Posts
Editorial by The Nation, 19th February 2010
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ လက္႐ွိ စစ္ဖက္ အစိုးရ၏ ကမာၻႀကီးကို အ႐ူးလုပ္ရန္ ႏိုင္ငံေရး လွည့္ျဖားမႈမ်ား တစ္ရက္ၿပီး တစ္ရက္ ႀကံစည္ ျပဳလုပ္ အခ်ိန္ျဖဳန္းေနေသာ ႏိုင္ငံမ်ိဳး ယေန႔ ကမၻာေပၚတြင္ မ႐ွိပါ။ အတိုက္အခံ NLD ပါတီ၏ ဝါရင္႔ ေခါင္းေဆာင္ ဦးတင္ဦးကို လတ္တေလာ ျပန္လႊတ္ ေပးလိုက္ ျခင္းသည္ ပိုမို မႈန္ဝါးလာသည့္ ႏိုင္ငံေရး အေနအထားမ်ား ၾကားတြင္ သတင္းေကာင္း တစ္ခု ျဖစ္ႏိုင္ သည္။
NLD ေခါင္းေဆာင္ ႏိုဘယ္ဆု႐ွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကဲ႔သို႔႔ပင္ ဝါရင့္ ေခါင္းေဆာင္ ဦးတင္ဦးသည္ ၂ဝဝ၃ ခုႏွစ္မွ စ၍ အခ်ိန္ၾကာျမင္႔စြာ ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ က်ခံခဲ႔ရသည္။ ထူးဆန္း ေသာ အခ်က္မွာ ျမန္မာ အစိုးရက ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား တစ္ဦး လႊတ္ေပးသည့္ အခ်ိန္တိုင္း ကမာၻ တစ္ဝွမ္းတြင္ ေခါင္းႀကီးပိုင္း သတင္းမ်ား ျဖစ္လာျခင္း ျဖစ္သည္။ ယခု ဦးတင္ဦး၏ ကိစၥတြင္ ၎အား ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ ဖမ္းဆီး မထားသင့္ေၾကာင္း ပထမဦးစြာ တင္ျပလိုသည္။
ေနျပည္ေတာ္ အစိုးရသည္ ႏိုင္ငံတကာရွိ လူထု သေဘာထားကို မ႐ိုးေျဖာင့္စြာ ဆက္လက္ လွည့္စားေနေသာ အခ်က္သည္ အလြန္ပင္ ထင္႐ွားၿပီး အထူးသျဖင္႔ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္း႐ွိ အေန အထားမ်ားကို လႊမ္းမိုး ခ်ဳပ္ကိုင္ႏိုင္ေသာ အေနာက္ မီဒီယာမ်ားကို ရည္႐ြယ္ပံု ရသည္။ ႏွစ္ေပါင္း အတန္ၾကာခဲ႔သည့္ တိုင္ေအာင္ ေၾကာင္ႏွင့္ ၾကြက္ ေျပးတမ္းလိုက္တမ္း ကစားပြဲမွာ မၿပီးဆံုး ႏိုင္ေသးပါ။ ယခင္ႏွစ္ ေနာက္ဆံုး ေလးလပတ္ အတြင္း အေမရိကန္၊ ျမန္မာ အဆင့္ျမင့္ အရာရွိမ်ား အၾကား ကနဦးက ရည္ရြယ္ခ်က္ေကာင္း ရရွိခဲ့ေသာ္လည္း အမ်ဳိးသား ျပန္လည္ ေပါင္းစည္းေရးႏွင့္ လြတ္လပ္ မွ်တေသာ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ားကို ရည္ရြယ္ လႈပ္ရွားေနသည့္ အနာဂါတ္ အလားအလာ မ်ားမွာ ယခုအခ်ိန္တြင္ အရင္အတုိင္း အလွမ္းေဝးေနဆဲ ျဖစ္သည္။
ဝါရွင္တန္သည္ ပထမဆံုး အႀကိမ္ ႀကိဳးစားမႈ အျဖစ္ ျမန္မာ အစိုးရႏွင့္ ထိထိေရာက္ေရာက္ ေဆြးေႏြးရန္ လုပ္ထံုးလုပ္နည္းမ်ား ေျပာင္းလဲခဲ့ေသာ္လည္း အဆိုပါ အေနအထားကို ေနျပည္ေတာ္က အႀကီးအက်ယ္ အသံုးခ် လွည့္ျဖားခဲ့သည္။ ဆယ္စုႏွစ္ အတန္ၾကာ ျမန္မာအစိုးရ၏ လက္တလံုးျခား လွည့္စားမႈမ်ား အၿပီးတြင္ အေမရိကန္၏ မူဝါဒသစ္ ခက္ခက္ခဲခဲ ထြက္ေပၚလာျခင္းသည္ အံအားသင့္ဖြယ္ ျဖစ္သည္။ ေစတနာႏွင့္ ရည္ရြယ္ခ်က္ေကာင္း ပါးပါးေလးမွ်သာ ရွိသည့္ ျမန္မာအစိုးရႏွင့္ ဆက္ဆံေနရေသာ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုမွာ လက္ရွိ ခဲယဥ္းစြာ ေဆာင္ရြက္ ေနရေသာ အေနအထား ျဖစ္သည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံ အဖြဲ႕ဝင္ အျဖစ္ ပါဝင္ေနေသာ အာဆီယံ အဖြဲ႕အစည္း အေနျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ျပႆနာတြင္ ပိုမို အကူအညီ ေပးလိမ့္မည္ ဟူေသာ ဝါရွင္တန္၏ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မွာလည္း ယခုအခ်ိန္တြင္ ေရစုန္ေမ်ာ သြားၿပီ ျဖစ္သည္။ အမွန္စင္စစ္ အာဆီယံ၏ အလွည့္က် သဘာပတိသစ္ ဗီယက္နမ္မွာလည္း ျမန္မာႏိုင္ငံကို ဖိအားေပးႏိုင္သည့္ အေနအထား မရွိပါ။
ထိုင္းႏိုင္ငံ အာဆီယံ သဘာပတိ ျဖစ္စဥ္ကမူ ျမန္မာအစိုးရ အတြက္ စိတ္ညစ္ညဴးဖြယ္ အက်ပ္အတည္းမ်ား ေတြ႕ႀကံဳခဲ့ရသည္။ အေၾကာင္းမွာ ဘန္ေကာက္ အစိုးရက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအဝင္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားကို လႊတ္ေပးရန္ အဆက္မျပတ္ ဖိအား ေပးခဲ့ေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။ အာဆီယံ အဖြဲ႕ဝင္ အားလံုး၏ စိုးရိမ္ပူပန္မႈ အျဖစ္ ေပၚထြက္လာသင့္ သည့္ ထုိင္းႏိုင္ငံ၏ ႀကိဳးပမ္းခ်က္မ်ားကို ဗီယက္နမ္၊ ကေမာၻဒီးယား၊ လာအို ႏွင့္ ဘ႐ူႏိုင္းတို႔က ပံ့ပိုးရန္ ျငင္းဆန္ခဲ့ၾကသည္။ အာဆီယံ အေနျဖင့္ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္က လုပ္ေဆာင္ဖူးသည့္ အတိုင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ေျမာက္ေရး အတြက္ ဖိအားေပးေရး၊ အမ်ဳိးသား ျပန္လည္ ေပါင္းစည္းေရးႏွင့္ လြတ္လပ္ မွ်တေသာ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ားကို ေထာက္ခံ လႈပ္ရွားေရး စသည့္ ပူးတြဲ ေၾကညာခ်က္မ်ား ထုတ္ျပန္ရန္ အာဆီယံ အဖြဲ႕ဝင္မ်ားကို ေတာင္းဆိုႏိုင္မည့္ အခြင့္အေရးမွာ ဗီယက္နမ္ သဘာပတိ ျဖစ္လာေသာ ယခုႏွစ္တြင္ မေမွ်ာ္လင့္ ႏိုင္ေတာ့ပါ။
ယခုအခ်ိန္မွ စ၍ ျမန္မာအစိုးရသည္ ၎တို႔ ဝါဒျဖန္႔ ေႂကြးေၾကာ္ထားသည့္ အတုိင္း ေရွ႕ဆက္ရန္ လြတ္လပ္ခြင့္ ရရွိသြားၿပီ ျဖစ္ၿပီး အာဆီယံ အဖြဲ႕ဝင္ ျဖစ္ေနသည့္ အခြင့္အလမ္းကိုလည္း ေၾကာ္ျငာထိုးရန္ အသံုးခ်ပါလိမ့္ဦးမည္။ ဟႏြိဳင္း အစိုးရမွာလည္း သူ႔အရပ္ႏွင့္ သူ႔ဇာတ္ ဆိုသလို လုပ္ကိုင္ေနသည္ ျဖစ္ရာ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အ႐ႈပ္အေထြးတြင္ အာဆီယံ ပါဝင္ျခင္းကို ဗီယက္နမ္က သေဘာတူမည္ မဟုတ္သလို ၎ကိုယ္တိုင္လည္း