ့ အာဏာ႐ွင္ ျဖစ္ခ်င္ေနသည္။
ကမာၻအႏွံ႔ ခရစ္ယာန္ စုစည္း ညီညြတ္ေရး အဖြဲ႕ (Christian Solidarity Worldwide) ၏ အဆိုပါ Benedict Rogers က သတင္း ထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ ယခု တိုက္ခိုက္မႈမ်ားသည္ ျမန္မာ အစိုးရ၏ တိုင္းရင္းသားမ်ား အေပၚ ေသြးထြက္ သံယိုမႈမ်ားျဖင့္ အေျပာင္႐ွင္းမည့္ အစီအစဥ္ ျဖစ္ေၾကာင္း ထင္႐ွားသည့္ သက္ေသပင္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ကရင္မ်ားသည္ လူ႔ အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈ အခံရဆံုး ျဖစ္ၿပီး အခ်ိန္ ၾကာျမင့္စြာကပင္ ခံေနရျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ျမန္မာ အစိုးရ၏ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္သည့္ လက္နက္ ေရာင္းဝယ္မႈကို ပိတ္ပင္ၿပီး တုန္႔ျပန္သင့္ေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားသည္။
CSW သည္ လူ႔အခြင့္အေရး အဖြဲ႕တစ္ခု ျဖစ္ၿပီး၊ ခရစ္ယာန္ ယံုၾကည္မႈေၾကာင့္ ဖိႏွိပ္ ခံေနရသူမ်ား ကိုယ္စား တိုက္ပြဲ ဝင္ေပးေနရၿပီး လူတိုင္း လြတ္လပ္စြာ ယံုၾကည္ ကိုးကြယ္ခြင့္ ရေအာင္ လုပ္ေဆာင္ ေပးေနသည့္ အဖြဲ႕ ျဖစ္သည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.