Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

             အရပ္ဘက္ လူ႔အဖြဲ႕အစည္းမ်ားႏွင့္ သဘာဝ ပတ္ဝန္းက်င္ ထိန္းသိမ္းေရး အုပ္စုမ်ား၏ ဆန္႔က်င္ ကန္႔ကြက္မႈမ်ား မည္သုိ႔ပင္ ရွိေသာ္ျငားလည္း ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္း ဆည္ႏွင့္ ေရအားလွ်ပ္စစ္ ဓာတ္အား ထုတ္လုပ္ေရး စက္ရုံ ေဆာက္လုပ္ေရး စီမံကိန္းကုိ ဆက္လက္ အေကာင္အထည္ ေဖာ္ရန္ ထုိင္း အစုိးရက စီစဥ္ေနၿပီ ျဖစ္သည္။

"ဒီကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ေနာက္ထပ္ စမ္းသပ္ ေလ့လာမႈ လုပ္ရမွာပါ။ အခ်ိန္ ၾကန္႔ၾကာမယ္ ဆုိေပမဲ႔လည္း စီမံကိန္းကေတာ့ ပ်က္သြားမွာ မဟုတ္ပါဘူး" ဟု ထုိင္းႏုိင္ငံ စြမ္းအင္ တည္ၿမဲေရး ဆုိင္ရာ ဌာန မွ အတြင္းေရးမွဴး Pornchai Rujiprapa ၏ ေျပာၾကားခ်က္ကုိ ကုိးကား၍ The Nation သတင္းစာက ေရးသား ေဖာ္ျပသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံ သံလြင္ျမစ္အနီး တည္ေဆာက္မည့္ ဟက္ႀကီး ေရအားလွ်ပ္စစ္ စက္ရုံ စီမံကိန္းကုိ ထုိင္းႏုိင္ငံ၊ လွ်ပ္စစ္ စြမ္းအင္ ထုတ္လုပ္ေရးဌာနက တာဝန္ယူ တည္ေဆာက္မည္ ျဖစ္ၿပီး အဆိုပါ စက္ရုံမွ လွ်ပ္စစ္ စြမ္းအင္ ၁ ဒႆမ ၃၅ ဂစ္ဂါဝပ္ ထုတ္ႏုိင္မည္ဟု ခန္႔မွန္းထားေၾကာင္း၊ လွ်ပ္စစ္ စြမ္းအင္ ထုတ္လုပ္ေရးႏွင့္ ထုိင္းႏုိင္ငံသုိ႔ သြယ္တန္းေပးပုိ႔ေရး စသည့္ လုပ္ငန္းမ်ားကုိ လာမည့္ ၂၀၁၅ သုိ႔မဟုတ္ ၂၀၁၆ ခုႏွစ္မ်ားတြင္ စတင္ လုပ္ကုိင္ႏုိင္မည္ဟု ခန္႔မွန္းထားေၾကာင္း သိရသည္။

သုိ႔ေသာ္ အဆုိပါ စီမံကိန္းမွာ သဘာဝ ပတ္ဝန္းက်င္ ထိန္းသိမ္းေရး အဖြဲ႕မ်ားႏွင့္ အရပ္ဘက္ လူ႔အဖြဲ႕အစည္းမ်ား၏ ဆန္႔က်င္ ကန္႔ကြက္မႈေၾကာင့္ ဆုိင္းငံ့ ထားရသည္။

အဆိုပါ ေရအား လွ်ပ္စစ္ ထုတ္လုပ္ေရး လုပ္ငန္းခြင္ လုံၿခံဳ စိတ္ခ်ေရးအတြက္ ျမန္မာ စစ္တပ္က လုပ္ကုိင္ရာတြင္ ေထာင္ေပါင္း မ်ားစြာေသာ ျမန္မာ ျပည္သူမ်ား ဒုကၡမ်ိဳးစုံျဖင့္ ရင္ဆုိင္ရမည္ ျဖစ္သည္ဟု The Nation သတင္းစာက ဆုိသည္။

ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၁၆ ရက္ ေန႔တြင္ သဘာဝ ပတ္ဝန္းက်င္ ထိန္းသိမ္းေရးႏွင့္ တုိင္းရင္းသား လူနည္းစုမ်ား အခြင့္အေရးအတြက္ လႈပ္ရွားေနသည့္ အဖြဲ႕မ်ား စုေပါင္းၿပီး ထုိင္း ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Abhisit Vejjajiva ထံသုိ႔ စာတစ္ေစာင္ ေပးပုိ႔ခဲ့သည္။ ထုိင္းစြမ္းအင္ ဝန္ႀကီးဌာနက ဦးေဆာင္ အေကာင္အထည္ ေဖာ္ေနေသာ ဟက္ႀကီး ေရေလွာင္တမံ ေဆာက္လုပ္ ေရး စီမံကိန္းကုိ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Abhisit အေနျဖင့္ ျပန္လည္ ရီဗ်ဴးလုပ္ရန္ အဆိုပါ စာတြင္ တုိက္တြန္း ေရးသား ထားသည္။ လတ္တေလာ ကာလအတြင္း စြမ္းအင္ ဝန္ႀကီးဌာန အေန ျဖင့္ ဟတ္ႀကီး ေရေလွာင္တမံ စီမံကိန္းကုိ အေကာင္အထည္ ေဖာ္ႏုိင္ေရးအတြက္ ေကာ္မတီ တစ္ရပ္ ဖြဲ႕စည္းရန္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္က အမိန္႔ ထုတ္ျပန္ခဲ့သည့္ အတြက္ ယင္းသုိ႔ စာေရးသား ေပးပုိ႔ျခင္း ျဖစ္ပါသည္။ အဆုိပါ စီမံကိန္းအတြက္ ဖြဲ႕စည္းမည့္ ေကာ္မတီတြင္ ဘက္လုိက္မႈမ်ား ရွိလာမည္ ျဖစ္သည့္ အတြက္ သဘာဝ ပတ္ဝန္းက်င္ႏွင့္ တုိင္းရင္းသား အေရး လႈပ္ရွားသူ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားက ဆန္႔က်င္ ကန္႔ကြက္ၾကသည္။