ပတ္သက္လိုသည့္ ဆႏၵရွိမည္ မဟုတ္ပါ။ ထို႔အျပင္ ဗီယက္နမ္ လူမ်ဳိး ေရွ႕ေန လီေကာင္ဒင္း အပါအဝင္ အျခား လူ႔အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားသူမ်ားကို လတ္တေလာ ဖမ္းဆီးခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ဟႏြိဳင္း အစိုးရ၏ တစ္ခ်ိန္က ရွိခဲ့ဖူးေသာ စိတ္ေစတနာႏွင့္ အေကာင္းဆံုး ပံုရိပ္မ်ားမွာ ဝါရွင္တန္ႏွင့္ ကမာၻ႔ ဗိုလ္ပံု အလယ္တြင္ အႀကီးအက်ယ္ သိကၡာ က်ဆင္းခဲ့ရၿပီ ျဖစ္သည္။ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္၏ လက္က်န္ လပိုင္းမ်ားတြင္ ဗီယက္နမ္သည္ အာဆီယံ အဖြဲ႕ဝင္မ်ား အၾကား အျငင္းပြားစရာ မွန္သမွ်ႏွင့္ ကင္းရွင္းစြာ ေနလိုသည့္ ဆႏၵ ရွိေနသည္။
ေနျပည္ေတာ္ အစိုးရ အေနျဖင့္ ဆက္လက္ ေခါင္းမာေနဦးမည္မွာ သံသယ ရွိစရာ မလိုပါ။ ယခုႏွစ္ က်င္းပမည္ဟု ၎တို႔ အဆိုျပဳထားေသာ ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပမည့္ ရက္ကိုလည္း လတ္တေလာ ေၾကညာလိုျခင္း မရွိပါ။ အားလံုး အံ့အားသင့္ သြားေအာင္ ေနာက္ဆံုး အခ်ိန္က်မွ ေၾကညာမည့္ အလားအလာ ရွိသည္။ ေရြးေကာက္ပြဲ ရက္သည္ လက္ရွိ အစိုးရႏွင့္ ၎တို႔၏ ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္းမ်ား အျမတ္ထြက္ေစရန္ အတြက္ ယခုကဲ့သို႔ လွည့္စားေနျခင္း ျဖစ္သည္။ ထို႔အျပင္ ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပမည့္ အခ်ိန္ကာလသည္ ျမန္မာ အစိုးရ၏ လက္နက္တိုက္ အတြင္းမွ အဆင္သင့္ အသံုးျပဳရန္ သိမ္းဆည္းထားေသာ လက္နက္ႀကီး တစ္ခုသာ ျဖစ္သည္။ နာဂစ္စ္ ဆိုင္ကလုန္း အလြန္ ကယ္ဆယ္ေရးႏွင့္ ျပန္လည္ ထူေထာင္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားမွာ ဇြန္လ ေနာက္ဆံုးထား၍ အၿပီးသတ္ရန္ စီစဥ္ထားရာ ႏိုင္ငံတကာ ကယ္ဆယ္ေရး အဖြဲ႕အစည္းမ်ားႏွင့္ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား တိုင္းျပည္တြင္းမွ ထြက္ခြာသြားမည့္ အခ်ိန္ႏွင့္ ကိုက္၍ ဒုတိယ ႏွစ္ဝက္ ကာလတြင္ ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပမည့္ အခ်က္မွာ အလြန္ပင္ သိသာ ထင္ရွားေနသည္။ သို႔ျဖစ္၍ ေရြးေကာက္ပြဲကို စစ္ေဆး အကဲခတ္မည့္ ေဒသတြင္းႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာ အဖြဲ႕မ်ား ရွိလိမ့္မည္ မဟုတ္ေတာ့ပါ။
ေနာက္ဆံုးတြင္ ေနျပည္ေတာ္မွ စစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားသာ ႏိုင္ၿပီးရင္း ထပ္မံ အႏိုင္ရမည့္ အေနအထားသာ က်န္ရွိေတာ့ေၾကာင္း သံုးသပ္လုိက္ရသည္။
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.