Posts
ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏုိင္ငံ ေတာင္ပုိင္း ေဒသရွိ ျမန္မာ မြတ္စလင္ ဒုကၡသည္ စခန္းမ်ား၏ လက္ရွိ အေျခအေနကုိ သိရွိႏုိင္ရန္ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၁၅ ရက္ေန႔က ဥေရာပ ပါလီမန္ ကုိယ္စားလွယ္မ်ား သြားေရာက္ ၾကည့္ရႈ ေလ့လာၾကေၾကာင္း ကုလသမဂၢ ဒုကၡသည္မ်ား ဆုိင္ရာ မဟာမင္းႀကီးရုံး (UNHCR) ၏ သတင္း ထုတ္ျပန္ခ်က္အရ သိရသည္။
အဖြဲ႕ဝင္ ၁၂ ဦး ပါဝင္ေသာ ဥေရာပ ပါလီမန္မွ ကုိယ္စားလွယ္ အဖြဲ႕သည္ ေကာက္ပဇားၿမိဳ႕ရွိ ရုိဟင္ဂ်ာ ဒုကၡသည္စခန္းသုိ႔ သြားေရာက္ လည္ပတ္ခဲ့ၾကသည္။ ဥေရာပ ပါလီမန္ အေနျဖင့္ ႏွစ္ဆန္းပုိင္း ကာလတုိင္းတြင္ ဒုကၡသည္စခန္းမ်ားသုိ႔ ပုံမွန္ သြားေရာက္ လည္ပတ္ေလ့ ရွိသည္။
"ဥေရာပ ပါလီမန္ ကုိယ္စားလွယ္ေတြရဲ႕ ခရီးစဥ္နဲ႔ ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရး ဆုိင္ရာ အထူး သံတမန္ မစၥတာ Quintana ရဲ႕ ခရီးစဥ္နဲ႔ ပတ္သက္မႈ မရွိဘူးလုိ႔ ကၽြန္ေတာ္ ထင္ပါတယ္" ဟု UNHCR မွ အရာရွိ တစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။
မစၥတာ Quintana သည္သည္ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၁၅ ရက္ ေန႔တြင္ပင္ ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ ငါးရက္တာမွ် အလည္အပတ္ ခရီးစဥ္ကုိ စတင္ခဲ့သည္။ ယခုအခါ ၎သည္ ရခုိင္ ျပည္နယ္သုိ႔ သြားေရာက္ၿပီး မြတ္စလင္ လူထု၏ အေျခအေနကို ၾကည့္ရႈ ေလ့လာလ်က္ ရွိသည္။
ဥေရာပ ပါလီမန္ ကုိယ္စားလွယ္မ်ားသည္ Kutupalong ဒုကၡသည္ စခန္းသုိ႔ နံနက္ ၁၀ နာရီ ခန္႔တြင္ သြားေရာက္ခဲ့ၿပီး ဒုကၡသည္မ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆုံခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။
"ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဒုကၡသည္ စခန္းကုိ ဥေရာပ ပါလီမန္ ကိုယ္စားလွယ္ေတြ ေရာက္လာတယ္။ ဒုကၡသည္ေတြကုိလည္း ဒီမွာ ရွိတဲ့ အေျခအေနနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ေမးခြန္းေတြ အမ်ားႀကီး ေမးၾကတယ္။ ေနာက္ပုိင္းမွာ မြတ္စလင္ ဒုကၡသည္ စခန္းအတြက္ အကူအညီေတြ ပုိေပးမယ္လုိ႔လည္း သူတုိ႔က ကတိေပးခဲ့ၾကတယ္" ဟု Kutapalong ဒုကၡသည္ စခန္းမွ ဆရာတစ္ဦးက ေျပာသည္။
အဆိုပါ ဒုကၡသည္ စခန္းမွ ျမန္မာ မြတ္စလင္ ဒုကၡသည္မ်ားက ၎တုိ႔အား ဥေရာပ ျပန္လည္ ေနရာ ခ်ထားေရး အစီအစဥ္ ေအာက္တြင္ ရွိေသာ တတိယႏုိင္ငံမ်ားသုိ႔ ပုိ႔ေပးရန္ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားကုိ ေတာင္းဆုိခဲ့ၾကသည္ဟု စုံစမ္း သိရသည္။
"ဒုကၡသည္ စခန္းေတြဟာ လက္ရွိ အေနအထားမွာ အေတာ့္ကုိ အေျခအေန ဆုိးရြားေနပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔လည္း ဒီမွာ မေနခ်င္ေတာ့ဘူး။ ဒီစခန္းရဲ႕ အျပင္ဘက္ကုိလည္း ထြက္ဖုိ႔ အခြင့္အေရး မရွိပါဘူး။ ဒီမွာ ေနရတာ အက်ဥ္းေထာင္မွာ ေနရသလုိပါပဲ။ ေနာက္ၿပီး ျမန္မာျပည္ကုိလည္း ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ျပန္လုိ႔ မရဘူး။ အဲဒါေၾကာင့္ တတိယႏုိင္ငံ တစ္ခုခုကုိ ေခၚသြားဖုိ႔အတြက္ သူတုိ႔ကုိ ေတာင္းဆုိလုိက္တာပါ" ဟု ၎က ေျပာသည္။
ဒုကၡသည္ စခန္းမ်ားရွိ ျမန္မာ မြတ္စလင္မ်ားအတြက္ ျပန္လည္ ေနရာ ခ်ထားေပးေရး အစီအစဥ္မွာ ယခုအထိ အေကာင္အထည္ ေဖာ္ေနဆဲ ျဖစ္သည္။ ဒုကၡသည္ အေတာ္မ်ားမ်ားမွာ ကေနဒါ၊ ၿဗိတိန္၊ ၾသစေၾတးလ်ႏွင့္ အျခားေသာ ဥေရာပ ႏုိင္ငံမ်ားသုိ႔ ေျပာင္းေရႊ႕ သြားၾကၿပီ ျဖစ္သည္။
Kutapalong ႏွင့္ Nayapara ဒုကၡသည္ စခန္းမ်ားတြင္ ကုလသမဂၢသို႔ မွတ္ပုံတင္ ထားေသာ ဒုကၡသည္ ၂၅၀၀၀ ရွိသည္။ မွတ္ပုံတင္ ထားျခင္း မရွိေသာ အျခား ဒုကၡသည္ ၄၀၀၀၀ ခန္႔ မွာ အဆိုပါ စခန္းမ်ား၏ ျပင္ပတြင္ ခုိကပ္ ေနၾကရသည္။
သတင္း ရင္းျမစ္မ်ား အဆုိအရ ဒုကၡသည္ မွတ္ပုံတင္ အမွတ္ ၆၆၁၀ ကုိင္ေဆာင္ေသာ Sohshu Arlong ဆုိသူမွာ စခန္းတြင္း အေျခအေနမ်ားကုိ ဥေရာပ ပါလီမန္ ကိုယ္စားလွယ္ မ်ားကုိ ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆိုခဲ့မိသည့္ အတြက္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ အာဏာပုိင္တုိ႔၏ ရုိက္ႏွက္ ဖမ္းဆီးျခင္း ခံခဲ့ရသည္။
Narinjara News မွ သတင္းကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.