"ဟက္ႀကီး ေရေလွာင္တမံကုိ တည္ေဆာက္မယ့္ ထုိင္း လွ်ပ္စစ္ စြမ္းအား ထုတ္လုပ္ေရး အဖြဲ႕ကို ႀကီးၾကပ္ဖုိ႔အတြက္ စြမ္းအင္ ဝန္ႀကီးဌာနကုိ ျပန္ၿပီး ေကာ္မတီ ဖြဲ႕ခုိင္းတဲ့ ကိစၥဟာ လက္သင့္ ခံစရာကုိ မရွိပါဘူး" ဟု Asia Rivers Network မွ Pianporn Deetes က ေျပာၾကားသည္။

Asia River Network အဖြဲ႕သည္ သံလြင္ျမစ္ တစ္ေလွ်ာက္ ေရအား လွ်ပ္စစ္ စက္ရုံႏွင့္ ဆည္တမံ ေဆာက္လုပ္ေရး စီမံကိန္းမ်ားကုိ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ကန္႔ကြက္လ်က္ ရွိေသာ လြတ္လပ္သည့္ အဖြဲ႕တစ္ခု ျဖစ္သည္။

ထုိ္င္းႏုိင္ငံသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ သဘာဝ ဓာတ္ေငြ႕ ၆၀ ရာခုိင္ႏႈန္းခန္႔ ဝယ္ယူ တင္သြင္းလ်က္ ရွိသည္။ ထုိင္း စြမ္းအင္ ဝန္ႀကီးဌာနမွ ေျပာခြင့္ရ ပုဂၢိဳလ္ တစ္ဦးက မိမိတို႔ အေနျဖင့္ အဆုိပါ ဟက္ႀကီး စီမံကိန္းကုိ ျပန္လည္ အေကာင္အထည္ မေဖာ္ပါက တရုတ္ႏုိင္ငံက ဝင္ေရာက္ ရယူသြားမည္ကုိ အထူးပင္ စုိးရိမ္လ်က္ ရွိေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆုိသည္။

"တကယ္လုိ႔ ထုိင္းအစုိးရကသာ ဒီစီမံကိန္းကုိ ဆက္ၿပီး မလုပ္ဘူးဆုိရင္ တရုတ္ႏုိင္ငံက အစားထုိး ဝင္ေရာက္ လုပ္ကုိင္သြားပါလိမ့္မယ္။ အဲဒါေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ အေနနဲ႔ စီမံကိန္းကုိ စတင္ရပါလိမ့္မယ္။ ဒါေပမဲ့လည္း ဆည္တမံ ေဆာက္မယ့္ ကိစၥမွာ လူ႔ အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈနဲ႔ ပတ္သက္တာေတြ ရွိမရွိ အေသးစိတ္ ေလ့လာမွာ ျဖစ္တဲ့အတြက္ အခ်ိန္ေတာ့ ၾကာဦးမွာပါ" ဟု ၎က ေျပာသည္။

Burma Rivers Network အဖြဲ႕၏ အဆိုအရ ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရး ေအာက္တြင္ အျပည့္အဝ ေရာက္ရွိေနသည့္ အဖြဲ႕တစ္ခု ျဖစ္ရာ ပတ္ဝန္းက်င္ ထိန္းသိမ္းေရး အဖြဲ႕မ်ား၊ တုိင္းရင္းသား အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားေသာ အဖြဲ႕မ်ား အေနျဖင့္ ဆည္တမံ တည္ေဆာက္ေရးႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ သတင္း အခ်က္အလက္မ်ားကို ရယူရန္ ခက္ခဲလိမ့္မည္ဟု ဆုိသည္။

အိမ္နီးခ်င္း ႏုိင္ငံမ်ားသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္း သဘာဝ ပတ္ဝန္းက်င္ႏွင့္ လူမႈေရး ဆုိင္ရာ ထိခုိက္ နစ္နာမႈမ်ားအတြက္ ေလ်ာ္ေၾကး မေပးရဘဲ လွ်ပ္စစ္စြမ္းအင္ ေျမာက္ျမားစြာ ရယူကာ အက်ိဳးအျမတ္မ်ား ျဖစ္ထြန္းလ်က္ ရွိေၾကာင္း Burma Rivers Network က သုံးသပ္ ေျပာဆုိ သည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ကမ္းလြန္ေဒသရွိ ေရနံႏွင့္ သဘာဝ ဓာတ္ေငြ႕မ်ားက ႏုိင္ငံျခား ရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံသူမ်ားအတြက္ စြဲမက္ဖြယ္ရာ မ်ားသဖြယ္ ျဖစ္ေနပါသည္။ ခန္႔မွန္းခ်က္ မ်ားအရ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ထပ္မံ တူးေဖာ္၍ ရႏုိင္ေသာ အရန္ ေရနံ ပမာဏမွာ စည္ေပါင္း ၃ ဒႆမ ၂ ဘီလီယံခန္႔ ရွိသည္။
UPI သတင္းဌာန၏ သတင္းကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

0 comments:

Post a Comment